Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Differential Pressure Transmitter DELTA-trans
Model 891.34.2189
Differenzdruck-Messumformer DELTA-trans
Typ 891.34.2189
Transmetteur de pression différentielle DELTA-trans
Type 891.34.2189
W
DELTA-trans Model 891.34.2189 with integrated 3½-digit LCD-display
(optional) and compression fitting with ferrule (optional)
Operating Instructions
Betriebsanleitung
Mode d'emploi
GB
D
F

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour WIKA Delta-trans

  • Page 30 WIKA Betriebsanleitung Differenzdruck-Messumformer DELTA-trans...
  • Page 31 Mesures à prendre en cas de pannes Entretien / Nettoyage Réparations Mise au rebus Attention! Ce symbôle vous prévient contre les actions qui peuvent causer des blessures aux utilisateurs ou endommager les instruments. WIKA Mode d‘emploi Transmetteur de pression différentielle DELTA-trans...
  • Page 32: Consignes De Sécurité

    Pour le réétalonnage, le zéro et l'éten- due de mesure peuvent être réglés au moyen de potentiomètres facilement accessibles (6). Identification des raccords: j pression et i pression WIKA Mode d‘emploi Transmetteur de pression différentielle DELTA-trans...
  • Page 33: Instructions De Montage

    être amortis, par exemple par la mise en place d‘une vis frein (diminution de la section du canal sous pression) ou par l‘ins- tallation en amont de l‘appareil d‘un dispositif d‘amortissement réglable. WIKA Mode d‘emploi Transmetteur de pression différentielle DELTA-trans...
  • Page 34: Installation Et Mise En Service

    Les résidus de fluide se trouvant à l'intérieur des transmetteurs de pression démontés peuvent présenter des dangers pour les personnes, l'environnement et les installations. Il faut prendre toutes les précautions nécessaires pour en assurer la sécurité. WIKA Mode d‘emploi Transmetteur de pression différentielle DELTA-trans...
  • Page 35: Installation Sur Le Point De Mesure

    Borne négative de la tension d'alimentation Borne positive du signal de sortie Borne négative du signal de sortie Test Bornes de contrôle Les appareils doivent être intégrés dans la compensation de potentiel du  site. WIKA Mode d‘emploi Transmetteur de pression différentielle DELTA-trans...
  • Page 36: Détail Des Connections

    être utilisée que pour l‘ajustement sur l‘étendue de mesure. L‘affichage ignore toute modifica- tion de l‘étendue de mesure que l‘utilisateur effectuerait par réglage du point zéro et de l‘écart. WIKA Mode d‘emploi Transmetteur de pression différentielle DELTA-trans...
  • Page 37: Caractéristiques Techniques

    Emission de perturbation selon EN 50 081-1 (Mars 93) et EN 50 081-2 (Mars 94), Immunité aux perturbations EN 50 082-2 (Mars 95) Degré de protection IP 54 (IP 65 en option) (selon EN 60529 / IEC 529) Poids env. 1,3 kgs WIKA Mode d‘emploi Transmetteur de pression différentielle DELTA-trans...
  • Page 38: Données Techniques

    NF- 0,05 ... 10 kHz IEC 945 Störungen Vibration test Fc 2 ... 25 Hz, +/- 1,6 mm < 2,5 Erreur IEC 68-2-6 25 ... 100 Hz, 4 g < 2,5 Erreur WIKA Mode d‘emploi Transmetteur de pression différentielle DELTA-trans...
  • Page 39: Exploitation Et Entretien

    Enuite, il faut également réitérer le contrôle du point zéro et, le cas échéant, le réajuster. Cette opération est à répéter jusqu'à ce que le point zéro et l'étendue de mesure soient réétalonnés. WIKA Mode d‘emploi Transmetteur de pression différentielle DELTA-trans...
  • Page 40: Particularités Avec Robinet D'équilibrage De Pression Ou

    égale à zéro. En relâchant la soupape d'équilibre de pression, on rétablit la séparation entre les chambres et la pression différentielle peut alors être à nouveau mesurée. La pression différen- Pression tielle est à nouveau différentielle = zéro mesurée WIKA Mode d‘emploi Transmetteur de pression différentielle DELTA-trans...
  • Page 41: Manifold 4 Voies

    2. Fermer robinet à pointeau de la chambre moins du système de mesure (i) 3. Fermer robinet à pointeau de la chambre plus du système de mesure (j) 4. Ouvrir la soupape de purge d'air WIKA Mode d‘emploi Transmetteur de pression différentielle DELTA-trans...
  • Page 42: Stockage

    Réajuster le transmetteur neutre Surcharge mécanique Envoyer le transmetteur au fabricant pour réparation Courbe caractéristique de Surcharge mécanique Envoyer le transmetteur au fabricant pour signalisation non-linéaire réparation après correction du point zéro WIKA Mode d‘emploi Transmetteur de pression différentielle DELTA-trans...
  • Page 43: Entretien / Nettoyage

    15. Mise au rebus Mettez les composants des appareils et les emballages au rebus en respectant les prescriptions nationales pour le traitement et la mise au rebus des régions ou pays de livraison. WIKA Mode d‘emploi Transmetteur de pression différentielle DELTA-trans...
  • Page 44 Technical alteration rights reserved. Technische Änderungen vorbehalten. Sous réserve de modifications techniques. WIKA Alexander Wiegand SE & Co. KG Alexander-Wiegand-Straße 30 63911 Klingenberg • Germany Tel. (+49) 9372/132-0 (+49) 9372/132-406 E-Mail info@wika.de www.wika.de...

Ce manuel est également adapté pour:

891.34.2189

Table des Matières