Jenn-Air W10276070B Mode D'emploi
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
THANK YOU for purchasing this high-quality product. If you should experience a problem not covered in TROUBLESHOOTING or
PROBLEM SOLVER, please visit our website at www.jennair.com for additional information. If you still need assistance, call us at
1-800-JENN-AIR (536-6247)
You will need your model and serial number, located on the inside wall of the refrigerator compartment.
Para obtener acceso a "Instrucciones para el usuario del refrigerador" en español, o para obtener información adicional acerca de
su producto, visite: www.jennair.com.
Necesitará su número de modelo y de serie, ubicado en el interior del compartimiento del refrigerador.
REFRIGERATOR SAFETY..................................................................... 2
Proper Disposal of Your Old Refrigerator........................................... 2
INSTALLATION INSTRUCTIONS ......................................................... 3
Unpack the Refrigerator...................................................................... 3
Location Requirements....................................................................... 3
Electrical Requirements ...................................................................... 4
Water Supply Requirements............................................................... 4
Connect the Water Supply.................................................................. 4
Refrigerator Door(s) and Drawer......................................................... 6
Adjust the Doors ................................................................................. 8
REFRIGERATOR USE ........................................................................... 8
Opening and Closing Doors................................................................ 8
Using the Controls .............................................................................. 8
Crisper Humidity Control .................................................................. 10
Ice Maker........................................................................................... 10
Water Dispenser................................................................................ 10
Water Filtration System..................................................................... 11
REFRIGERATOR CARE....................................................................... 11
Cleaning ............................................................................................ 11
Changing the Light Bulb ................................................................... 12
TROUBLESHOOTING.......................................................................... 12
Refrigerator Operation ...................................................................... 12
Temperature and Moisture ............................................................... 13
Ice and Water .................................................................................... 13
Accessories....................................................................................... 14
WATER FILTER CERTIFICATIONS .................................................... 14
PERFORMANCE DATA SHEETS........................................................ 15
WARRANTY.......................................................................................... 17
W10276070B
REFRIGERATOR USER INSTRUCTIONS
. In Canada, visit our website at www.jennair.ca or call us at
Table of Contents / Table des matières
1-800-JENN-AIR (536-6247)
SÉCURITÉ DU RÉFRIGÉRATEUR ..................................................... 19
Mise au rebut adéquate de votre vieux réfrigérateur ....................... 20
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION ................................................... 20
Déballage du réfrigérateur ................................................................ 20
Exigences d'emplacement ............................................................... 21
Spécifications électriques................................................................. 21
Spécifications de l'alimentation en eau............................................ 22
Raccordement de la canalisation d'eau ........................................... 22
Porte(s) et tiroir du réfrigérateur........................................................ 23
Ajustement des portes...................................................................... 26
UTILISATION DU RÉFRIGÉRATEUR................................................. 26
Ouverture et fermeture des portes ................................................... 26
Utilisation des commandes .............................................................. 26
Réglage de l'humidité dans le bac à légumes ................................. 28
Machine à glaçons............................................................................ 28
Distributeur d'eau ............................................................................. 28
Système de filtration de l'eau ........................................................... 29
ENTRETIEN DU RÉFRIGÉRATEUR ................................................... 29
Nettoyage.......................................................................................... 29
Remplacement de l'ampoule d'éclairage......................................... 30
DÉPANNAGE........................................................................................ 30
Fonctionnement du réfrigérateur...................................................... 30
Température et humidité .................................................................. 31
Glaçons et eau .................................................................................. 31
Accessoires....................................................................................... 32
FEUILLES DE DONNÉES SUR LA PERFORMANCE........................ 33
GARANTIE............................................................................................ 35
.
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Jenn-Air W10276070B
Sommaire des Matières pour Jenn-Air W10276070B
-
Page 19: Sécurité Du Réfrigérateur
Si vous avez toujours besoin d'assistance, veuillez nous téléphoner au . Au Canada, visitez notre site Web www.jennair.ca ou téléphonez-nous au 1-800-JENN-AIR (536-6247) 1-800-JENN-AIR (536-6247) Vous aurez besoin de vos numéros de modèle et de série situés sur la paroi interne du compartiment de réfrigération. -
Page 20: Mise Au Rebut Adéquate De Votre Vieux Réfrigérateur
Avertissements de la proposition 65 de l'État de Californie : AVERTISSEMENT : Ce produit contient au moins un produit chimique connu par l’État de Californie pour être à l’origine de cancers. AVERTISSEMENT : Ce produit contient au moins un produit chimique connu par l’État de Californie pour être à l’origine de malformations et autres déficiences de naissance. -
Page 21: Exigences D'emplacement
REMARQUE : Ce réfrigérateur est conçu pour être utilisé dans un Nettoyage avant l’utilisation endroit où la température est comprise entre un minimum de 55°F (13°C) et un maximum de 110°F (43°C). La plage de température ambiante idéale pour une performance optimale est comprise Après avoir enlevé... -
Page 22: Spécifications De L'alimentation En Eau
Spécifications de Raccordement de la l’alimentation en eau canalisation d'eau Rassembler les outils et pièces nécessaires avant de commencer Lire toutes les instructions avant de commencer. l'installation. Lire et suivre les instructions fournies avec les outils IMPORTANT : Si l'on met en marche le réfrigérateur avant que la indiqués ci-dessous. -
Page 23: Porte(S) Et Tiroir Du Réfrigérateur
Raccordement au réfrigérateur Achever l’installation 1. Créer une boucle de service (diamètre minimum de 2 pi [61 cm]) avec le tube de cuivre. Éviter les déformations en AVERTISSEMENT pliant le tube de cuivre. 2. Retirer le capuchon de plastique du robinet d’arrivée d’eau. Placer un écrou de compression et une bague sur le tube de cuivre. - Page 24 Enlèvement des portes et des charnières Dépose et réinstallation de l'avant du tiroir de congélation IMPORTANT : Retirer les aliments et tout balconnet ou compartiment utilitaire des portes. IMPORTANT : Deux personnes peuvent être nécessaires pour retirer et réinstaller l'avant du tiroir de congélation. Les illustrations sont incluses plus loin dans cette section.
-
Page 25: Dépose Et Réinstallation Des Portes
AVERTISSEMENT Risque de choc électrique Déconnecter la source de courant électrique avant d'enlever les portes. Le non-respect de cette instruction peut causer un décès ou un choc électrique. Dépose et réinstallation des portes Charnières supérieures A. Vis du couvercle de la charnière B. -
Page 26: Ajustement Des Portes
Ajustement des portes UTILISATION IMPORTANT : DU RÉFRIGÉRATEUR Votre réfrigérateur a deux vis de nivellement réglables à l’avant - une de chaque côté de la base du réfrigérateur. Si votre réfrigérateur semble instable ou si vous désirez que les portes se ferment plus facilement, faire le réglage de Ouverture et fermeture des portes l’inclinaison du réfrigérateur en suivant les instructions ci- Il y a deux portes pour le compartiment de réfrigération. - Page 27 Si la température est trop élevée ou trop basse dans les Appuyer sur la touche Humidity Control à nouveau pour compartiments de réfrigération ou de congélation, vérifier désactiver cette fonction et pour économiser de l’énergie d'abord les ouvertures d'aération pour s'assurer qu'elles ne lorsque l’environnement est moins humide.
-
Page 28: Réglage De L'humidité Dans Le Bac À Légumes
Préférences de l'utilisateur Bac d’entreposage de glaçons automatique Le centre de commande vous permet de régler les préférences de Votre bac d’entreposage de glaçons est équipé d’un levier l'utilisateur si désiré. permettant de glisser le bac pour le sortir avec le tiroir lorsqu'on le tire ou de rester en place. -
Page 29: Système De Filtration De L'eau
Accorder 24 heures pour que le réfrigérateur se refroidisse et 4. Purger le circuit d'eau. Voir “Distributeur d'eau” ou rafraîchisse l'eau. Puiser une quantité suffisante d'eau chaque “Distributeur d'eau et de glaçons”. semaine pour maintenir un approvisionnement frais. REMARQUE : Le distributeur peut être utilisé sans installer de filtre à... -
Page 30: Remplacement De L'ampoule D'éclairage
REMARQUE : Lors du nettoyage de l'acier inoxydable, 2. Faire glisser le protège-ampoule vers l'arrière du essuyer toujours dans le sens du grain pour éviter les compartiment pour le libérer de l'ensemble d'éclairage. éraflures. 4. Le condenseur n'a pas besoin d'être nettoyé souvent dans des conditions de fonctionnement normales. -
Page 31: Température Et Humidité
Une importante quantité d'aliments a-t-elle été ajoutée? Le réfrigérateur semble bruyant Accorder quelques heures pour que le réfrigérateur revienne à sa température normale. Le bruit des réfrigérateurs a été réduit au cours des années. Du Les commandes sont-elles correctement réglées pour les fait de cette réduction, il est possible d'entendre des bruits conditions existantes? Ajuster les commandes un cran plus intermittents venant de votre nouveau réfrigérateur qui n'avaient... -
Page 32: Accessoires
Un filtre à eau est-il installé sur le réfrigérateur? Enlever le La porte du réfrigérateur est-elle bien fermée? Bien fermer filtre et faire fonctionner la machine à glaçons. Si la qualité des la porte. Si elle ne ferme pas complètement, voir “Les portes glaçons augmente, le filtre est probablement obstrué... -
Page 33: Feuilles De Données Sur La Performance
FEUILLES DE DONNÉES SUR LA PERFORMANCE Système de filtration d’eau intérieur Modèle UKF8001AXX-750 /Capacité : 750 gallons (2839 litres) Système testé et certifié par NSF International en vertu de la norme NSF/ANSI 42 (réduction du goût et de l'odeur du chlore, et particules (classe I*)); et en vertu de la norme NSF/ANSI 53 (réduction de plomb, mercure, atrazine, benzène, p-dichlorobenzène, carbofuran, toxaphène, kystes, turbidité, amiante, tétrachloroéthylène et lindane). - Page 34 Système de filtration d’eau intérieur Modèle UKF8001AXX-200 /Capacité : 200 gallons (757 litres) Système testé et certifié par NSF International en vertu de la norme NSF/ANSI 42 (réduction du goût et de l'odeur du chlore, et particules (classe I*)); et en vertu de la norme NSF/ANSI 53 (réduction de plomb, mercure, atrazine, benzène, p-dichlorobenzène, carbofuran, toxaphène, kystes, turbidité, amiante, O-dichlorobenzène, éthylbenzène, chlorobenzène, endrine, tétrachloroéthylène et lindane).
-
Page 35: Garantie Des Réfrigérateurs Jenn-Air
5. Les défauts d'apparence, notamment les éraflures, traces de choc, fissures ou tout autre dommage subi par le fini du gros appareil ménager, à moins que ces dommages ne résultent de vices de matériaux ou de fabrication et ne soient signalés à Jenn-Air dans les 30 jours suivant la date d'achat. -
Page 36: Exonération De Responsabilité Dans Les Domaines Non Couverts Par La Garantie
EXONÉRATION DE RESPONSABILITÉ DANS LES DOMAINES NON COUVERTS PAR LA GARANTIE Jenn-Air décline toute responsabilité au titre de la qualité, de la durabilité ou en cas de dépannage ou de réparation nécessaire sur ce gros appareil ménager autre que les responsabilités énoncées dans la présente garantie. Si vous souhaitez une garantie plus étendue ou plus complète que la garantie limitée fournie avec ce gros appareil ménager, adressez-vous à...