Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Calibrateur de temperature thermocouple
Thermocouple temperature calibrator
Temperaturkalibrator für Thermoelement
Calibratore di temperatura termocoppia
Calibrador de temperatura termopar
FR AN Ç AI S
E N G L I S H
D E U T C H
I T A L I A N O
ESPAÑOL
Notice de fonctionnement
User's manual
Bedienungsanleitung
Libretto d'Istruzioni
Manual de instrucciones
C.A 1621
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Chauvin Arnoux C.A 1621
Sommaire des Matières pour Chauvin Arnoux C.A 1621
- Page 1 Calibrateur de temperature thermocouple Thermocouple temperature calibrator Temperaturkalibrator für Thermoelement Calibratore di temperatura termocoppia Calibrador de temperatura termopar C.A 1621 FR AN Ç AI S Notice de fonctionnement E N G L I S H User’s manual D E U T C H...
-
Page 2: Table Des Matières
Calibrateur de température thermocouple C.A 1621 Français SOMMAIRE INTRODUCTION ..................4 PRESENTATION DE LA FACE AVANT ..........5 DESCRIPTION DE L’ÉCRAN D’AFFICHAGE........6 INSTRUCTIONS D’UTILISATION............7 MESURE / ENTRÉE THERMOCOUPLE OU MILLIVOLT :....7 SIMULATION / SORTIE THERMOCOUPLE OU MILLIVOLT : ..8 FIL DE CONNEXION : ................ -
Page 3: Signification Des Symboles Utilisés
Français Calibrateur de température thermocouple C.A 1621 Vous venez d’acquérir un calibrateur de température thermocouple C.A 1621 et nous vous remercions de votre confiance. Pour obtenir le meilleur service de votre appareil : lisez attentivement cette notice de fonctionnement, •... -
Page 4: Précautions D'emploi
Il peut servir à calibrer les thermocouples. Le C.A 1621 peut mesurer ou simuler 8 types différents de thermocouples (°C ou °F), ainsi que le millivolt. Il ne peut toutefois pas être utilisé comme instrument de... -
Page 5: Presentation De La Face Avant
Français Calibrateur de température thermocouple C.A 1621 2 PRÉSENTATION DE LA FACE AVANT Le panneau avant est tel qu’il apparaît sur l’image ci-dessous : Borne d’entrée / sortie Touche de mise sous tension Touche de sélection de type de thermocouple Touche °C / °F... -
Page 6: Description De L'écran D'affichage
Calibrateur de température thermocouple C.A 1621 Français 3 DESCRIPTION DE L’ÉCRAN D’AFFICHAGE Pictogrammes et affichages de l’écran à cristaux liquides : 10. Indication de fonctionnement en mode mesure des entrées 11. Indication de fonctionnement en mode générateur 12. Indication de l’activation de l’arrêt automatique (AUTO POWER OFF) 13. -
Page 7: Instructions D'utilisation
Français Calibrateur de température thermocouple C.A 1621 4 INSTRUCTIONS D’UTILISATION MESURE / ENTRÉE THERMOCOUPLE OU MILLIVOLT : Appuyez sur la touche 2 pour mettre le calibrateur sous tension. Appuyez sur la touche 5 pour être en mode entrée. Appuyez sur la touche 3 pour sélectionner le type de thermocouple souhaité. -
Page 8: Simulation / Sortie Thermocouple Ou Millivolt
Calibrateur de température thermocouple C.A 1621 Français SIMULATION / SORTIE THERMOCOUPLE OU MILLIVOLT : Appuyez sur la touche 2 pour mettre le calibrateur sous tension. Appuyez sur la touche 5 pour être en mode sortie. Appuyez sur la touche 3 pour sélectionner le type de thermocouple souhaité. -
Page 9: Specifications
Français Calibrateur de température thermocouple C.A 1621 5 SPÉCIFICATIONS Toutes les spécifications sont garanties un an près calibration, pour une température comprise entre 18 et 28°C et en alimenté par des piles. Caractéristiques pour la mesure (entrée) / simulation (sortie) de millivolts : PLAGE D’ENTREE /... -
Page 10: Specifications Generales
Calibrateur de température thermocouple C.A 1621 Français 6 SPÉCIFICATIONS GÉNÉRALES Tension maxi. appliquée entre une borne et la terre ou entre deux bornes : 30 V Résolution : 0,1°C / °F – 0,01 mV - Résistance 0,01 / 0,1 Température de stockage : - 40°C ~ 60°C... -
Page 11: Adaptateur Secteur (Accessoire)
Français Calibrateur de température thermocouple C.A 1621 7 ADAPTATEUR SECTEUR (ACCESSOIRE) BRANCHEMENT DE L’ADAPTATEUR SECTEUR Raccordez le cordon secteur à l’adaptateur. Branchez le cordon AC sur la prise secteur (100 V – 240 V). Branchez la fiche d’alimentation DC de l’adaptateur à la prise DC de l’instrument de mesure. -
Page 12: Maintenance
Calibrateur de température thermocouple C.A 1621 Français 8 MAINTENANCE Pour la maintenance, utilisez seulement les pièces de rechange qui ont été spécifiées. Le fabricant ne pourra être tenu responsable de tout accident survenu suite à une réparation effectuée en dehors de son service après-vente ou des réparateurs agréés. -
Page 13: Réparation
01 44 85 44 85 (Chauvin Arnoux). Pour les réparations hors de France métropolitaine, sous garantie et hors garantie, retournez l’appareil à votre agence Chauvin Arnoux locale ou à votre distributeur. 9 GARANTIE Notre garantie s’exerce, sauf stipulation expresse, pendant douze mois après la date de mise à... -
Page 14: Pour Commander
Français 10 POUR COMMANDER C.A 1621................... P01654621 Fourni avec un étui, 2 adaptateurs thermocouple, 6 piles AAA 1,5 V et 1 notice de fonctionnement 5 langues. Accessoires et rechanges. Alimentation secteur calibrateurs C.A 1621, C.A 1623, C.A 1631 ..P01103057... - Page 64 Tel: +86 21 65 21 51 96 - Fax: +86 21 65 21 61 07 SCANDINAVIA - CA Mätsystem AB USA - Chauvin Arnoux Inc - d.b.a AEMC Instruments Box 4501 - SE 18304 TÄBY 200 Foxborough Blvd. - Foxborough - MA 02035...