Mhl Connection - LG 49UB85 Serie Manuel D'utilisation

A-22
MAKING CONNECTIONS

MHL Connection

English
transmitting digital audiovisual signals from mobile
phones to television sets.
NOTE
Connect the mobile phone to the
HDMI(4K@60Hz)/DVI IN 4(MHL) port to view the
phone screen on the TV.
The MHL passive cable is needed to connect the
TV and a mobile phone.
This only works for the MHL-enabled phone.
Some applications can be operated by the
remote control.
For some mobile phones supporting MHL, you
can control with the magic remote control.
the MHL function is disabled
MHL passive cable
(*Not rovided)
Mobile phone
Deutsch
Schnittstelle, welche audiovisuelle Signale vom Mo-
biltelefon an ein TV-Ger t bertr gt.
HINWEIS
Verbinden Sie das Mobiltelefon mit dem
HDMI(4K@60Hz)/DVI IN 4(MHL) Anschluss,
um den Bildschirm des Telefons auf dem
Fernsehger t an u eigen.
Das passive MHL-Kabel dient da u, das TV-
Ger t mit einem Mobiltelefon u verbinden.
Dies ist nur bei MHL-f higen Telefonen m glich.
Einige Anwendungen k nnen ber die
Fernbedienung gesteuert werden.
Einige MHL-f hige Mobiltelefone k nnen mit der
Magic-Fernbedienung bedient werden.
Entfernen Sie das passive MHL-Kabel vom TV-
Ger t, wenn:
die MHL-Funktion deaktiviert ist
Ihr Mobilfunkger t im Standby-Modus
vollst ndig geladen ist
F an ais
qui permet de transmettre des signaux audiovisuels
num riques depuis des t l phones portables vers des
t l viseurs.
REMARQUE
Connecte le t l phone portable au port
d entr e HDMI(4K@60Hz)/DVI IN 4(MHL) pour
afficher l cran du t l phone sur le t l viseur.
Le c ble passif MHL sert
t l phone portable.
Cette fonctionnalit est uniquement disponible
sur les t l phones prenant en charge la
connexion MHL.
Certaines applications peuvent tre utilis es
depuis la t l commande.
Vous pouve utiliser la t l commande Magic sur
certains t l phones portables prenant en charge
la connexion MHL.
Retire le c ble passif MHL du t l viseur
uniquement si :
la fonction MHL est d sactiv e,
votre p riph rique mobile est compl tement
charg et en mode veille ou
connecter la TV un