LG 49UB85 Serie Manuel D'utilisation page 57

A-20
MAKING CONNECTIONS
Es a ol
Transmite las se ales de audio y v deo anal gico de un
dispositivo externo a la TV. Use un cable de compo-
nentes (o de g nero compuesto) para conectar el
dispositivo externo a la TV como se indica.
NOTA
Si los cables no se instalan correctamente,
puede que la imagen se visualice en blanco y
negro o con los colores distorsionados.
Po tugu s
Transmite sinais anal gicos de v deo e udio de um
dispositivo externo para a TV. Ligue o dispositivo ex-
terno TV com um cabo de componente (ou cabo de
componente macho), conforme demonstrado.
NOTA
Se os cabos n o forem devidamente instalados,
poder o causar uma exibi
e branco ou com cor distorcida.
Nede lands
U kunt analoge video- en audiosignalen vanaf een
extern apparaat naar de TV enden. Sluit het externe
apparaat en de TV op elkaar aan met behulp van een
componentkabel (mannetje/vrouwtje), oals in de
afbeelding.
OPMERKING
Als kabels onjuist ijn ge nstalleerd, kan het
beeld worden weergegeven in wart-wit of met
vervormde kleuren.
o de imagem a preto
televi or s komponentnim kablom (ali pretvorni kim
komponentnim kablom), kot je prika ano.
OPOMBA