Deutsch ..............4 English ..............22 Français ..............40 Italiano ..............58 Español..............76 Nederlands ..............94 Dansk ..............113 Svenska ..............131 Norsk ..............149 Suomi ..............166 Polski ..............183 Česky ..............202 日本語..............219 - 2 -...
Eschenbach. Nous espérons qu'il vous apportera beaucoup d'agrément au cours de son utilisation quotidienne. Leader sur le marché des loupes et verres de lecture, chez Eschenbach, nous pouvons nous prévaloir de longues années d'expérience que vous retrouverez dans la qualité, le maniement et le design agréables de nos produits.
électrique. Faites contrôler le produit par des techniciens qualifiés avant de l'utiliser à nouveau. X N'ouvrez jamais le boîtier de la mobilux DIGITAL Touch HD. Il ne s'y trouve aucun élément de commande. Toute ouverture entraîne l'expiration de la garantie.
X Veuillez également avertir d'autres personnes et en particulier les enfants de ces dangers potentiels ! Contenu de la livraison X Loupe électronique mobilux DIGITAL Touch HD (appelée en abrégé "loupe" dans le texte suivant) X Chargeur (avec des prises pour UE, GB, US, AUS) X Câble USB...
Page 43
Mise en marche / mise à l'arrêt Maintenez la touche Marche/Arrêt (w) appuyée pendant une seconde pour allumer la mobilux DIGITAL Touch HD et parvenir au mode image Live. L'illustration agrandie de la loupe apparait à l'écran (q).
Page 44
Accu entièrement chargé Capacité 75 % Capacité 50 % Capacité résiduelle 25 %, l'icône apparait en rouge pendant 5 secondes sur le bord supérieur de l'écran Temps restant env. 3 minutes, l'icône demeure rouge sur le bord supérieur de l'écran. Pour éteindre, maintenez la touche Marche / Arrêt appuyée pendant une seconde.
Page 45
Enregistrer l'image visualisée en tant que fichier À l'allumage de l'appareil, trois icônes apparaissent sur le bord à droite : icône "Enregistrer l'image visualisée en tant que fichier" (capture d'écran) icône "Régler le grossissement" icône "Mode d'affichage" Appuyez brièvement sur l'icône pour enregistrer l'image Live actuelle sur la carte SD placée dans l'appareil.
Page 46
Réglage du mode d'affichage La mobilux DIGITAL Touch HD dispose de différents modes d'affichage qui vous permettent d'obtenir l'affichage idéal. Appuyez à plusieurs reprises sur l'icône pour parcourir les différents modes d'affichage de mode couleur réelle en passant par l'affichage au contraste renforcé, noir et blanc et blanc et noir jusqu'à...
Page 47
Appuyez à nouveau brièvement sur l'écran pour masquer à nouveau les trois icônes. Ouvrir le menu Appuyez légèrement sur l'écran pendant 3 secondes pour afficher le menu suivant : A - Affichage horaire B - Bouton "Fermer le menu" C - Bouton "Retour un niveau de menu en arrière"...
Page 48
Afficher les fichiers image Lorsque vous appuyez brièvement sur ce bouton, les deux fichiers images précédemment enregistrés s'affichent comme images d'aperçu. Touchez une image d'aperçu pour l'afficher en plein écran. Pour supprimer un fichier image, pour l'agrandir ou en modifier le contraste, touchez l'écran. Outre les icônes B et C, les icônes appa- raissent en-dessous.
Page 49
Appuyez sur l'icône pour revenir de 10 fichiers en arrière avec l'aperçu. Appuyez sur l'icône pour afficher les images d'aperçu des deux derniers fichiers. Appuyez sur l'icône pour afficher les images d'aperçu des deux fichiers suivants. Appuyez sur l'icône pour sauter de 10 fichiers avec l'aperçu. Appuyez sur l'icône pour quitter le menu et revenir à...
Page 50
Régler le son En fonction du son souhaité, appuyez sur l'icône Appuyez sur , si vous ne souhaitez pas de son de confirmation de vos saisies. Régler la luminosité de l'écran Choisissez ici la luminosité souhaitée pour l'écran : 50%, 75% ou 100%. Régler le grossissement sans palier Une fois cette fonction sélectionnée, deux icônes apparaissent au centre de l'écran l'un à...
Page 51
Lorsque la fonction photo est désactivée, l'agrandissement et la réduction se font avec les icônes . Vous accédez avec l'icône au niveau de menu précédent, avec l'icône vous quittez le menu et revenez à l'affichage image Live. Activer/désactiver l'icône photo Si vous n'avez pas besoin de la fonction photo, vous pouvez supprimer l'icône photo du menu de sélection sur le bord de droite de l'écran.
Page 52
Régler la date et l'heure Une fois cette fonction appelée, vous pouvez entrer les paramètres de date et d'heure pour augmenter ou réduire en- suite le paramètre affiché en blanc avec les boutons Tapez sur "24h" pour passer de l'affichage d'heure 24 à l'affichage d'heures 12 et vice-versa. Régler l'aide à...
Page 53
Pour l'actualisation, la version du logiciel à installer doit d'abord être copiée sur la carte SD. Utiliser la mobilux DIGITAL Touch HD à l'ordinateur Vous pouvez faire afficher l'image Live de lecture par ligne ou les barres de lecture sur un écran d'ordinateur.
Page 54
Si vous cliquez sur l'icône déroulante à droite de l'icône et que vous sélec- tionnez "Manual", le mode d'emploi du mobilux DIGITAL Touch HD s'ouvrira à partir de la carte SD en version PDF dans le programme standard lié.
Pour changer le mode USB, touchez si nécessaire brièvement l'écran pour afficher les icônes. Appuyez ensuite en bas à gauche sur l'icône du mode USB actuel pour faire s'afficher à nouveau la sélection des 3 icônes affichée en haut. Appuyez maintenant sur l'icône du mode USB souhaité. Reset Si la loupe ne fonctionne plus comme décrit dans cette notice, il y a peut-être une perturbation qui peut s'éliminer seule en réinitialisant la loupe.
X Nettoyez la mobilux DIGITAL Touch HD seulement avec un chiffon doux et sec. En cas de salissures plus impor- tantes (empreintes digitales par exemple), humectez légèrement le chiffon. X Si vous ne vous servez pas de la mobilux DIGITAL Touch HD, rangez-la toujours dans l'étui en mousse dure livré d'origine.
Elimination X Une fois que vous n'utilisez plus l'appareil, ne le jetez pas dans les déchets ménagers ordinaires. Ce produit est assu- jetti aux règles de la Directive européenne 2012/19/EU. X Eliminez le produit ou ses pièces par le biais d'une entreprise d'élimination agréée ou par le biais de votre service d'élimination des déchets communal.