LG 32LV340C Guide De Configuration Rapide
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
ENGLISH
Easy Setup Guide
Please read this manual carefully before operating your set and retain it for future reference.
ESPAÑOL
Guía Rápida de Configuración
Lea atentamente este manual antes de poner en marcha el equipo y consérvelo para futuras consultas.
FRANÇAIS
Guide de configuration rapide
Avant d'utiliser l'appareil, veuillez lire attentivement ce manuel et le conserver pour pouvoir vous y
reporter ultérieurement.
32LV340C
www.lg.com
AAA
43LV340C
49LV340C
P/No: MFL69843813 (1901-REV01)
LED TV
32LV340C
43LV340C
49LV340C
X 2
(M4 x L16)
32LV340C
X 4
(M4 x L16)
43LV340C
49LV340C
Printed in Korea
Table des Matières
Manuels Connexes pour LG 32LV340C
Sommaire des Matières pour LG 32LV340C
- Page 1 LED TV ENGLISH Easy Setup Guide Please read this manual carefully before operating your set and retain it for future reference. 32LV340C ESPAÑOL Guía Rápida de Configuración 43LV340C Lea atentamente este manual antes de poner en marcha el equipo y consérvelo para futuras consultas.
- Page 2 ENGLISH Read Safety & Reference. ESPAÑOL Leer Seguridad y Consultas. FRANÇAIS Lisez Sécurité et références. 32LV340C...
- Page 3 43/49LV340C...
- Page 4 ANTENNA/ CABLE IN HDMI IN USB IN OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT EXTERNAL SPEAKER OUT...
- Page 5 HDMI IN...
- Page 7 32LV340C-UB 43/49LV340C-UB 4.90 4,90 4.85 4,85 32LV340C-UB 1.0 A / 60 W 1,0 A / 60 W (29) (29) (18.5) (18,5) (6.6) (6,6) (17.3) (17,3) (3.3) (3,3) (10.8) (10,8) (10.6) (10,6) 79.4 79,4 43LV340C-UB 0.9 A / 90 W 0,9 A / 90 W (38.3)
-
Page 40: Sécurité Et Références
MANUEL D’UTILISATION Sécurité et références TÉLÉVISEUR DEL* * Les téléviseurs DEL de LG sont dotés d’ é crans ACL avec rétroéclairage DEL. Veuillez lire ce manuel attentivement avant d’utiliser l’appareil et conservez-le pour pouvoir vous y reporter ultérieurement. 32LV340C 40LV340H... - Page 41 AVERTISSEMENT! Directives de • N’utilisez que les articles ou les accessoires recommandés par le fabricant. sécurité importantes • Utilisez uniquement avec un chariot, un socle, un trépied ou une table recommandé par le fabricant ou vendu avec l’appareil. Si vous Lisez ces directives.
- Page 42 • Si de l’eau ou toute autre substance s’infiltre dans l’autorisation écrite de LG Electronics. Une le produit (p. ex. un adaptateur c.a., un cordon modification non autorisée pourrait annuler d’alimentation ou un téléviseur), débranchez le l’autorisation accordée à...
-
Page 43: Préparation
• Utilisez un adaptateur c.a. autorisé et un cordon • L’affichage à l’écran de votre téléviseur peut d’alimentation approuvé par LG Electronics. différer légèrement de l’illustration du présent Dans le cas contraire, cela peut provoquer un manuel. -
Page 44: Soulèvement Et Déplacement Du Téléviseur
Soulèvement et déplacement du Utilisation du bouton téléviseur Vous pouvez commander le téléviseur à l’aide du bouton. Lorsque vous désirez déplacer ou soulever le téléviseur, lisez tout d’abord ce qui suit pour éviter d’égratigner ou d’endommager le téléviseur, ainsi que pour effectuer un transport sécuritaire sans égard au type et à... -
Page 45: Installation Sur Une Table
Installation sur une table Fixation du téléviseur sur un bureau (Selon le modèle) (Selon le modèle) Si vous assemblez le téléviseur sur une table, assurez-vous qu’il est installé selon la méthode 1 Soulevez et placez le téléviseur en position présentée dans Fixation du téléviseur sur un verticale sur une table. - Page 46 [TYPE 1-3] [TYPE 2-2] 4 vis 2 vis, 2 rondelles, 2 écrous (Pièces non incluses avec le produit.) (Pièces incluses avec le produit.) Support Support Bureau Bureau [TYPE 2-3] REMARQUE : • Vis: M5 x L (*L: profondeur de la table + 8~10 Par ex., profondeur de la table : 15 mm, vis : M5 x [TYPE 2-1] 2 vis, 2 rondelles, 2 écrous...
-
Page 47: Le Système De Sécurité Kensington Est (Facultatif)
Nous vous recommandons d’utiliser une fixation murale de (facultative) marque LG. La fixation murale de LG est facile à ajuster et les câbles s’y branchent aisément. Si vous (Selon le modèle) n’utilisez pas une fixation murale de LG, utilisez un support permettant de poser l’appareil au mur de... -
Page 48: Connexions (Notifications)
Connexions (Notifications) 32LV340C 49LV340C 32LV340H 49LV340H Modèle 40LV340H 55LV340C Vous pouvez brancher différents appareils externes 43LV340C 55LV340H sur le téléviseur. Sont pris en charge les récepteurs 43LV340H HD, les lecteurs DVD, les magnétoscopes, les VESA (A x B) 200 x 200 300 x 300 systèmes audio, les dispositifs de stockage USB,... -
Page 49: Autres Connexions
Autres connexions (Marche/Arrêt) Allume ou éteint le téléviseur. Branchez votre téléviseur sur des appareils Permet de retourner à la dernière chaîne de externes. Pour obtenir l’image et le son de la télévision. meilleure qualité, reliez l’appareil externe et le Active ou désactive les sous-titres. téléviseur au moyen d’un câble HDMI, comme Sélectionne un mode audio-vidéo. -
Page 50: Réglage Des Options D'image Supplémentaires
• Selon le signal d’entrée, la plage de modes Permet d’accéder au menu rapide. d’image disponibles peut différer. Touches de navigation (haut / bas / gauche / • Expert est un mode destiné aux professionnels droite) Permettent de faire défiler les menus ou de l’étalonnage d’images pour leur permettre les options. -
Page 51: Informations Sur Les Logiciels Libres
Covered by DivX Patents 7,295,673; 7,515,710; s’assurer de la compatibilité de son matériel avec RE45,052; and others available at [www.divx.com/ tout logiciel fourni par LG Electronics. Au besoin, patents] communiquez avec LG Electronics et mettez à jour les versions de vos logiciels conformément aux directives de LG Electronics. -
Page 52: Caractéristiques
Caractéristiques • Le téléviseur ne produit pas d’images ni de son. - Vérifiez que le téléviseur est allumé. - Vérifiez que le cordon d’alimentation est branché dans une prise murale. Les caractéristiques techniques sont susceptibles - Vérifiez que la prise murale fonctionne en y d’être modifiées sans préavis en raison des mises à... -
Page 53: Information Sur La Connexion À Un Port Composante
Prise en charge du mode HDMI (TVN) Fichiers vidéo pris en charge • Maximum : 1 920 x 1 080 @ 30p (uniquement Fréquence Fréquence Résolution Motion JPEG 640 x 480 @ 30p) horizontale (kHz) verticale (Hz) • .asf, .wmv 31,46 59,94 640 x 480p... -
Page 54: Réglementation
Réglementation Fichiers de musique pris en charge • Type de fichier : mp3 [Débit binaire] de 32 à 320 kb/s [Fréquence d’échantillonnage] de 16 à 48 kHz RENSEIGNEMENTS RELATIFS À LA [Formats pris en charge] MPEG-1, MPEG-2, RÉGLEMENTATION DE LA FCC Couche2, Couche3 •... - Page 55 Exigences de la FCC en matière REMARQUE : LE FABRICANT N’EST PAS RESPONSABLE DES INTERFÉRENCES d’interférences des fréquences radio (pour RADIOÉLECTRIQUES CAUSÉES PAR DES les appareils UNII) MODIFICATIONS NON AUTORISÉES APPORTÉES Les radars à haute puissance sont attribués comme À CET APPAREIL. DE TELLES MODIFICATIONS utilisateurs principaux des bandes de fréquence de POURRAIENT ANNULER L’AUTORISATION 5,25 à...
- Page 56 AVERTISSEMENT! Ne placez jamais un téléviseur sur une surface instable. Le téléviseur pourrait tomber et causer des blessures importantes, pouvant aller jusqu’à la mort. De nombreuses blessures, en particulier chez les enfants, peuvent être évitées en prenant des précautions simples comme : •...
- Page 57 Code clé • Cette fonction n’est pas offerte sur tous les modèles. Code Code Fonction Remarque Fonction Remarque (hexa) (hexa) CH PAGE Touche R/C SOUND Touche R/C CH PAGE Touche R/C Touche R/C VOL + Touche R/C Touche R/C VOL - Touche R/C Touche R/C Touche R/C...
-
Page 58: Configuration Du Dispositif De Commande Externe
Adaptateur USB/Série avec câble USB Type USB (TV) (PC) • Téléviseur LG compatible avec l’adaptateur USB/Série à puce PL2303 (Réf. fabricant : 0X0 557, Réf.produit : RS-232C IN 0X2 008) qui n’est ni fabriqué ni fourni par LG. (CONTROL & SERVICE) -
Page 59: Ordinateur Du Client
Ordinateur du client RS-232C (Port série) Configurations RS-232C Configurations à 7 broches Configurations à 3 broches (Standard RS-232C cable) (Non standard) D-Sub 9 D-Sub 9 D-Sub 9 D-Sub 9 Identité télé Pour définir le numéro d’identité, voir la section « Correspondance avec les données réelles ». 1 Appuyez sur pour accéder aux menus principaux. -
Page 60: Liste De Référence Des Commandes
Liste de référence des commandes (Selon le modèle) Données Données COMMAND1 COMMAND2 COMMAND1 COMMAND2 (hexadécimal) (hexadécimal) 01. Mise sous 00 à 01 15. Équilibre 00 à 64 tension* (page 23) Température 00 à 64 Allongement de couleur 17. Méthode 03. Sourdine ISM (téléviseur (page 23) (page 25) -
Page 61: Protocole De Transmission / Réception
Protocole de transmission / réception Transmission [Commande1][Commande2][ ][Identité télé][ ][Données][Cr] [Commande 1] : Première commande du téléviseur. (j, k, m ou x) [Commande 2] : Deuxième commande du téléviseur. [Identité télé] Vous pouvez régler la valeur [Identité télé] pour sélectionner le numéro d’identité du moniteur dans le menu Option. - Page 62 01. Mise sous tension (commande : k a) * À l’aide de l’entrée PC, vous pouvez modifier l’allongement de l’écran (16:9 ou 4:3). • Pour *activer/désactiver l’appareil. * Dans les modes DTV/HDMI/Composante (haute Transmission définition), l’option Sur Mesure est disponible. [k][a][ ][Identité...
- Page 63 06. Contraste (commande : k g) 10. Netteté (commande : k k) • Pour régler le contraste de l’écran. Vous pouvez • Pour ajuster la netteté de l’écran. Vous pouvez également régler le contraste dans le menu également régler la netteté dans le menu IMAGE. IMAGE.
- Page 64 14. Bass (Graves) (Commande : k s) • Pour régler les graves. Vous pouvez aussi les régler dans le menu AUDIO. Transmission [k][s][ ][Identité télé][ ][Données][Cr] Fréquence Données Données Min : 00 à Max. : 64 Accusé de réception [s][ ][Identité télé][ ][OK/NG][Données][x] Fréquence Étape * (Selon le modèle)
- Page 65 * Analogique Antenne/câble * Les chaînes numériques possèdent un numéro de canal physique, majeur et mineur. Le numéro [Données 00][Données 01] Données de canal physique est le numéro de canal numérique réel, Données 00 : Données de canal octet haut le numéro majeur est le numéro auquel le canal Données 01 : Données de canal octet bas doit être assigné...
- Page 66 * Exemples de commandes de syntonisation : * Exemples de commandes de syntonisation : éro 1 Syntoniser la chaîne analogique par câble (NTSC) 1 Syntoniser la chaîne numérique Antenne éel, (ISDB-T) 17-1. Identité Télé = Tout = 00 Identité Télé = Tout = 00 Données 00 = Données de canal 35 = 23 Données 00 = Physique inconnu = 00 Données 01 et 02 = Pas de majeur = 00 00...
- Page 67 23. Contrôle rétroéclairage, Commande de la 25. 3D (commande : x t) (modèles 3D uniquement) luminosité du panneau (commande : m g) (selon le modèle) * Pour les téléviseurs ACL ou à DEL • Pour passer au mode 3D pour le téléviseur. •...
- Page 68 26. 3D étendu (commande : x v) (modèles 3D 27. Configuration auto (commande : j u) (selon le uniquement) (selon le modèle) modèle) • Pour changer l’option 3D du téléviseur. • Permet de régler la position de l’image et de réduire au minimum les tremblements de l’image Transmission automatiquement.
-
Page 69: Format De Données Pour Télécommande Recommandé/Non Recommandé
Si la télécommande n’est pas utilisée avec les formats de données recommandés, les signaux de sortie seront automatiquement supprimés par le récepteur IR. Dans ce cas, LG ne garantit pas le bon fonctionnement de la fonction IR. Vous trouverez ci-dessous deux méthodes pour en garantir le bon fonctionnement. -
Page 70: Attestation De Conformité
Service à la clientèle LG Attestation de conformité Pour toute question ou commentaire, visitez le Nom commercial www.lg.com ou appelez : Modèle 32LV340C-UB, 32LV340H-UA, 40LV340H-UA, 43LV340C-UB, 1-855-286-2456 CANADA 43LV340H-UA, 49LV340C-UB, États-Unis, commercial 1-888-865-3026 49LV340H-UA, 55LV340C-UB, 55LV340H-UA Partie LG Electronics inc.