ESPAÑOL ENGLISH FRANÇAIS 1. Cabezal 1. Headrest 1. Têtière 2. Pieza de protección lateral 2. Side Protection Part 2. Pièce de protection latérale 3. Reposabrazos 3. Armrest 3. Accoudoirs 4. Base 4. Base 4. Base 5. Palanca de ajuste 5. Adjust Lever 5.
Page 6
Click! IM 2013,01 TORNADO_IFIX ins OK.indd 6 19/6/18 19:24...
Page 7
Click! Click! IM 2013,01 TORNADO_IFIX ins OK.indd 7 19/6/18 19:24...
Page 9
10.a 10.b 10.c 10.d 11.a 11.b 11.c 11.d IM 2013,01 TORNADO_IFIX ins OK.indd 9 19/6/18 19:24...
Page 26
IMPORTANT ! Conservez ces instructions avec le siège auto ou dans le véhicule où il sera pour consultation ultérieure installé. Certains modèles de sièges possèdent une poche pour ranger le mode d’emploi. INTRODUCTION AVANT L’INSTALLATION Veuillez lire attentivement ces instructions avant Mise en garde : n’installez pas le siège auto sur un d’installer le siège auto.
Page 27
d’une ceinture de sécurité à trois points, vous devez descende toujours de la voiture sous la surveillance y installer votre siège auto. d’un adulte. Si votre siège de passager central n’est pas équipé Mise en garde : veuillez vous assurer que le siège d’une ceinture de sécurité...
Page 28
Mise en garde : si vous n’avez pas d’autre choix que quer qu’il ne peut pas jouer ni toucher la boucle. d’installer votre siège auto sur un siège de passager Attention : votre enfant doit savoir que le harnais arrière à côté des airbags latéraux : est utilisé...
Page 29
Mise en garde : la sangle diagonale et la sangle SIÈGES AUTO ET CEINTURES DE SÉCURITÉ D’OC- abdominale (ainsi que le harnais s’il est installé) CASION OU ENDOMMAGÉS doivent être toujours utilisées lorsque l’enfant est Mise en garde : il ne faut jamais acheter un siège assis dans le siège auto.
Page 30
Toutefois, si l’installation s’avère peu fiable sur certains sièges, 2.2. Passez la partie abdominale de la ceinture de sécurité dans nous vous recommandons de l’installer sur un autre siège du le guide-sangle sous l’accoudoir près du verrou de la ceinture véhicule.
Page 31
Attention : lorsque les sièges de votre véhicule sont munis de 5 - RETIRER LE SIÈGE AUTO DU VÉHICULE points d’ancrage Isofix, vous devrez installer votre siège auto Pour retirer le siège auto du véhicule, tirez sur le bouton gris des en utilisant les points d’ancrage ISOFIX de votre véhicule et en ancrages Isofix afin de détacher le siège auto des points d’ancrage utilisant TOUJOURS et EXCLUSIVEMENT les ceintures de sécurité...
Page 32
7 - INSTALLATION DU SIÈGE AUTO 10.c Séparez le dossier de la base en mettant le siège à l’horizontal et détachez le point d’assemblage des deux parties. 3. La sangle diagonale doit passer sur l’épaule de l’enfant sans 10.d Retirez la base en tirant sur la housse par l’avant. serrer et la sangle abdominale doit passer sur le bassin.
Page 33
HOUSSES 3) Vérifiez les parties réglables de votre siège auto environ tous les 6 mois pour vous assurer qu’il est toujours bien ajusté à la taille 1) La housse du siège auto peut être retirée facilement et elle doit de votre enfant. être lavée à...
Page 50
IM 2013,01 TORNADO_IFIX ins OK.indd 50 19/6/18 19:24...
Page 51
IM 2013,01 TORNADO_IFIX ins OK.indd 51 19/6/18 19:24...