Manuels Connexes pour Etan UltraFlat EUFS198
Sommaire des Matières pour Etan UltraFlat EUFS198
- Page 1 Size Etan UltraFlat trampoline EUFS198 - 198 x 198 cm EUFS294 - 294 x 294 cm EUFS366 - 366 x 366 cm EUFR294 - 198 x 294 cm EUFR366 - 294 x 366 cm EUFR414 - 366 x 414 cm...
- Page 2 TRAMPOLINE Corner & Legs Center Coupling 198 x 198 cm 198 x 198 cm 198 x 198 cm 198 x 198 cm 198 x 198 cm 198 x 198 cm 198 x 198 cm 294 x 294 cm 294 x 294 cm 294 x 294 cm 294 x 294 cm 294 x 294 cm...
- Page 3 TRAMPOLINE Elastic Bands Anchoring Peg 198 x 198 cm 198 x 198 cm 294 x 294 cm 294 x 294 cm 294 x 294 cm 294 x 294 cm 366 x 366 cm 366 x 366 cm 366 x 366 cm 198 x 294 cm 198 x 294 cm 198 x 294 cm...
- Page 4 WAARSCHUWINGEN • Deze trampoline is alleen geschikt voor huishoudelijk gebruik. • Niet geschikt voor kinderen <3 jaar. • Maximaal gebruikersgewicht: 150 kg. • Deze trampoline is alleen geschikt voor gebruik buitenshuis. • De trampoline moet door een volwassene worden gemonteerd in overeenstemming met de montage-instructies en gecontroleerd worden voor het eerste gebruik.
- Page 5 WARNINGS • This trampoline is suitable for domestic use only. • Not suitable for children <3 years. • Maximum user weight: 150 kg. • This trampoline is suitable for outdoor use only. • This trampoline is not intented to be burried, but is possible. In that case we advise using an inground kit. •...
- Page 6 WARNUNGEN • Das Trampolin ist nur für den Hausgebrauch bestimmt. • Nicht für Kinder unter 3 Jahren geeignet. • Max 150 kg Belastungsgewicht. • Das Trampolin ist für den Außenbereich geeignet. • Dieses Trampolin ist nicht zum Eingraben vorgesehen. Mit einem speziellen Einbauset ist es dennoch möglich. Der Verkäufer kann dir hierbei weiterhelfen.
- Page 7 AVERTISSEMENTS • Ce trampoline est conçu pour un usage par les particuliers. • Ne convient pas aux enfants de moins de 3 ans. • Poids maximum : 150 kg. • Ce trampoline est adapté uniquement pour une utilisation en extérieur. •...
- Page 8 VOOR JE BEGINT MONTAGE INSTRUCTIES 1. Zorg dat de trampoline op een vlakke ondergrond geplaatst wordt. 2. Plaats de trampoline niet op beton, asfalt of andere harde ondergrond en niet in de nabijheid van andere installaties (bijvoorbeeld zwembaden, schommels, glijbanen, klimrekken). 3.
- Page 9 MONTAGEANLEITUNG ERSTE SCHRITTE 1. Achte darauf, dass das Trampolin auf eine geraden Untergrund aufgebaut wird. 2. Das Trampolin sollte nicht auf Beton, Asphalt oder anderen harten Oberfl ächen aufgebaut werden Ebenso nicht in der Nähe von anderen Einrichtungen wie z. B. Schwimmbecken, Schaukeln, Rutschen oder Klettergerüsten.
- Page 10 DIGGING INSTRUCTIONS...
- Page 11 STEP 1: BASE PIT 25 cm Stap 1: Bepaal de locatie waar de trampoline gegraven gaat worden. Het wordt sterk aangeraden om minimaal 2 meter rondom en 4 meter boven de trampoline vrij te houden. Graaf een platte kuil ter grootte van de afmetingen van de gekozen trampoline.
- Page 12 STEP 2: CORRECT DEPTH 25 cm 15 cm 15 cm Stap 2: Zodra de basiskuil gegraven is, meet je vanaf de buitenzijde van de basiskuil 15 cm op. Vanaf dat punt graaf je een afl opend gat naar dieptepunt 'C'. Step 2: Once the basic pit is dug, measure 15 cm from the outside of the basic pit.
- Page 13 STEP 3: COMPLETE THE BOWL 15 cm 15 cm Stap 3: Je hebt nu het afl opende gat gegraven naar dieptepunt 'C'. Vervolgens graaf je aan beide zijden op een kwart van het gat tot dieptepunt 'B'. Op deze manier heeft het gat op alle plaatsen de juiste diepte en zal je tijdens het springen de bodem niet raken.
- Page 14 TOP VIEW SQUARED TRAMPOLINE 15 cm 15 cm 15 cm 15 cm...
- Page 15 TOP VIEW RECTANGULAR TRAMPOLINE 15 cm 15 cm 15 cm 15 cm...
- Page 16 Tip! You can use an anchoring peg or fl athead screw driver if the holes TRAMPOLINE FRAME of a horizontal gridder and coupling do not align correctly.
- Page 17 1 - 4 1 - 4 Klik alle poten in de hoekstukken van het Klik alle poten in de hoekstukken van het Klik alle poten in de hoekstukken van het Klik alle poten in de hoekstukken van het Click all legs into the corner pieces of the Click all legs into the corner pieces of the Click all legs into the corner pieces of the trampoline frame vast.
- Page 18 TRAMPOLINE FRAME...
- Page 19 5 - 6 5 - 6 Plaats de center coupling in de horizontal Plaats de center coupling in de horizontal Plaats de center coupling in de horizontal Place the center coupling in the horizontal Place the center coupling in the horizontal Place the center coupling in the horizontal gridder die je zojuist hebt bevestigd.
- Page 20 PP BOARD...
- Page 21 Place the fully assembled trampoline frame Place the fully assembled trampoline frame Place the fully assembled trampoline frame Zet het volledig gemonteerde trampoline Zet het volledig gemonteerde trampoline Zet het volledig gemonteerde trampoline in the dugout. Score a notch in the middle (51 in the dugout.
- Page 22 TRAMPOLINE JUMPING MAT...
- Page 23 8 - 11 8 - 11 8 - 9 : Start met het bevestigen van een veer Start met het bevestigen van een veer Start met het bevestigen van een veer Start met het bevestigen van een veer 8 - 9 : Start by fi...
- Page 24 TRAMPOLINE SAFETY PAD...
- Page 25 Ziehe die Gummibänder fest an. élastiques. Dein Etan UltraFlat Trampolin ist jetzt bereit! Ton trampoline Etan UltraFlat est maintenant prêt ! Ton trampoline Etan UltraFlat est maintenant prêt ! Ton trampoline Etan UltraFlat est maintenant prêt ! Ton trampoline Etan UltraFlat est maintenant prêt ! Ton trampoline Etan UltraFlat est maintenant prêt !
- Page 26 ONDERHOUD EN SPRING INSTRUCTIES Etan UltraFlat trampolines zijn van uitstekende kwaliteit en staan garant voor een lange levensduur wanneer deze op de juiste manier onderhouden wordt. Het is belangrijk om aan het begin van elk seizoen de belangrijkste delen van de trampoline te controleren (frame, springmat en beschermrand). Indien deze controles niet worden uitgevoerd kan het gebruik gevaarlijk worden.
- Page 27 MAINTENANCE AND INSTRUCTIONS Etan UltraFlat trampolines are of excellent quality and guarantee a long life when maintained correctly. It is important to check the most important parts of the trampoline (frame, jumping mat and padding) at the beginning of each season. If these checks are not carried out correctly, use of the trampoline can become dangerous.
- Page 28 WARTUNG UND SPRUNG ANLEITUNG Etan UltraFlat Trampoline sind von hervorragender Qualität und garantieren bei richtiger Pfl ege eine lange Lebensdauer. Es ist wichtig, die wichtigsten Teile des Trampolins (Rahmen, Sprungmatte und Randabdeckung) zu Beginn jeder Saison zu überprüfen. Wenn diese Kontrollen nicht durchgeführt werden, kann die Benutzung gefährlich sein.
- Page 29 MAINTENANCE ET INSTRUCTIONS Les trampolines Etan UltraFlat sont d’excellente qualité et garantissent une longue vie lorsqu’ils sont entretenus correctement. Il est important de vérifi er les parties les plus importantes du trampoline (cadre, tapis de saut et coussin de protection) au début de chaque saison. Si ces contrôles ne sont pas effectués correctement, l’utilisation du trampoline peut devenir dangereuse.
- Page 30 GARANTIE WARRANTY Onze Etan UltraFlat trampolines Our Etan UltraFlat trampolines stand springen eruit als het om kwaliteit gaat. out when it comes to quality. The Op de trampolines zijn de volgende following guarantee period applies to the garantietermijnen van toepassing.
- Page 31 GARANTIE GARANTIE Unsere Etan UltraFlat Trampoline zeichnen Nos trampolines Etan UltraFlat se sich durch ihre Qualität aus. Die folgende distinguent par leur qualité. La période Garantiezeit gilt für die Trampoline. de garantie suivante s’applique aux trampolines. Trampolin Trampoline Rahmen Lebenslang* Cadre À...
- Page 32 Ladonkseweg 8, 5281RN, Boxtel manual is applicable to / Dieses Handbuch gilt für / Ce manuel est valide pour Mail: klantenservice@etantrampolines.com EUFS198 Etan UltraFlat Trampoline 198 x 198 cm WhatsApp: +31 411748005 EUFS294 Etan UltraFlat Trampoline 294 x 294 cm Tel: +31 411748005...