LG 49UB85 Serie Manuel D'utilisation page 69

A-32
MAKING CONNECTIONS
Deutsch
Zeigen Sie verschl sselte Dienste (Be ahldienste) im
digitalen TV-Modus an. Diese Funktion ist in einigen
L ndern nicht verf gbar.
HINWEIS
berpr fen Sie, ob das CI-Modul richtig herum in
den CMCIA-Kartensteckplat gesteckt wurde.
Falls das Modul nicht korrekt eingeset t wurde,
k nnen TV-Ger t und CMCIA-Kartensteckplat
besch digt werden.
Wenn das Fernsehger t keine Videos oder
Audio-Dateien abspielt, w hrend es mit der CI+
CAM verbunden ist, wenden Sie sich an den
Serviceanbieter f r Antenne / Kabel / Satellit.
F an ais
num rique. Cette fonction n est pas disponible dans
tous les pays.
REMARQUE
V rifie si le module CI est ins r dans le bon
sens dans la fente de la carte CMCIA. Si le
module est mal ins r , la TV pourrait subir
des dommages ainsi que la fente de la carte
CMCIA.
Si le t l viseur n affiche aucune vid o et
n met aucun son lorsque l entr e CI+ CAM est
connect e, contacte votre op rateur de service
antenne/satellite/c ble.
Italiano
in modalit TV digitale. Questa fun ione non
bile in tutti i paesi.
NOTE
Verificare che il modulo CI sia inserito nello slot
della scheda CMCIA nel verso corretto. Se il
modulo non inserito nel modo corretto, possono
verificarsi danni alla TV e allo slot stesso.
Se il TV non visuali a o riproduce alcun
contenuto video e audio quando
fun ione CAM (modulo di accesso condi ionale)
con CI+ (Interfaccia comune plus), contattare
l operatore del servi io antenna/via cavo/
satellitare.
Es a ol
uede visuali ar los servicios de abono (de pago) en el
modo de DTV. Esta funci n no est disponible en todos
los pa ses.
Po tugu s
Visuali ar os servi os encriptados (pagos) no modo de
TV digital. Esta fun o n o est dispon vel em todos
os pa ses.
Nede lands
Bekijk gescrambelde services (betaalservices) in de
digitale TV-modus. De e functie is niet in alle
landen beschikbaar.
disponi-
collegata la
NOTA
Compruebe si el m dulo CI se ha insertado en
la ranura para tarjeta CMCIA en la direcci n
correcta. Si el m dulo no se ha insertado
correctamente, podr a causar da os en la TV y
en la ranura para tarjeta CMCIA.
Si la TV no reproduce v deo ni audio cuando se
conecta CI+ CAM, p ngase en contracto con
el operador del servicio por antena/cable/digital
terrestre.
NOTA
Verifique se o m dulo CI est inserido na ranhura
de cart o CMCIA no sentido correcto. Se o
m dulo n o estiver inserido correctamente, pode
danificar a TV e a ranhura de cart es CMCIA.
Se a TV n o exibir qualquer v deo e udio com
o CAM CI+ ligado, contacte o Operador de
Servi os de antena/por cabo/ terrestres.
OPMERKING
Controleer of de CI-module in de juiste richting
is geplaatst in de CMCIA-kaartsleuf. Indien
de module niet goed is geplaatst, kan dit
schade veroor aken aan de TV en de CMCIA-
kaartsleuf.
Als de TV geen audio en video afspeelt terwijl
CI+ CAM is aangesloten, neem dan contact op
met de antenne-/kabel-/satellietexploitant.