Eschenbach smartlux DIGITAL Mode D'emploi
Masquer les pouces
Voir aussi pour smartlux DIGITAL:
- Mode d'emploi (420 pages) ,
- Mode d'emploi (176 pages)
Manuels Connexes pour Eschenbach smartlux DIGITAL
Sommaire des Matières pour Eschenbach smartlux DIGITAL
- Page 3 - 3 - BDA_smartlux_DIGITAL_final_multi.indd 3 06.11.2012 18:53:37...
-
Page 30: Français
Français Chère.cliente,.cher.client, Nous.vous.félicitons.de.l'achat.de.cette.loupe.électronique.à.tenir.à.la.main.ou.à.poser.sur.la. surface.à.agrandir..Il.s'agit.d'un.produit.de.qualité.de.la.maison.Eschenbach..Nous.espérons.qu'il. vous.apportera.beaucoup.d'agrément.au.cours.de.son.utilisation.quotidienne. Leader.sur.le.marché.des.loupes.et.verres.de.lecture,.nous.chez.Eschenbach.pouvons.nous. prévaloir.de.longues.années.d'expérience.que.vous.retrouverez.dans.la.qualité,.le.maniement.et.le. design.agréables.de.nos.produits. Avant la première mise en service Avant.la.première.mise.en.service,.veuillez.lire.attentivement.l'ensemble.de.la.notice.d'instructions,. afin.de.faire.connaissance.avec.toutes.les.fonctions.de.l'appareil. Consignes de sécurité X Risque.d'éblouissement.et.de.blessure.!.N'observez.pas.longtemps.les.sources.de.. lumière.sur.le.côté.inférieur.du.boîtier.!.Groupe.de.risque.1.selon.EN.62471:2008... - 30 - BDA_smartlux_DIGITAL_final_multi.indd 30 06.11.2012 18:53:40... - Page 31 Indice.de.dangerosité.de.l'exposition.(assurance.habitation.élargie).:.2.200.secondes.à.800.mm.. La.valeur.limite.du.Groupe.Libre.est.respectée.à.partir.de.1,8.m.de.distance..La.lumière.bleue. entre.400.et.780.nm.engendre.un.risque.pour.la.rétine. X Ne.laissez.pas.les.enfants.jouer.sans.surveillance.avec.des.appareils.électriques. X Ne.rechargez.l'appareil.qu'avec.l'adaptateur.secteur.fourni.! X Contrôlez.l'appareil.et.l'adaptateur.secteur.avec.son.cordon.pour.vous.assurer.qu'il.ne.présente. aucun.dommage.visible..Si.l'appareil,.l'adaptateur.secteur.ou.son.cordon.est.endommagé,. débranchez.immédiatement.l'adaptateur.du.secteur..Faites.vérifier.le.produit.par.un.personnel. spécialisé.et.qualifié.avant.de.le.réutiliser. X N'ouvrez.jamais.le.boîtier.de.la.smartlux.DIGITAL..Il.ne.contient.aucun.élément.de.commande.. Toute.ouverture.entraîne.l'expiration.de.la.garantie. X Veillez.à.ce.que.la.smartlux.DIGITAL.n'entre.jamais.en.contact.avec.l'eau. X Protégez.la.smartlux.DIGITAL.des.chocs.ou.des.impacts,.ainsi.que.de.la.chaleur.excessive.!.. Ne.posez.jamais.la.smartlux.DIGITAL.sur.des.radiateurs.et.ne.l'exposez.jamais.aux.rayons. directs.du.soleil.! X Veuillez.également.avertir.d'autres.personnes.notamment.les.enfants.de.ces.dangers.potentiels.! - 31 - BDA_smartlux_DIGITAL_final_multi.indd 31 06.11.2012 18:53:40...
- Page 32 Étendue de la livraison X Loupe.de.lecture.électronique.smartlux.DIGITAL X Étui.avec.chiffon.de.nettoyage X Chargeur.(avec.fiches.mâles.UE,.GB,.US,.AUS) X Notice.d'utilisation Éléments de fonctionnement 1..Écran.LCD.(Liquid.Crystal.Display) . •. Allumer/Éteindre.l'éclairage.par.LED. 2..Touche.Photographie . •. Effacer.des.images.enregistrées . •. Pour.figer.et.enregistrer.l'image.affichée.. 5..Touche.Marche/Arrêt . sur.l'écran 6..Pied 3..Touche.de.grossissement 7..Caméra . •. Réglage.du.grossissement 8..Éclairage.par.LED . •. Réglage.de.la.luminosité.d'écran 9..Prise.de.recharge 4..Touche.Contraste 10..LED.de.contrôle.de.recharge .
- Page 33 Utilisation / Modes d'utilisation Vous.pouvez.utiliser.l'appareil.soit.en.le.tenant.dans.la.main,.soit.en.le.posant.sur.la.surface,.soit. en.position.d'écriture. Utilisation à la main : Pour.vous.servir.de.l'appareil.en.le.tenant.dans.la.main,. repliez.son.pied.et.déplacez.l'appareil.à.une.distance. adéquate.au.dessus.du.texte.à.lire. Utilisation sur la surface : Pour.une.utilisation.sur.une.surface,.dépliez.complè- tement.le.pied.situé.sous.l'appareil..Posez.la.loupe. smartlux.DIGITAL.sur.le.texte.à.lire.que.vous.voulez. agrandir.. - 33 - BDA_smartlux_DIGITAL_final_multi.indd 33 06.11.2012 18:53:41...
- Page 34 Position d'écriture : Vous.pouvez.également.vous.servir.de.la.smartlux.DIGI- TAL.pour.mieux.voir.ce.que.vous.écrivez..Dépliez.le.pied. jusqu'au.premier.cran.et.posez.l'appareil.à.la.verticale. Pour recharger l'accu interne : Avant d'utiliser la loupe smartlux DIGITAL pour la pre- mière fois, vous devez recharger intégralement l'accu interne. Pour.recharger,.enfichez.le.câble.du.chargeur.livré.d'origine.dans.la.prise.de.recharge.(o).de.la. smartlux.DIGITAL..Branchez.la.fiche.mâle.du.chargeur.dans.une.prise.femelle.du.secteur.dispo- nible.sur.le.lieu.d'utilisation..La.durée.de.recharge.est.d'environ.2.heures..Pendant.la.procédure. de.recharge,.la.LED.de.recharge.(a).s'allume.en.rouge..Une.fois.la.recharge.achevée,.la.LED.de. recharge.s'éteint..Débranchez.le.chargeur.de.la.prise.de.courant.et.de.la.smartlux.DIGITAL.une.fois. la.recharge.terminée..Vous.pouvez.utiliser.l'appareil.pendant.la.procédure.de.recharge... La.durée.de.recharge.va.toutefois.augmenter. - 34 - BDA_smartlux_DIGITAL_final_multi.indd 34 06.11.2012 18:53:41...
- Page 35 L'état.de.charge.de.l'accu.interne.s'affiche.en.haut.de.l'écran,.lorsque.vous.allumez.l'appareil. . Accu.plein.. . 75.%.de.la.capacité. . 50.%.de.la.capacité . Capacité.restante.25.%.:.le.symbole.s'affiche.en.rouge.pendant.5.secondes.sur.le.bord. supérieur.de.l'image. . La.loupe.n'a.plus.qu'environ.3.minutes.d'autonomie.;.le.symbole.reste.allumé.en. permanence.en.rouge.sur.le.bord.supérieur.de.l'image. Allumer/Éteindre Appuyez.sur.la.touche.Marche/Arrêt.(t),.pour.allumer.la.smartlux.DIGITAL.et.accéder.au.mode. Image.en.live..L'image.agrandie.du.texte.à.lire.s'affiche.sur.l'écran.(q)..Sur.le.bord.supérieur.de. l'écran,.des.symboles.signalent.pendant.5.secondes.l'état.de.charge.de.l'accu,.le.grossissement. réglé.en.dernier.ainsi.que.la.luminosité.de.l'écran.. Pour.réduire.la.décharge.de.l'accu.interne,.la.smartlux.DIGITAL.s'éteint.automatiquement.si.vous. ne.la.déplacez.pas.pendant.3.minutes..Si.vous.voulez.continuer.d'utiliser.l'appareil,.rallumez-le.. Pour.éteindre.l'appareil,.appuyez.sur.la.touche.Marche/Arrêt..L'appareil.enregistre.les.réglages. actuels.du.grossissement,.du.mode.d'affichage.et.de.la.luminosité.de.l'écran. Réglage du grossissement Posée.sur.le.texte.à.lire,.la.loupe.smartlux.DIGITAL.offre.4.niveaux.de.grossissement.:.5.fois,.7. - 35 - BDA_smartlux_DIGITAL_final_multi.indd 35 06.11.2012 18:53:41...
- Page 36 fois,.9.fois.et.12.fois..Tenue.en.main,.les.grossissements.sont.moins.importants..Lorsque.vous. soulevez.la.smartlux.DIGITAL.de.5.cm,.il.en.résulte.des.grossissements.d'environ.1,9.fois,.2,6. fois,.3,4.fois.et.4,5.fois. En.position.d'écriture.:. Le.fait.d'appuyer.brièvement.sur.la.touche.Grossissement.(e).règle.la.loupe.sur.le.grossissement. supérieur.suivant..Le.grossissement.actuellement.réglé.s'affiche.pendant.5.secondes.sur.le.bord. supérieur.de.l'écran. Réglage de la luminosité d'écran Si.l'écran.vous.paraît.trop.lumineux,.vous.pouvez.atténuer.la.luminosité..À.cette.fin,.maintenez.la. touche.Grossissement.(e).appuyée..Après.3.secondes,.la.luminosité.d'écran.n'est.plus.que.de. 75.%,.et.de.50.%.3.secondes.plus.tard.;.elle.revient.sur.100.%.si.vous.continuez.d'appuyer.sur.. la.touche..Pour.enregistrer.le.réglage,.cessez.d'appuyer.sur.la.touche.Grossissement.lorsque.la. luminosité.qui.vous.paraît.agréable.apparaît..La.luminosité.réglée.s'affiche.pendant.5.secondes. sur.le.bord.supérieur.de.l'écran. . Luminosité.d'écran.à.100%. . Luminosité.d'écran.à.75% . Luminosité.d'écran.à.50% - 36 - BDA_smartlux_DIGITAL_final_multi.indd 36 06.11.2012 18:53:41...
- Page 37 Réglage du mode Apparence La.loupe.smartlux.DIGITAL.dispose.de.différents.modes.d'affichage.pour.confortabiliser.au.maximum. la.lecture..En.appuyant.brièvement.et.à.répétition.sur.la.touche.Contraste.(r),.vous.commutez.sur. les.différents.modes.d'affichage,.du.rendu.en.couleurs.réelles.au.rendu.en.couleurs.fausses.(noir/ jaune.et.jaune/noir),.en.passant.par.un.rendu.plus.contrasté.(noir/blanc.et.blanc/noir). Allumer/Éteindre l'éclairage par LED Sur.le.côté.inférieur.du.boîtier.de.la.smartlux.DIGITAL.se.trouvent.deux.LED.(i).qui.éclairent.le. texte.pour.obtenir.une.image.optimale.très.contrastée.et.un.rendu.fidèle.des.couleurs..Dans.cer- taines.circonstances.(sur.une.surface.brillante.par.exemple),.il.peut.être.nécessaire.d'éteindre.la. LED.d'éclairage.pour.éviter.les.points.d'éblouissement.. À.cette.fin,.appuyez.sur.la.touche.Contraste.(r).pendant.3.secondes. Si.vous.souhaitez.rallumer.l'éclairage.par.LED,.appuyez.à.nouveau.pendant.3.secondes.sur.la. touche.Contraste..Le.mode.d'éclairage.par.LED.actuellement.réglé.s'affiche.5.secondes.sur.le. bord.supérieur.de.l'écran. Éclairage.par.LED.allumé.. . Éclairage.par.LED.éteint - 37 - BDA_smartlux_DIGITAL_final_multi.indd 37 06.11.2012 18:53:41...
- Page 38 Figer et enregistrer des images La.smartlux.DIGITAL.dispose.d'une.touche.photo.(w).vous.permettant.de.figer.temporairement. des.images.ou.de.les.enregistrer.sous.forme.de.photos.dans.l'appareil.(mode.Photo). Figer.temporairement.des.images.:. Pour.figer.une.image,.appuyez.brièvement.sur.la.touche.Photo.(w)..L'image.figée.s'affiche.sur. l'écran..Vous.pouvez.ensuite.la.traiter.via.la.touche.Grossissement.(e).et.la.touche.Contraste.(t). Le.fait.d'appuyer.brièvement.sur.la.touche.Photo.(w).vous.permet.de.revenir.sur.le.mode.Image. en.live. Pour.enregistrer.durablement.des.images.:. Pour.enregistrer.durablement.une.image.préalablement.figée,.appuyez.pendant.au.moins.3.se- condes.sur.la.touche.Photo.(w,. )..L'image.est.enregistrée.sur.l'emplacement.1.dans.la. mémoire.de.la.smartlux.DIGITAL..L'emplacement.mémoire.est.symbolisé.par.une.disquette.sur. le.bord.supérieur.de.l'écran..Les.images.enregistrées.auparavant.se.décalent.chacune.d'un.em- placement.dans.la.mémoire..Il.est.possible.de.sauvegarder.en.permanence.jusqu'à.20.images.. Lorsque.la.capacité.mémoire.maximale.est.atteinte,.un.symbole.de.disquette.rouge.apparaît.sur.le. bord.supérieur.de.l'image..Dans.ce.cas,.il.faudra.effacer.des.images.enregistrées.pour.libérer.de.la. mémoire.(voir."Gérer.les.images.enregistrées"). - 38 - BDA_smartlux_DIGITAL_final_multi.indd 38 06.11.2012 18:53:41...
- Page 39 Si.lorsque.vous.allumez.la.smartlux.DIGITAL.vous.ne.disposez.plus.de.capacité.mémoire.pour.les. images,.un.symbole.de.disquette.barrée.en.rouge.s'affiche.en.haut.de.l'écran.sur.l'écran.d'accueil. . L'image.a.été.enregistrée.sur.l'emplacement.1.sur.20. . . L a.mémoire.d'images.est.pleine.(le.symbole.s'affiche.alors.en.rouge)..Il.faut.effacer.des. images.pour.pouvoir.enregistrer.de.nouvelles.images. . . L orsque.vous.allumez.la.smartlux.DIGITAL,.cet.icône.s'affiche.pour.signaler.que.la.mémoire. d'images.est.pleine.. Vous.ne.pouvez.plus.enregistrer.d'images. Gérer les images enregistrées Le.mode.Photo.vous.permet.de.gérer.les.images.que.vous.avez.enregistrées..Appuyez.sur.la. touche.Photo.(w).pendant.3.secondes.pour.accéder.à.l'image.enregistrée.sur.l'emplacement.1. depuis.le.mode.Image.en.live..Continuez.d'appuyer.sur.la.touche.Photo.(w).pour.afficher,.à.raison. d'une.image.toutes.les.3.secondes,.les.images.enregistrées.auparavant.sur.les.emplacements.2.à. 20..Relâchez.la.touche.Photo.(w).lorsque.l'image.que.vous.voulez.gérer.s'affiche. - 39 - BDA_smartlux_DIGITAL_final_multi.indd 39 06.11.2012 18:53:41...
- Page 40 Pour.agrandir.l'image.enregistrée.:. Le.fait.d'appuyer.brièvement.sur.la.touche.Grossissement.(e).vous.permet.d'ajuster.le.grossisse- ment.de.l'image.choisie.(voir.aussi."Réglage.du.grossissement"). Pour.modifier.le.mode.d'affichage.de.l'image.enregistrée.:. Appuyez.brièvement.sur.la.touche.Contraste.(r,.voir.aussi."Réglage.de.l'affichage.sur.écran"). pour.choisir.le.mode.d'affichage.qui.vous.convient.le.mieux. Effacer.une.image.enregistrée.:. Pour.effacer.une.image.enregistrée,.maintenez.la.touche.Contraste.(r).appuyée.pendant.3.se- condes..Sur.l'écran.s'affiche.une.poubelle.( ).pour.vous.demander.si.vous.souhaitez.réellement. effacer.l'image.. Pour.confirmer.l'opération.d'effacement,.appuyez.à.nouveau.sur.la.touche.Contraste.(r,. Si.vous.ne.voulez.finalement.pas.effacer.l'image,.appuyez.sur.la.touche.Grossissement.(e,. ).ou.sur.la.touche.Photo.(w,. ).pour.annuler.l'opération.d'effacement. - 40 - BDA_smartlux_DIGITAL_final_multi.indd 40 06.11.2012 18:53:42...
- Page 41 Caractéristiques techniques Taille.de.l'écran.:.. 12,7.cm.(5'') Plage.de.grossissement.:. . Loupe.posée.sur.la.surface.:. 5×,.7×,.9×,.12× Tenue.à.la.main,.à.environ.5.cm.:.1,9×,.2,6×,.3,4×,.4,5× En.position.d'écriture.:. 1,7×,.2,4×,.3,1×,.4,2× Autonomie.:. env..3.heures Durée.de.recharge.:.. env..2.heures Tension.secteur.du.chargeur.:. 100.V.—.240.V~,.50.—.60.Hz Plage.de.température.:. de.10.°C.à .40.°C Poids.:. 220.g Consignes d'entretien X Pour.nettoyer.la.loupe.smartlux.DIGITAL,.veuillez.ne.pas.utiliser.de.solutions.savonneuses. contenant.des.plastifiants,.de.solvants.alcooliques.ou.organiques.ni.de.détergents.abrasifs.! X Ne.nettoyez.pas.la.smartlux.DIGITAL.en.bain.ultrasonique.ou.sous.l'eau.courante.! X Nettoyez.la.smartlux.DIGITAL.seulement.avec.un.chiffon.doux.et.sec..En.cas.de.salissures.. plus.importantes.(empreintes.digitales.par.exemple),.humectez.légèrement.le.chiffon.. - 41 - BDA_smartlux_DIGITAL_final_multi.indd 41 06.11.2012 18:53:42...
-
Page 42: Elimination
X Si.vous.ne.vous.servez.pas.de.la.smartlux.DIGITAL,.rangez-la.toujours.dans.l'étui.en.mousse. dure.livré.d'origine. Garantie Dans.le.cadre.des.dispositions.légales,.nous.garantissons.le.bon.fonctionnement.du.produit.décrit. dans.le.présent.mode.d'emploi.en.cas.de.dommages.qui.sont.imputables.à.des.défauts.de.fabrica- tion.ou.des.vices.de.matériaux..Tous.dommages.liés.à.un.traitement.non.conforme,.notamment.suite. à.une.chute.ou.un.choc,.effacent.toute.prétention.à.la.garantie..Garantie.uniquement.sur.présentation. d'un.ticket.de.caisse.! Elimination X Une.fois.que.vous.n'utilisez.plus.l'appareil,.ne.le.jetez.pas.dans.les.déchets.ménagers.ordinaires.. Ce.produit.est.assujetti.aux.règles.de.la.Directive.européenne.2002/96/EC. X Eliminez.le.produit.ou.ses.pièces.par.le.biais.d'une.entreprise.d'élimination.agréée.ou.par.le.biais. de.votre.service.d'élimination.des.déchets.communal..Veuillez.respecter.les.consignes.actuelle- ment.en.vigueur..En.cas.de.doute,.veuillez.contacter.le.service.d'élimination.des.déchets.de.votre. commune..Assurez.l'élimination.respectueuse.de.l'environnement.de.tous.les.matériaux.d'em- ballage. - 42 - BDA_smartlux_DIGITAL_final_multi.indd 42 06.11.2012 18:53:42...