Eschenbach smartlux digital Mode D'emploi
Masquer les pouces
Voir aussi pour smartlux digital:
- Mode d'emploi (172 pages) ,
- Mode d'emploi (176 pages)
Manuels Connexes pour Eschenbach smartlux digital
Sommaire des Matières pour Eschenbach smartlux digital
- Page 2 - 2 -...
-
Page 3: Table Des Matières
Deutsch ..........................4 English ..........................33 Français ..........................62 Italiano ..........................92 Español ..........................122 Nederlands ........................152 Dansk ..........................182 Svenska ..........................210 Norsk ..........................238 Suomi ..........................266 Polski ..........................294 Česky ..........................327 русский ..........................356 日本語 ..........................390 - 3 -... -
Page 62: Version Du Firmware
Toutes nos félicitations pour l’achat du smartlux DIGITAL d’Eschenbach. En tant que leader du marché dans le secteur des loupes et verres de lecture, nous disposons chez Eschenbach d’une expérience de longue date qui se reflète dans la qualité, le maniement et le design de nos produits. -
Page 63: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité X Risque d’éblouissement et d’accident : ne regardez pas directement dans les sources lumineuses situées sous le boîtier. X Ne laissez pas les enfants jouer sans surveillance avec des appareils électriques. X Chargez l’appareil de lecture uniquement avec l’adaptateur secteur fourni. X Risque d’étouffement et d’ingestion : tenir l’emballage, les films et éléments d’emballage hors de portée des enfants. - Page 64 X Les piles lithium-ion intégrées ne doivent être retirées ou remplacées que par le fabricant ou son service après-vente. X PRUDENCE Risque d’explosion ! Ne remplacez jamais la batterie par une batterie de type différent. Ne jetez jamais une batterie dans le feu. N’écrasez ni ne décou- pez jamais une batterie.
-
Page 65: Contenu De La Livraison
États membres de l’UE, les directives en vigueur dans chaque pays respectif doivent être respectées. Contenu de la livraison X smartlux DIGITAL X Chargeur universel avec adaptateurs pour UE, GB, US, AU X Étui en mousse rigide X Mode d’emploi... -
Page 66: Éléments De Commande
Éléments de commande 1. Écran LCD (Liquid Crystal Display) 2. Touche Contraste pour le réglage du mode d’affichage 3. Touche de réduction du facteur zoom 4. Touche de grossissement du facteur zoom 5. Touche Photo pour enregistrer des images et confirmer des options du menu 6. -
Page 67: Fonctionnement De Base
Fonctionnement de base Avant de pouvoir utiliser le smartlux DIGITAL pour la première fois, vous devez recharger entièrement la batterie interne. Pour cela, installez l’adaptateur national approprié sur le bloc d’alimentation. Raccordez le port USB du bloc d’alimentation au port USB/de charge f à l’aide du câble USB fourni. -
Page 68: Types D'applications
Pour un usage portatif, repliez le pied et déplacez l’appareil à une distance conve- nable au-dessus du texte à lire. Il est égale- ment possible d’utiliser le smartlux DIGITAL avec la poignée disponible en option. Pour cela, veuillez lire le mode d’emploi de la poignée. -
Page 69: Fonctions De Visualisation
Position d’écriture : Vous pouvez également utiliser le smartlux DIGITAL de façon à pouvoir écrire dessous. Pour cela, dépliez le pied jusqu’au premier cran et posez l’appareil debout. Fonctions de visualisation Ajuster le grossissement Pour augmenter le grossissement lors de l’affichage en temps réel de l’image, maintenez la touche... - Page 70 Le facteur de grossissement respectivement réglé est affiché brièvement à droite après avoir relâché la touche. Affichage en fausses couleurs Pour afficher l’image de la caméra en fausses couleurs pour un renforcement du contraste, appuyez sur la touche w. Appuyez à nouveau ou plusieurs fois sur cette touche pour naviguer entre les différents modes de fausses couleurs et pour revenir à...
- Page 71 Réglages Appuyez sur la touche MENU u, pour ouvrir le premier niveau du menu : À l’aide de la touche e et de la touche r, vous pouvez commander chacune des icônes. À l’aide de la touche r, vous pouvez déplacer la sélection vers la gauche, à...
- Page 72 fonction sélectionnée, ou ouvrir un sous-menu enregistré, appuyez sur la touche t. Vous pouvez quitter le menu à tout moment en appuyant sur la touche MENU u. Activer/désactiver la ligne/barre de lecture Sélectionnez cette icône et appuyez sur la touche t pour activer ou désactiver la ligne/barre de lecture.
- Page 73 – effacer image actuelle – revenir au premier niveau du menu de réglage. À l’aide de la touche r, vous pouvez déplacer la sélection vers la gauche, à l’aide de la touche e, vers la droite. Pour activer la fonction sélectionnée, appuyez sur la touche Pour visualiser les détails d’une image, sélectionnez d’abord le facteur de grossisse- ment souhaité...
- Page 74 Ouvrir le manuel de démarrage Sélectionnez cette icône et appuyez sur la touche t pour ouvrir le manuel de démarrage. Appuyez sur la touche MENU u. 5 icônes apparaissent : – page défilement arrière – page défilement avant – sélectionner facteur de grossissement (2 × – 10 ×) –...
- Page 75 Ajuster le mode Grossissement Sélectionnez cette icône et appuyez sur la touche pour modifier ensuite la fonction de grossissement en continu/progressif avec la touche e et la touche r. Pour la fonction en continu, l’icône apparaît, et pour la fonction progressive, l’icône Régler le signal sonore Le réglage du son est affiché...
- Page 76 – allumer la LED gauche, droite ou les deux Conseil : utilisez cette fonction pour optimiser l’éclairage en position d’écriture. Pour la position d’écriture, nous recommandons généralement le réglage 100 %. – éteindre l’éclairage LED – les LED éclairent à 50 % de la puissance –...
- Page 77 Ajuster la luminosité de l’écran Sélectionnez cette icône et appuyez sur la touche t pour régler la luminosité de l’écran avec les icônes suivantes : - luminosité de l’écran = 25 % - luminosité de l’écran = 50 % - luminosité de l’écran = 75 % - luminosité...
- Page 78 Réglage pour droitiers/gauchers Cette fonction vous permet de régler l’appareil pour une utilisation par des gau- chers ou droitiers. Par défaut, l’appareil est réglé pour les droitiers. Sélectionnez cette icône et appuyez sur la touche t pour configurer l’utilisation avec la main gauche.
-
Page 79: Réglages Avancés
Réglages avancés Ajuster la ligne/barre de lecture Sélectionnez cette icône et appuyez sur la touche t pour ajuster d’autres détails avec ces icônes : - 79 -... - Page 80 - déplacer la position de la ligne de lecture vers le haut ou agrandir la barre de lecture - déplacer la position de la ligne de lecture vers le bas ou réduire la barre de lecture - commutation, ‘Ligne de lecture rouge’ ou ‘Barre de lecture’ - commutation entre la ligne/barre de lecture horizontale/verticale Ajuster les fausses couleurs Sélectionnez cette icône et appuyez sur la touche...
- Page 81 Régler la date et l’heure Sélectionnez cette icône et appuyez sur la touche t pour régler l’heure et la date. Sélectionnez l’icône pour augmenter le nombre du paramètre représenté en blanc avec la touche t. Sélectionnez l’icône pour réduire le nombre du paramètre représenté...
- Page 82 Activer/désactiver l’affichage d’aperçu Sélectionnez cette icône pour désactiver la fonction Affichage d’aperçu. Si vous souhaitez activer à nouveau l’affichage d’aperçu, appuyez alors à nouveau sur la touche - Affichage d’aperçu désactivé - Affichage d’aperçu activé Sélection d’écran HDMI Sélectionnez cette icône et appuyez sur la touche t pour régler la sélection d’écran HDMI.
- Page 83 Activer/désactiver le filtre de lumière bleue Le filtre de lumière bleue est désactivé par défaut. Si vous souhaitez l’activer, sélectionnez cette icône et appuyez sur la touche Si le filtre de lumière bleue est activé ( ), la proportion de lumière bleue est alors réduite.
- Page 84 DIGITAL, vous serez informé des mises à jour de firmware disponibles. Pour actualiser le firmware, veuillez procéder comme suit : 1. Branchez le smartlux DIGITAL sur un PC en utilisant le câble USB joint. 2. Mettez le smartlux DIGITAL en marche. 2 icônes s’affichent à l’écran : Connexion de données USB - la mémoire interne du smartlux DIGITAL est...
- Page 85 4. Téléchargez la mise à jour du firmware et enregistrez-la directement sur le lecteur et non pas dans un sous-dossier du lecteur. 5. Déconnectez le smartlux DIGITAL du PC avec la fonction « Retirer le périphé- rique en toute sécurité et éjecter le média », dont l’icône se trouve dans la barre des tâches du système d’exploitation.
- Page 86 L’icône et la confirmation avec la touche t vous permettent de quitter ce niveau de menu et de revenir au menu principal. Utilisation du tour de cou Si vous souhaitez accrocher l’appareil, prenez le tour de cou fourni, passez-le dans l’œillet et tirez le tour de cou au travers de la boucle formée.
- Page 87 Le câble USB fourni vous permet de connecter l’appareil à l’aide de son port USB f au port USB d’un ordinateur. 2 icônes s’affichent alors à l’écran : Connexion de données USB - la mémoire interne du smartlux DIGITAL est alors détectée comme clé USB/disque amovible par l’ordinateur et affichée en tant que lecteur « ESCHENBACH »...
-
Page 88: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Taille de l’écran : 12,7 cm (5”) Plage de grossissement : 3 × – 15 × Modes d’affichage : couleur réelle, contraste renforcé jusqu’à 14 combinaisons de couleurs disponibles Autonomie : env. 3 heures Temps de chargement : env. 3,5 heures Alimentation électrique du chargeur : 100 V – 240 V ~ | 50 – 60 Hz Batterie : batterie lithium-ions, 3300 mAh, 3,6 V Port USB :... -
Page 89: Consignes D'entretien
Cette notice est également disponible en ligne sur http://www.eschenbach-optik.com/ ® est une marque déposée de USB Implementers Forum, Inc. HDMI et le logo HDMI sont des marques commerciales ou des marques déposées de HDMI Licensing LLC aux États-Unis et dans d’autres pays. -
Page 90: Mise Au Rebut
X Nettoyez l’appareil uniquement à l’aide d’un chiffon doux et sec. Si les éléments optiques (caméra, LED) ont été salis par exemple par des traces de doigts, etc., nettoyez-les prudemment avec le chiffon microfibre fourni. Mise au rebut X Ce produit est assujetti à la directive de l’Union européenne DEEE rela- tive aux déchets d’équipements électriques et électroniques dans sa version en vigueur. -
Page 91: Garantie
Garantie Dans le cadre des dispositions légales, nous garantissons le bon fonctionnement du produit décrit dans le présent mode d’emploi en cas de dommages qui sont impu- tables à des défauts de fabrication ou des vices de matériaux. Tous dommages liés à une utilisation non conforme, notamment suite à...