LG 49UB85 Serie Manuel D'utilisation page 55

A-18
MAKING CONNECTIONS
Italiano
Il segnale digitale video viene trasmesso da un dis-
positivo esterno al televisore. Collegare il dispositivo
esterno e il televisore mediante il cavo DVI-HDMI come
mostrato nell illustra ione di seguito. er trasmettere un
segnale audio, collegare un cavo audio.
Scegliere una porta di ingresso HDMI per il collega-
mento. La scelta della porta
NOTA
A seconda della scheda grafica in uso, la
modalit DOS potrebbe non fun ionare se si
utili a un cavo da HDMI a DVI.
Quando si utili a il cavo HDMI/DVI,
solo l interfaccia Single link.
Es a ol
Transmite la se al de v deo digital de un dispositivo
externo a la TV. Use el cable DVI-HDMI para conectar
el dispositivo externo a la TV, tal y como se muestra
en la siguiente ilustraci n. ara transmitir una se al de
audio, conecte un cable de audio.
Seleccione un puerto de entrada HDMI. El puerto
utili ado es irrelevante.
NOTA
En funci n de la tarjeta gr fica, puede que no
funcione el modo DOS si se est utili ando un
cable de HDMI a DVI.
Si se utili a un cable HDMI/DVI, solo se admite
un enlace.
Po tugu s
Transmite o sinal digital de v deo de um dispositivo ex-
terno para a TV. Ligue o dispositivo externo
o cabo DVI-HDMI, conforme demonstrado na seguinte
ilustra o. ara transmitir um sinal de udio, ligue um
cabo de udio.
Escolha qualquer porta de entrada HDMI para ligar.
ode utili ar qualquer porta.
NOTA
Dependendo da placa gr fica, o modo DOS
poder n o funcionar se utili ar um cabo HDMI
para DVI.
Ao utili ar o cabo HDMI/DVI, apenas a Liga o
nica suportada.
libera.
supportata
TV com
Nede lands
U kunt het digitale videosignaal vanaf een extern ap-
paraat naar de TV enden. Sluit het externe apparaat
en de TV op elkaar aan met behulp van de DVI-HDMI-
kabel, oals aangegeven in de volgende afbeelding.
Om het audiosignaal van het externe apparaat naar de
TV te enden, moet u een audiokabel aansluiten.
Kies op welke HDMI-ingangspoort u wilt aansluiten. Het
maakt niet uit welke poort u gebruikt.
OPMERKING
Afhankelijk van de grafische kaart werkt de DOS-
modus mogelijk niet bij het gebruik van een
HDMI/DVI-kabel.
Bij gebruik van de HDMI/DVI-kabel wordt alleen
single link ondersteund.
rena a digitalni video signal i
lom DVI-HDMI, kot je prika ano na naslednji sliki. Za
I berite vhodna vrata HDMI a pove avo. Ni pomem-
bno, katera vrata uporabite.
OPOMBA
Ko uporabljate kabel HDMI/DVI, je podprta le
ena pove ava.
unanje naprave na
-