Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Barco R9002321
Sommaire des Matières pour Barco R9002321
- Page 1 R9002321 R9002322 NOTICE D'INSTRUCTIONS...
- Page 2 Service SERVICE é ê SERVICE MODE Projector PROJECTOR SETUP Set-Up ê é ê é Projector Set-up PROJECTOR SETUP Change Language CHANGE LANGUAGE ê é LANGUAGE ê é...
- Page 3 R5975059F BARCOVISION 708 MULTIMEDIA 200498...
- Page 4 R5975059F BARCOVISION 708 MULTIMEDIA...
- Page 5 R5975059F BARCOVISION 708 MULTIMEDIA 200498...
- Page 6 R5975059F BARCOVISION 708 MULTIMEDIA...
- Page 7 ATTENTION PRESCRIPTIONS DE SÉCURITÉ R5975059F BARCOVISION 708 MULTIMEDIA 200498...
- Page 8 Lire attentivement ce manuel avant de mettre l'appareil en marche et le conserver pour consultation ultérieure. L'installation et les réglages préliminaires devraient être effectués par du personnel qualifié de BARCO ou par un distributeur autorisé du service BARCO. R5975059F BARCOVISION 708 MULTIMEDIA 200498...
- Page 9 Classe A R5975059F BARCOVISION 708 MULTIMEDIA 200498...
- Page 10 230V AC EILLEZ À CE QUE L APPAREIL SOIT EN TOUT TEMPS RELIÉ À LA TERRE ET CE PAR UNE FICHE NE S ADAPTANT QUE SUR UNE PRISE DE TERRE À TROIS BROCHES R5975059F BARCOVISION 708 MULTIMEDIA 200498...
- Page 11 R5975059F BARCOVISION 708 MULTIMEDIA 200498...
- Page 12 R5975059F BARCOVISION 708 MULTIMEDIA 200498...
- Page 13 R5975059F BARCOVISION 708 MULTIMEDIA 200498...
- Page 14 EMPLACEMENT ET FONCTION DES COMMANDES R5975059F BARCOVISION 708 MULTIMEDIA 200498...
- Page 15 CO M M PO RT G(S) RS232IN RS232O UT S-VIDEO REMOT E VIDEO (800 periphera ls) R -Y Y (S ) B -Y Entrée RVB-S Entrée (R-Y)Y(B-Y)-S R5975059F BARCOVISION 708 MULTIMEDIA 200498...
- Page 16 PANNEAU AVANT Standby R5975059F BARCOVISION 708 MULTIMEDIA 200498...
- Page 17 R5975059F BARCOVISION 708 MULTIMEDIA 200498...
- Page 18 $'-867 (;,7 67$1'%< (17(5 (;,7 (17(5 67%< 3$86( 7(;7 6+$531(66 7,17 &2/25 %5,*+71(66 &2175$67 R5975059F BARCOVISION 708 MULTIMEDIA 200498...
- Page 19 Commande Mode réglage Mode réglage é ê è ç R5975059F BARCOVISION 708 MULTIMEDIA 200498...
- Page 20 R5975059F BARCOVISION 708 MULTIMEDIA 200498...
- Page 21 See installation instructions before V NOM 120/230 Volt connecting to the supply I MAX 5/2.5 AMP OFF ON FREQ 60/50 Hz See installation instructions before V NOM 120/230 Volt connecting to the supply I MAX 5/2.5 AMP FREQ 60/50 Hz OFF ON Power Up R5975059F BARCOVISION 708 MULTIMEDIA 200498...
- Page 22 LES SOURCES VIDÉO Connexion d'une source vidéo Connexion d'une source S-vidéo ou vidéo Connexion d'une source analogique RVsB ou RVBS Connexion d'une source analogique RV3sV ou RVB3S Connexion d'une source analogique Connexion d'une source analogique CONNEXION DE PÉRIPHÉRIQUES Connecter un PC (IBM ou compatible, Macintosh,…) à l'interface RS 232 du projecteur Connecter un sélecteur RCVDS 05 Connecter un commutateur VS 05...
- Page 23 (*) Pour les modèles équipés d'un doubleur de lignes, cette option est accessible par voie logicielle. (**) Pour les modèles équipés d'un doubleur de lignes, cette option est accessible aux signaux en composantes à fréquence standard, et ce par voie logicielle. C OM M PO R T G (S) R E M OT E...
- Page 24 Correction image Mode de réglage balisé Mode de réglage à accès alèatoire COMM PORT G(S) S-VIDEO (800 peripherals) REMOTE RS232 IN RS232 OUT VIDEO Y(S) Composite video TV tuner, e.g. TVDM40 stereo Audio amplifier Accès général R5975059F BARCOVISION 708 MULTIMEDIA 200498...
- Page 25 é ê ç è Correction image Mode de réglage balisé Mode de réglage à accès alèatoire RS232 IN RS232 OUT COM M PORT G(S) REMOTE (800 peripherals) S-VIDEO VIDEO R -Y Y(S) Luma/Chroma VCR S-VHS Audio amplifier R5975059F BARCOVISION 708 MULTIMEDIA 200498...
- Page 26 Accès général é ê ç è Correction image Vidéo S-Vidéo MODE RÉGLAGE ACCÈS ALÉATOIRE Accès aléatoire é ê Source sélectionnée MIRE GENLOCKÉE MODE DE RÉGLAGE À ACCÈS Correction image é ê ALÉATOIRE CORRECTION IMAGE CIRRECTION IMAGE Entrée 2 : xxx é...
- Page 27 Interface universelle analogique R9826100 RGB 120 MHz Analog Interface R9826570 (230V) Multifunctional Analog Interface Kit R9828120 (230V) (MAGIK) R9828129 (120V) Interface VGA R9828070 (230V) R9828079 (120V) Interface MAC R9828050 (230V) R9828059 (120V) Correction image Mode de réglage balisé Mode de réglage à accès alèatoire COMM PORT G(S) S-VIDEO...
- Page 28 Accès général é ê ç è COMM PORT G(S) S-VIDEO (800 peripherals) REMOTE VIDEO RS232 IN RS232 OUT Y(S) B -Y VCR HDTV player Audio amplifier R5975059F BARCOVISION 708 MULTIMEDIA 200498...
- Page 29 Accès général é ê ç è Le doublage des lignes est autorisé à une source d'entrée de vidéo en composantes à une fréquence de ligne standard. Correction Image Mode de Réglage Guidé Mode de Réglage à Accès Alèatoire R5975059F BARCOVISION 708 MULTIMEDIA 200498...
- Page 30 COMM PORT G(S) S-VIDEO (800 peripherals) REMOTE RS232 IN RS232 OUT VIDEO R -Y Y(S) Professional VCR Audio amplifier Accès général é ê ç è R5975059F BARCOVISION 708 MULTIMEDIA 200498...
- Page 31 COMM PORT G(S) S-VIDEO (800 peripherals) REMOTE RS232 OUT VIDEO RS232 IN R -Y Y(S) B -Y Professional VCR Audio amplifier with Tri-level sync Accès général é ê ç è R5975059F BARCOVISION 708 MULTIMEDIA 200498 4-10...
- Page 32 D I A G N O S T I C S PROJECTOR MODE : T h i s d e v ic e c o m p lie s w i t h P a r t 1 5 o f t h e F C C ru l e s . O p e r a t io n is s u b j e c t t o f o l lo w in g tw o c o n d it io n s :...
- Page 33 PÉRIPHÉRIQUES R5975059F BARCOVISION 708 MULTIMEDIA 200498 4-12...
- Page 34 COMMANDE DU PROJECTEUR R5975059F BARCOVISION 708 MULTIMEDIA 200498...
- Page 35 310a.DRW R5975059F BARCOVISION 708 MULTIMEDIA 200498...
- Page 36 IR sensor Screen RCU700 R5975059F BARCOVISION 708 MULTIMEDIA 200498...
- Page 37 Rear side of projector Front of projector EXIT EXI T ADDR ADDR STBY MUTE TEXT STBY MUTE TEXT RCU700 SHARPNESS SHARPNESS TINT TINT CO LOR CO LOR BRIG HTNESS BRIG HTNESS CONTRAST CONTRAST C OMM POR T RS232IN RS232OUT S-VIDE O (8 0 0 p erip h erals) REMOTE G(S)
- Page 38 Modifier l'adresse du projecteur Mode de service R5975059F BARCOVISION 708 MULTIMEDIA 200498...
- Page 39 Vidéo comp. S-Vidéo*/Vidéo comp RVBS ou RVsB** RVB3S ou RV3sB*** (R-Y)Y(B-Y)S ou (R-Y)Ys(B-Y)**** (R-Y)Y(B-Y)3S ou (R-Y)Y3s(B-Y)***** Accès Général $'-867 (;,7 67$1'%< (17(5 R5975059F BARCOVISION 708 MULTIMEDIA 200498...
- Page 40 ê é ç è é ê ç è Entrée non disponible R5975059F BARCOVISION 708 MULTIMEDIA 200498...
- Page 41 Source non disponible Accès général Accès général $'-867 (;,7 67$1'%< (17(5 R5975059F BARCOVISION 708 MULTIMEDIA 200498...
- Page 42 é ê ç è R5975059F BARCOVISION 708 MULTIMEDIA 200498...
- Page 43 ç è ç è 5-10 R5975059F BARCOVISION 708 MULTIMEDIA 200498...
- Page 44 ç è ç è 5-11 R5975059F BARCOVISION 708 MULTIMEDIA 200498...
- Page 45 ACCÉDER AU MODE DE RÉGLAGE R5975059F BARCOVISION 708 MULTIMEDIA 200498...
- Page 46 MODE DE RÉGLAGE é ê R5975059F BARCOVISION 708 MULTIMEDIA 200498...
- Page 47 $'-867 (;,7 Accès général. 67$1'%< (17(5 Mode réglage Menu ADJUST é ê ç è R5975059F BARCOVISION 708 MULTIMEDIA 200498...
- Page 48 Accès général ê é Accès général é ê ç è MODE DE RÉGLAGE Installation é ê R5975059F BARCOVISION 708 MULTIMEDIA 200498...
- Page 49 Guidé Accès aléatoire ATTENTION RISQUE D'ÉLECTROCUTION PAS DE RÉGLAGES POUR L'UTILISATEUR code d'accès s.v.p. Mot de passe incorrect R5975059F BARCOVISION 708 MULTIMEDIA 200498...
- Page 50 é ê ç è Mot de passe incorrect Mode réglage R5975059F BARCOVISION 708 MULTIMEDIA 200498...
- Page 51 MODE DE RÉGLAGE BALISÉ R5975059F BARCOVISION 708 MULTIMEDIA 200498...
- Page 52 Mode réglage ê é GUIDÉ é ê R5975059F BARCOVISION 708 MULTIMEDIA 200498...
- Page 53 Correction de l'image Phases H & V Gauche-Droite (E-O) Haut-Bas (N-S) La taille et la linéarité verticales Convergence Suppression Réglage couleur R5975059F BARCOVISION 708 MULTIMEDIA 200498...
- Page 54 ê é genlockée é ê Remarque : Les menus repris dans le présent manuel sont créés une source externe étant supposée reliée à une des entrées du projecteur, et la mire genlockée sélectionnée. R5975059F BARCOVISION 708 MULTIMEDIA 200498...
- Page 55 15.6/50 PAL/SECAM ê é é ê R5975059F BARCOVISION 708 MULTIMEDIA 200498...
- Page 56 Synchronisation Rapide/Lente CORRECTION IMAGE SYNCHRO / RAPIDE Lente Rapide é ê Rapide Rapide Lente Doubleur de lignes (en option) Rapide R5975059F BARCOVISION 708 MULTIMEDIA 200498...
- Page 57 ê é Doubleur de lignes DOUBLEUR DE LIGNES : OUI é ê R5975059F BARCOVISION 708 MULTIMEDIA 200498...
- Page 58 Il faut impérativement regarder à travers les optiques lorsque vous effectuez ces réglages. Pour ne pas trop traumatiser les yeux, réduire le contraste et augementer tout doucement la luminosité jusquà ce que le balayage s'inscrit sur le tube. Avis : Dans le seul but d'accrôitre la durée de vie du tube cathodique, ne jamais déplacer le balayage hors de la couche interne de phosphore du tube ! forbidden area...
- Page 59 R5975059F BARCOVISION 708 MULTIMEDIA 200498...
- Page 60 red or blue image green image 7-10 R5975059F BARCOVISION 708 MULTIMEDIA 200498...
- Page 61 Réglage de la courbure de la ligne centrale verticale çè Réglage de la verticalité çè R5975059F BARCOVISION 708 MULTIMEDIA 200498 7-11...
- Page 62 Correction de la géométrie trapézoïdale du côté droit çè Correction de la géométrie trapézoïdale du côté gauche çè Correction de la courbure des lignes verticales du côté droit çè 7-12 R5975059F BARCOVISION 708 MULTIMEDIA 200498...
- Page 63 Correction de la courbure des lignes verticales du côté gauche çè Réglage de la taille horizontale de l'image çè R5975059F BARCOVISION 708 MULTIMEDIA 200498 7-13...
- Page 64 Faisons remarquer que les cor- rections de convergence restent inaccessibles le temps du réglage gauche-droite. 7-14 R5975059F BARCOVISION 708 MULTIMEDIA 200498...
- Page 65 Inclinaison des lignes horizontales au milieu de l'image é ê Courbure des lignes horizontales au milieu de l'image é ê Géométrie trapézoïdale des lignes horizontales du haut de l'image é ê R5975059F BARCOVISION 708 MULTIMEDIA 200498 7-15...
- Page 66 Correction de la courbure des lignes horizontales du haut de l'image é ê Géométrie trapézoïdale des lignes horizontales du bas de l'image é ê Correction de la courbure des lignes horizontales du bas de l'image é ê 7-16 R5975059F BARCOVISION 708 MULTIMEDIA 200498...
- Page 67 Réglage de la linéarité verticale é ê R5975059F BARCOVISION 708 MULTIMEDIA 200498 7-17...
- Page 68 Réglage de la taille verticale é ê Avis Dans le seul but de con- server la netteté d'affichage de l'écran (la résolution) et d'accrôitre la durée de vie du tube cathodique, ne jamais trop rétrécir l'affichage d'une image ! 7-18 R5975059F BARCOVISION 708 MULTIMEDIA 200498...
- Page 69 Réglage de la phase horizontale ç è R5975059F BARCOVISION 708 MULTIMEDIA 200498 7-19...
- Page 70 CONVERGENCE <ENTER> pour continuer <EXIT> pour retorurner green image red image 7-20 R5975059F BARCOVISION 708 MULTIMEDIA 200498...
- Page 71 R5975059F BARCOVISION 708 MULTIMEDIA 200498 7-21...
- Page 72 Suppression en haut é ê Suppression en bas é ê 7-22 R5975059F BARCOVISION 708 MULTIMEDIA 200498...
- Page 73 Suppression à gauche ç è Suppression à droite ç è R5975059F BARCOVISION 708 MULTIMEDIA 200498 7-23...
- Page 74 ÉQUILIBRAGE DES COULEURS é ê ç è é ê ç è ê é ê é ê é ê é ç è ê é ê é cut-off ç è cut -off 7-24 R5975059F BARCOVISION 708 MULTIMEDIA 200498...
- Page 75 MODE DE RÉGLAGE À ACCÈS ALÉATOIRE R5975059F BARCOVISION 708 MULTIMEDIA 200498...
- Page 76 Mode réglage Mode réglage Accès aléatoire MODE RÉGLAGE ê é ACCÈS ALÉATOIRE é ê R5975059F BARCOVISION 708 MULTIMEDIA 200498...
- Page 77 é ê CORRECTION IMAGE SÉLECTION COULEURS é ê é ê GÉOMÉTRIE CONVERGENCE é ê é ê R5975059F BARCOVISION 708 MULTIMEDIA 200498...
- Page 78 GÉOMÉTRIE GAUCHE-DROITE é ê é ê HAUT-BAS é ê SUPPRESSION é ê CONVERGENCE CONVERGENCE SEL : Zone de sélection Utiliser les touches fléchées. ADJ : Zone de réglage Utiliser les touches fléchées. Commuter entre SEL et ADJ avec <ENTER>. <ENTER> pour continuer é...
- Page 79 ê é genlockée é ê Remarque : Les menus repris dans le présent manuel sont créés une source externe étant supposée reliée à une des entrées du projecteur, et la mire genlockée sélectionnée. R5975059F BARCOVISION 708 MULTIMEDIA 200498...
- Page 80 15.6/50 PAL/SECAM é ê ê é MODE DE RÉGLAGE À ACCÈS ALÉATOIRE ê é R5975059F BARCOVISION 708 MULTIMEDIA 200498...
- Page 81 Mode de réglage à accès aléatoire CORRECTION IMAGE ê é ê é Réglage des couleurs CORRECTION IMAGE RÉGLAGE COULEURS ê é ÉQUILIBRAGE DES COULEURS ê é é ê ç è é ê ç è R5975059F BARCOVISION 708 MULTIMEDIA 200498...
- Page 82 Équilibrage personnalisé du blanc et du noir ê é ê é ç è ê é ê é cut-off ç è cut -off Synchro Rapide/Lente CORRECTION IMAGE SYNCHRO : RAPIDE Lente Rapide ê é Rapide Rapide Lente R5975059F BARCOVISION 708 MULTIMEDIA 200498...
- Page 83 Doubleur de lignes ê CORRECTION IMAGE é Doubleur de lignes DOUBLEUR DE LIGNES : OUI ê é Entrée 2 : S-Vidéo/Vidéo CORRECTION IMAGE ê ENTRÉE 2 : S-VIDÉO é ê é R5975059F BARCOVISION 708 MULTIMEDIA 200498...
- Page 84 Amélioration des contours ê é CORRECTION IMAGE ê é 8-10 R5975059F BARCOVISION 708 MULTIMEDIA 200498...
- Page 85 Mode de réglage à accès aléatoire MODE DE RÉGLAGE À ACCÈS ALÉATOIRE ê é SÉLECTION COULEUR ê é ê é RÉGLAGE COULEURS ê é 8-11 R5975059F BARCOVISION 708 MULTIMEDIA 200498...
- Page 86 blanking Mode de réglage à accès aléatoire MODE DE RÉGLAGE À ACCÈS ALÉATOIRE ê é GÉOMÉTRIE ê é GÉOMÉTRIE ê é blanking 8-12 R5975059F BARCOVISION 708 MULTIMEDIA 200498...
- Page 87 Géométrie ê é GÉOMÉTRIE ê é ç è 8-13 R5975059F BARCOVISION 708 MULTIMEDIA 200498...
- Page 88 8-14 R5975059F BARCOVISION 708 MULTIMEDIA 200498...
- Page 89 Déplacement du balayage GÉOMÉTRIE ê é Il faut impérativement regarder à travers les GROS BALAYAGE optiques lorsque vous effectuez ces réglages. Pour ne pas trop traumatiser les yeux, réduire le contraste et ê é augementer tout ê é doucement la lumino- sité...
- Page 90 Gémométrie 8-16 R5975059F BARCOVISION 708 MULTIMEDIA 200498...
- Page 91 Correction Goéland (Seagull) GÉOMÉTRIE ê é ê é HAUT-BAS ê é ê é 8-17 R5975059F BARCOVISION 708 MULTIMEDIA 200498...
- Page 92 Géométrie GÉOMÉTRIE ê é ê é GAUCHE-DROITE ê é Le réglage s'opère par le seul réglage de l'image verte, étant donné que le réglage des images rouge et bleue s'effectuent automatiquement de la même manière. Faisons remarquer que les corrections de convergence restent inaccessibles le temps du réglage gauche-droite.
- Page 93 Gauche- Droite Corrige la courbure des lignes verticales au centre de l'image. ê é Corrige l'inclinaison des lignes verticales au centre de l'image. GAUCHE-DROITE Corrige la courbure des lignes verticales côté droit. ç è Corrige la géométrie trapézoïdale des lignes verticales du côté...
- Page 94 Géométrie ê é GÉOMÉTRIE ê é HAUT-BAS ê é Le réglage s'opère par le seul réglage de l'image verte, étant donné que le réglage des images rouge et bleue s'effectuent automatiquement de la même manière. Faisons remarquer que les corrections de convergence restent inaccessibles le temps du réglage haut-bas.
- Page 95 Haut-bas Corrige la courbure des lignes horizontales au centre de l'image. ê é Corrige l'inclinaison des lignes horizontales au centre de l'image. HAUT-BAS Corrige la courbure des lignes horizontales en haut. ê é Corrige la géométrie trapézoïdale des lignes horizontales en haut. Corrige la courbure des lignes horizontales en bas.
- Page 96 Géométrie GÉOMÉTRIE ê é ê é ç è Image trop haute Avis Dans le seul but de conserver la netteté d'affichage de l'écran (la résolution) Image et d'accrôitre la durée de vie du tube trop cathodique, ne jamais trop rétrécir étroite l'affichage d'une image ! 8-22...
- Page 97 GÉOMÉTRIE Géométrie ê é ê é ê é Géométrie 8-23 R5975059F BARCOVISION 708 MULTIMEDIA 200498...
- Page 98 Géométrie GÉOMÉTRIE ê é ê é ç è Avis Dans le seul but de conserver la netteté d'affichage de l'écran (la résolution) et d'accrôitre la durée de vie du tube cathodique, ne jamais trop rétrécir l'affichage d'une image ! Géométrie 8-24 R5975059F BARCOVISION 708 MULTIMEDIA 200498...
- Page 99 Géométrie GÉOMÉTRIE ê é ê é SUPPRESSION ê é 8-25 R5975059F BARCOVISION 708 MULTIMEDIA 200498...
- Page 100 ê é Géométrie Réglage de la suppression en haut de l'image. SUPPRESSION Réglage de la suppression en bas de l'image. ê é ê é Réglage de la suppression du côté gauche. Réglage de la suppression du côté droit. ç è 8-26 R5975059F BARCOVISION 708 MULTIMEDIA 200498...
- Page 101 ê é Convergence ê é CONVERGENCE SEL : Zone de sélection Utiliser les touches fléchées. ADJ : Zone de réglage Utiliser les touches fléchées. Commuter entre SEL et ADJ avec <ENTER>. <ENTER> pour continuer <EXIT> pour retourner Convergence 8-27 R5975059F BARCOVISION 708 MULTIMEDIA 200498...
- Page 102 ê é green image red image 8-28 R5975059F BARCOVISION 708 MULTIMEDIA 200498...
- Page 103 MODE DE SERVICE R5975059F BARCOVISION 708 MULTIMEDIA 200498...
- Page 104 Mode de réglage ê é Service SERVICE é ê Service MODE DE SERVICE ê é R5975059F BARCOVISION 708 MULTIMEDIA 200498...
- Page 105 MODE SERVICE R5975059F BARCOVISION 708 MULTIMEDIA 200498...
- Page 106 Mode réglage ê é MODE DE SERVICE ê é CONDITION PROJECTEUR ê é Écran de démarrage (identification) Condition de projecteur ê é CONDITION PROJECTEUR ÉCRAN INITIAL ê é R5975059F BARCOVISION 708 MULTIMEDIA 200498...
- Page 107 baud rate CONDITION PROJECTEUR Condition de projecteur ê é ê é R5975059F BARCOVISION 708 MULTIMEDIA 200498...
- Page 108 Condition de projecteur CONDITION PROJECTEUR ê é COMPTEUR HORAIRE CHANGER CODE D'ACCÈS ê é ç è R5975059F BARCOVISION 708 MULTIMEDIA 200498...
- Page 109 MODIFICATION CODE D'ACCÈS CONDITION PROJECTEUR CCOMPTEUR HORAIRE CHANGER DE LANGUE ê é Mode réglage ê é Service LANGUE ê é R5975059F BARCOVISION 708 MULTIMEDIA 200498...
- Page 110 CONDITION PROJECTEUR Service OMPTEUR HORAIRE Changer d'adresse ê é CHANGER D'ADRESSE PROJECTEUR ê é Changer d'adresse ADRESSE PROJECTEUR ç è Condition projecteur. baud rate CONDITION PROJECTEUR Condition projecteur OMPTEUR HORAIRE ê CHANGER DE BAUDRATE é ê é R5975059F BARCOVISION 708 MULTIMEDIA 200498...
- Page 111 MODIFICATION VITESSE TRANSMISSION ê é CONDITION PROJECTEUR OMPTEUR HORAIRE actif ê é ê é R5975059F BARCOVISION 708 MULTIMEDIA 200498...
- Page 112 CONDITION PROJECTEUR OMPTEUR HORAIRE Logo Barco LOGO BARCO ê é AVIS : tout affichage prolongé du logo Barco peut entraîner une usure prématurée du canon rouge. LOGO BARCO ê é 9-10 R5975059F BARCOVISION 708 MULTIMEDIA 200498...
- Page 113 Condition projecteur ê é MODE DE SERVICE GESTION MEMOIRE ê é GESTION MEMOIRE ê é Copier un bloc Gestion GESTION MEMOIRE mémoire COPIER UN BLOC ê é ê é R5975059F BARCOVISION 708 MULTIMEDIA 200498 9-11...
- Page 114 ê é ê é 9-12 R5975059F BARCOVISION 708 MULTIMEDIA 200498...
- Page 115 Gestion mémoire GESTION MEMOIRE ê é EFFACER UN BLOC ê é ê é MENU EFFACEMENT ê é R5975059F BARCOVISION 708 MULTIMEDIA 200498 9-13...
- Page 116 Gestion mémoire GESTION MEMOIRE ê é EFFACER TOUS BLOCS ê é GESTION MEMOIRE Gestion mémoire REGLAGES MI-COURSE ê é ê é 9-14 R5975059F BARCOVISION 708 MULTIMEDIA 200498...
- Page 117 REGLAGE MI-COURSE Réglage mi-course GESTION MEMOIRE ê é ANNULER REGLAGES MI-COURSE Annuler réglage mi-course ê é Annuler GESTION MEMOIRE Gestion mémoire ê é CONV. R & B MI-COURSE ê é R5975059F BARCOVISION 708 MULTIMEDIA 200498 9-15...
- Page 118 CONV. R & B MI-COURSE Convergence R & B mi- course GESTION MEMOIRE ê é ANNULER CONV. R & B MI-COURSE ê é GESTION MEMOIRE Gestion mémoire ê é CONV. VERT MI-COURSE ê é 9-16 R5975059F BARCOVISION 708 MULTIMEDIA 200498...
- Page 119 GESTION MEMOIRE ANNULER CONV. VERT MI-COURSE ê é Mode service MODE SERVICE ê é REGLAGES COMMUNS ê é REGLAGES COMMUNS ê é R5975059F BARCOVISION 708 MULTIMEDIA 200498 9-17...
- Page 120 Réglage G2 REGLAGES COMMUNS Réglages communs REGLAGE G2 ê é ê é AVERTISSEMENT DE SECURITE RISQUE D'ELECTROCUTION 9-18 R5975059F BARCOVISION 708 MULTIMEDIA 200498...
- Page 121 RELAGES COMMUNS RODAGE DU TUBE IMAGE ê é RODAGE TUBE R5975059F BARCOVISION 708 MULTIMEDIA 200498 9-19...
- Page 122 Chauffe du projecteur Réglages communs REGLAGES COMMUNS ê é CHAUFFE RPOJECTEUR ê é STABILISATION DU PROJECTEUR 9-20 R5975059F BARCOVISION 708 MULTIMEDIA 200498...
- Page 123 Diagnostics I²C MODE SERVICE Réglages communs DIAGNOSTICS I2C ê é ê é ê é DIAGNOSTICS I²C Aucune erreur n'a été détectée sur le bus I²C è ç R5975059F BARCOVISION 708 MULTIMEDIA 200498 9-21...
- Page 124 REGLAGES COMMUNS Réglages communs ê é ACTIONNEMENT DES TUBES ê é ê é ACTIONNEMENT DES TUBES ê é AVIS AMPLIFICATION EN CONTINU ACTIVÉE ! 9-22 R5975059F BARCOVISION 708 MULTIMEDIA 200498...
- Page 125 MESSAGES, AVERTISSEMENTS ET DÉFAUTS R5975228F BARCOVISION 708 MULTIMEDIA 200498 10-1...
- Page 126 10-2 R5975228F BARCOVISION 708 MULTIMEDIA 200498...
- Page 127 Vérifier l'entrée ou sélectionner une autre source Entrée n'est plus accessible Passe à la mise en veille R5975228F BARCOVISION 708 MULTIMEDIA 200498 10-3...
- Page 128 Valider le message 10-4 R5975228F BARCOVISION 708 MULTIMEDIA 200498...
- Page 129 OPTIONS R5975059F BARCOVISION 708 MULTIMEDIA 200498 11-1...
- Page 130 Communication cable IR Remote Receiver 800 BARCOVISION 708 Screen Projection room Control room remote 11-2 R5975059F BARCOVISION 708 MULTIMEDIA...
- Page 131 R5975059F BARCOVISION 708 MULTIMEDIA 200498 11-3...
- Page 132 Macintosh corner fall off 11-4 R5975059F BARCOVISION 708 MULTIMEDIA...
- Page 133 R5975059F BARCOVISION 708 MULTIMEDIA 200498...
- Page 134 Mode de réglage à accès aléatoire ACCÈS ALÉATOIRE MODE DE RÉGLAGE Mode de réglage à accès aléatoire Orbiting ê é ORBITING ê é Les touches de bascule de mise en orbite R5975059F BARCOVISION 708 MULTIMEDIA 200498...
- Page 135 Bascule maître/esclave Devenir es- MAITRE clave ê é DEVENIR ESCLAVE é ê é ê ç è Devenir maître ê é ESCLAVE DEVENIR MAITRE é ê é ê ç è Bascule mise en Orbite OUI/NON (uniquement en maître) Circuler: OUI ê é...
- Page 136 Mise en orbite en maître Vitesse: Slow ê é MAITRE VITESSE : FAST Vitesse: Fast ê é é ê é ê ç è Aligner la mise en orbite Procédure pour un projecteur utilisé seul Réglage dé- placement ê é MAITRE REGLAGE DEPLACEMENT é...
- Page 137 Adjust horizontal deviation by pushing the control disc to the left or to the right. Adjust vertical deviation by pushing the control disc forward or backward. R5975059F BARCOVISION 708 MULTIMEDIA 200498...
- Page 138 Procédure de réglage pour une configuration à projecteurs multiples Procédure pour un projecteur utilisé seul Réglage dé- placement ê é ESCLAVE REGLAGE DEPLACEMENT é ê é ê ç è Adjust horizontal deviation by pushing the control disc to the left or to the right. Adjust vertical deviation by pushing the control disc forward or backward.
- Page 139 corner fall off Picture without contrast modulation Picture with contrast modulation R5975059F BARCOVISION 708 MULTIMEDIA 200498...
- Page 140 XDUCÃ8PIU S6TUÃHP9VG6UDPI XDUCPVUÃ8PIUS6TUÃHP9VG6UDPI horizontal light output horizontal light output 100% 100% 8PSI@S A6GGÃPAA A6 GGÃPAA Image Image vertical vertical light output 100% 100% light output horizontal light ouptut horizontal light ouptut 100% 100% green 8PGPS 8PGPS blue ÃTCDAU ÃTCDAU green blue Image Image...
- Page 141 MODULATION CONTRASTE CORRECTION DE CONTRASTE Color shift ê é Vertical Gauche-Droite Haut- hot spot Uniformité du contraste (Décalage des couleurs) Horizontale rouge ê é MODULATION CONTRASTE HORIZONTALE ROUGE CORRECTION DE CONTRASTE ê é Modula- tion Contraste Fin des réglages R5975059F BARCOVISION 708 MULTIMEDIA 200498...
- Page 142 Vertical ê é MODULATION CONTRASTE VERTICAL CORRECTION DE CONTRASTE ê é Uniformisation contraste vertical Correction du contraste (le point chaud) MODULATION CONTRASTE Gauche et Droite ê é CORRECTION DE CONTRASTE GAUCHE ET DROITE ê é Modulation Contraste R5975059F BARCOVISION 708 MULTIMEDIA 200498...
- Page 143 MODULATION CONTRASTE Haut et Bas ê é CORRECTION DE CONTRASTE HAUT ET BAS ê é Modulation Contraste R5975059F BARCOVISION 708 MULTIMEDIA 200498...
- Page 144 blocs à réglages tableau de réglages En-tête Exemple d'en-tête A. Aucun périphérique n'utilise le port 800 R5975059F BARCOVISION 708 MULTIMEDIA 200498...
- Page 145 ATTENTION ATTENTION Service B. Projecteur équipé d'un RCVDS ou d'un VS05 R5975059F BARCOVISION 708 MULTIMEDIA 200498...
- Page 146 R5975059F BARCOVISION 708 MULTIMEDIA 200498...
- Page 147 R5975059F BARCOVISION 708 MULTIMEDIA 200498...