Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
All manuals and user guides at all-guides.com
TACHYMÈTRE
TACHOMETER
DREHZAHLMESSER
TACHIMETRO
TACÓMETRO
FRANÇAIS
Guide de démarrage rapide
E N G L I S H
Quick start manual
D E U T S C H
Kurzanleitung
I TA L I A N O
Manuale d'inizio rapido
l
Manual de comienzo rapido
E S P A Ñ O
C.A 1725
C.A 1727
1 1
Publicité
Chapitres
Manuels Connexes pour Chauvin Arnoux C.A 1725
Sommaire des Matières pour Chauvin Arnoux C.A 1725
- Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com C.A 1725 TACHYMÈTRE TACHOMETER DREHZAHLMESSER C.A 1727 TACHIMETRO TACÓMETRO FRANÇAIS Guide de démarrage rapide E N G L I S H Quick start manual D E U T S C H Kurzanleitung I TA L I A N O Manuale d’inizio rapido...
-
Page 2: Précautions D'emploi
Dans l’Union Européenne, ce produit fait l’objet d’un tri sélectif des déchets pour le recyclage des matériels électriques et électroniques conformément à la directive WEEE 2002/96/EC. Vous venez d'acquérir un Tachymètre C.A 1725 / C.A 1727 et nous vous remercions de votre confiance. -
Page 3: Table Des Matières
All manuals and user guides at all-guides.com English ............................11 Deutsch ............................20 Italiano ............................29 Español ............................38 SOMMAIRE 1. INTRODUCTION .................4 2. DESCRIPTION ................4 TACHYMÈTRE .......................... 4 AFFICHEUR ..........................7 3. UTILISATION................9 MESURES SANS CONTACT ....................9 MESURES AVEC CONTACT ..................... 9 MESURES AVEC ENTRÉE EXTERNE .................. -
Page 4: Introduction
All manuals and user guides at all-guides.com 1. INTRODUCTION Spécialement conçu pour des applications industrielles, les tachymètres C.A 1725 et C.A 1727 mesurent à distance, ou par contact, la vitesse de rotation de toute pièce en mouvement. En plus des fonctions classiques, les tachymètres CHAUVIN-ARNOUX offrent de multiples possibiltés: - lecture directe de la mesure - mesure de période, de fréquence, de rapport cyclique, de vitesse linéaire... - Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com Touche sur C.A 1727 seul : programmation. initialisation de la mémoire programme. 10 Touche sur C.A 1727 seul : compteur d‘évènement. Touche sur C.A 1727 seul : programmation du facteur d‘échelle : coéfficient K. 11 Touche =>...
- Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com...
-
Page 7: Afficheur
All manuals and user guides at all-guides.com 2.2 AFFICHEUR Mode programmation sur C.A 1727 seul. Seuil bas franchi sur C.A 1727 seul. Coefficient K de fin d'échelle sur C.A 1727 seul. Fonction seuil bas sur C.A 1727 seul. Fonction d'écriture en mémoire sur C.A 1727 seul. Fonction seuil haut sur C.A 1727 seul. - Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com...
-
Page 9: Utilisation
All manuals and user guides at all-guides.com 3. UTILISATION 3.1 MESURES SANS CONTACT La mesure sans contact s'effectue par le capteur optique intégré à l'appareil. Ce capteur placé dans la partie avant de l'appareil, se compose d'un émetteur de lumière infrarouge modulée en fréquence. Avant toute mesure, il faut préparer la cible tournante dont on désire connaître la vitesse. -
Page 10: Mesures Avec Entrée Externe
All manuals and user guides at all-guides.com 3.3 MESURES AVEC ENTRÉE EXTERNE L'appareil possède un connecteur 4 contacts permettant le raccordement à une source extérieure dont on veut connaître la vitesse, la fréquence, la période, le rapport cyclique… Afin d'indiquer au tachymètre que la prise de la mesure se fait sur l'entrée externe, il est nécessaire de court-circuiter les broches 1 et 4. - Page 47 Tel: +86 21 65 21 51 96 - Fax: +86 21 65 21 61 07 SCANDINAVIA - CA Mätsystem AB Box 4501 USA - Chauvin Arnoux Inc - d.b.a AEMC Instruments SE 18304 TÄBY 200 Foxborough Blvd. - Foxborough - MA 02035...