Chauvin Arnoux C48D Notice De Mise En Service

NOTICE DE MISE EN SERVICE
Ampèremètre analogique CLASSIC pour "atmosphères explosibles" type C48D
Cet indicateur est destiné aux montages sur les réseaux électriques en atmosphères explosibles. Il est construit pour
répondre aux exigences de la directive européenne 2014/34/UE CE du 26/02/2014. Il répond aux conditions d'emploi:
groupe catégorie nature atmosphère
II 2 G
Il est certifié LCIE: CENELEC n° 02 ATEX 0006U
Normes de références: EN 50014 EN 50019
MARQUAGE
Le marquage du produit comprend les éléments suivants :
LCIE 02 ATEX 0006U LCIE Ex02.019U
EX mb ed IIC T6 Gb
Ainsi que le numéro de l'organisme notifié pour la qualité du produit 0080
CARACTERISTIQUES
Tension la plus élevée du réseau: 500 V
Consommation: 0,7 VA max à In
Température de stockage: - 25 + 70 ° C
Surcharge permanente: 1,2 In
Isolement de l'appareil par rapport à la masse: 3kV - 50 Hz - 1mn.
Montage sur panneau vertical par l'avant, une version peut recevoir un adaptateur pour le montage sur rail DIN.
Indice de protection en façade : IP 52 (montage sur panneau).
ATTENTION
L'indicateur est exclusivement prévu pour être connecté au secondaire d'un transformateur de courant de mesure.
Le secondaire d'un tel transformateur ne doit jamais être ouvert, sinon au primaire il se produit un court circuit.
L'installateur devra prévoir les protections d'usage au primaire du dit transformateur.
CADRAN INTERCHANGEABLE
- Un appareil de base (1 A ou 5A) équipé d'un cadran interchangeable et branché aux « bornes mesures » d'un TC
permet la lecture du courant traversant ce TC sans ré-étalonnage,
Exemple: TC 1000 A/5 A - appareil de base 5 A - cadran interchangeable 0-1 KA
- Mise en place du cadran interchangeable:
excentriques
outlying screws
VUE ARRIERE DE L'APPAREIL
BACK VIEW OF THE INSTRUMENT
- Tourner les 2 excentriques dans le sens des flèches à l'aide d'un tournevis,
- Tirer le cache en pivotant dans le sens de la flèche, - Retirer complètement le cache,
- Glisser le cadran sous les guides jusqu'en butée (attention à l'aiguille),
- Positionner le cache dans les pivotages,
- Pivoter dans le sens de la flèche jusqu'à la fermeture complète en forçant légèrement (attention: le pion de la remise à
0 doit rentrer dans l'ouverture de la raquette),
- Tourner les 2 excentriques dans le sens des flèches jusqu'en butée,
- Remettre si nécessaire l'aiguille sur le 0 du cadran en manœuvrant le bouton de remise à zéro en façade à l'aide
d'un tournevis.
ACCESSOIRES Adaptateur pour rail DIN, référence :
Cache de face avant sans l'index rouge : 18900026
PÔLE EQUIPEMENT ELECTRIQUE
protection caract. atmosphère
Ex mb eb
IIC
C EI n° Ex02.019U
EN 50028 EN 60051-1 EN 60529
II 2 G CHAUVIN ARNOUX
Reux F14130
Fréquence du réseau: 25 à 100Hz
Classe de précision: 1,5
Température d'utilisation: - 25 + 55 ° C
Surcharge instantanée: 10 In/5s
excentriques
outlying screws
pivotages
axis of rotation
cache
cover
VUE DE DESSUS DE L'APPAREIL
TOP VIEW OF THE INSTRUMENT
18900031
RADIO CONTROLE
This panel meter is intended for electricity network mounting in explosive atmospheres. It was designed to meet the
demands of the 2014/34/UE European directive dating February 26, 2014. It meets the conditions of employment:
T° de surface group
II
T6
It is LCIE accredited:
References standards: EN 50014
MARKING
The marking of the equipment includes the folllowing
N° d'appareil LCIE 02 ATEX 0006U
I = ... A EX mb ed
And the number of the notified body for quality product : 0080
SPECIFICATIONS
The network's highest voltage: 500 V
Burden: 0.7 VA max at In
Storing temperature: - 25 + 70 ° C
Permanent overload: 1.2 In
Instrument insulation in relation to the mass: 3kV - 50 Hz -1mn.
Vertical panel mounting from the front, one model can be mounted on DIN rail via an adapter.
Protection index on front panel: IP 52 (panel mounting).
CAUTION
The panel meter is meant to be hooked up exclusively on the secondary of a measurement current transformer.
The secondary on such a transformer should never be open. If so, a short-circuit occurs on the primary.
The installer should foresee use protection on the primary for such a transformer.
INTERCHANGEABLE DIAL
- A basic instrument (1 A or 5A) equipped with an interchangeable dial and connected to the "measurement terminals" of
a CT gives a reading of current crossing this CT without re-calibration.
Example: 1000 A/5 A CT - 5 A basic instrument - 0-1 KA interchangeable dial
- Interchangeable dial installation:
guides
cadran
guides
dial
butée
limit stop
VUE AVANT DE L'APPAREIL
FRONT VIEW OF THE
- Using a screwdriver, turn the 2 outlying screws in the direction of the arrows,
- Pull the cover while pivoting it in the direction of the arrow - Take the cover off completely,
- Slide the dial beneath the guides to the limit stop (be careful of the needle),
- Place the cover in the axis of rotation
- Pivot in the direction of the arrow until it closes completely with a light push (warning: the centering pin for the 0 reset
should be in the opening of the "racket"),
- Turn thee 2 outlying screws in the direction of the arrows to the limit stop,
- Reset the needle on 0 of the dial, if needed, by moving the 0-reset button on the front side with a screwdriver.
ACCESSORIES
POWER MEASUREMENT & CONTROL DIVISION
INSTALLATION INSTRUCTIONS
CLASSIC analogue ammeter for "explosive atmospheres" C48D model
category atmosphere type
2 G Ex
CENELEC n. 02 ATEX 0006U
EN 50019 EN 50028
LCIE Ex02.019U
IIC T6 Gb
Network frequency: 25 to 100Hz
Accuracy class: 1.5
Operating temp erature: - 25 + 55 ° C
Instantaneous overload: 10 In/5s
excentriques
outlying screws
pivotages
axis of rotation
cache
cover
VUE DE DESSUS DE L'APPAREIL
TOP VIEW OF THE INSTRUMENT
Adapter for DIN rail, reference : 18900031
Front cover without red index : 18900026
RADIO CONTROLE
protection Atmosphere character T° of surface
mb eb
IIC T6
IEC n. Ex02.019U
EN 60051-1 EN 60529
II 2 G CHAUVIN ARNOUX Serial number
Reux F14130 I = ... A
Excentriques
Outlying screws
VUE ARRIERE DE L'APPAREIL
BACK VIEW OF THE INSTRUMENT
MS0-7299 Ind 13