Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Menu line
Selection/ Submenu
1. LENS
MANUAL
INDOOR
1. MIN SHU.
DC ↲
1. MODE
2. MAX SHU.
controlled
OUTDOOR ↲
lens
3. RETURN
1
2. IRIS SPEED
2. EXPOSURE ↲
1. SHUTTER
2. AGC
OFF
3. SENS-UP
AUTO ↲
1. SENS-UP
4. BRIGHTNESS
OFF
ON ↲
5. D-WDR
1. LEVEL
AUTO
OFF
1. POS / SIZE ↲
6. DEFOG
AUTO ↲
2. GRADATION
3. DEFAULT ↲
3. BACKLIGHT – backlight compensation
OFF
BLC ↲
1. LEVEL
2. AREA ↲
brightening of
areas
3. DEFAULT ↲
1. SELECT
ON ↲
2. DISPLAY
OFF
HSBLC ↲
3. BLACK MASK
blackening of
4. LEVEL
brightest areas
NIGHT ↲
1. AGC LEVEL
5. MODE
ALL DAY
6. DEFAULT ↲
4. WHITE BAL – white balance
ATW
AWB
AWC SET ↲
INDOOR
OUTDOOR
1. BLUE
MANUAL ↲
2. RED
5. DAY&NIGHT – day/night mode (switching between colour mode and B/ W mode)
EXT ↲ – switching
1. D N (DELAY)
via brightness sensor
2. N D (DELAY)
1. D N (CDS)
AUTO ↲ – switching
2. D N (DELAY)
via brightness of image
3. N D (CDS)
4. N D (DELAY)
COLOR
1. BURST
B / W ↲
1. LEVEL
ON ↲
2. IR
mode
2. AREA
SMART
OFF
1. 2DNR
6. NR ↲ – noise reduction
2. 3DNR
7. SPECIAL ↲ – special functions
OFF
1. CAM TITLE
ON ↲
1. FREEZE
2. D-EFFECT
2. MIRROR
3. NEG. IMAGE
Setting; function
fixed iris
indoor applications
1/25 = max. exposure time [s] for outdoor applications
1⁄50, FLK (= 1⁄100) ... 1/2000 ... 1⁄50 000 = min. exposure time [s] for outdoor applications
RET ↲
= return to higher menu level
SAVE&END ↲ = save changes and exit menu
0 ... 8 ... 15 = speed for iris control
AUTO = automatic exposure
1/25, 1⁄50, FLK (= 1⁄100), 1/200 ... 1⁄50 000, x 2, x 4, x 6 ... x 30 = fixed exposure time [s]
0 ... 15 = gain control range (0 = no gain control)
deactivation of exposure time extension in poor lighting conditions
x 2 ... x 4 ... x 30 = exposure time extension in poor lighting conditions
1 ... 50 ... 100
deactivation of wide dynamic range
0 ... 5 ... 8 = wide dynamic range level
automatic definition of wide dynamic range level
deactivation of contrast enhancement for blurred images (e. g. due to fog)
definition of position/size
2
0 ... 2 = level of contrast enhancement
reset of all settings of this submenu to the factory settings
no backlight compensation
LOW, MIDDLE, HIGH – brightening level
definition of area to be brightened
2
reset of all settings of this submenu to the factory settings
AREA 1 ... 4 – area selection
definition and activation of area selected
2
deactivation of area selected
ON, OFF – blackening of brightest areas on/off
1 ... 20 ... 100 = threshold value for blackening brightest areas
0 ... 48 ... 255 = threshold value (HSBLC only active in poor lighting conditions)
HSBLC always active
reset of all settings of this submenu to the factory settings
automatic white balance
automatic white balance with deviating colour temperature range
semi-automatic white balance: At the place of installation, hold a white object (e. g. sheet
of paper) in front of the camera and press the control lever or send the command "IRIS+".
The camera will perform a white balance.
white balance for indoor applications
white balance for outdoor applications
0 ... 50 ... 100 = blue colour correction for manual white balance
0 ... 50 ... 100 = red colour correction for manual white balance
0 ... 3 ... 60 = delay for automatic day ➾ night switching
0 ... 3 ... 60 = delay for automatic night ➾ day switching
1 ... 200 ... 255 = threshold value for day ➾ night switching
0, 1 ... 60 = delay for day ➾ night switching
1 ... 80 ... 255 = threshold value for night ➾ day switching
0 ... 5 ... 60 = delay for night ➾ day switching
ON, OFF – colour synchronization signal (only if necessary for synchronizing the monitor)
0 ... 3 ... 15 = compensation of overexposure by IR LEDs at close range
definition of corresponding area
2
deactivation of function
OFF, LOW, MIDDLE, HIGH – 2D-noise reduction
OFF, LOW, MIDDLE, HIGH – 3D-noise reduction
camera name not displayed
To enter the camera name to be displayed, select a character or a function and confirm.
– previous position or next position; CLR – clear name
POS – definition of the position of the camera name; END – return to menu SPECIAL
ON, OFF – "freezing" of image (still image)
MIRROR, V-FLIP, ROTATE, OFF – horizontal /vertical mirror image or image rotation
ON, OFF – negative image
Menu line
Selection/ Submenu
OFF
1. SELECT
ON ↲
2. DISPLAY
OFF
3. SENSITIVITY
3. MOTION
4. COLOR
Motion
ON ↲
5. TRANS
detection
1. VIEW TYPE
2. OSD VIEW
6. ALARM ↲
3. ALARM OUT.
4. TIME
7. DEFAULT ↲
OFF
1. SELECT
OFF
MOSAIC ↲
4. PRIVACY
2. DISPLAY
INV. ↲
Masking of
ON ↲
areas
COLOR ↲
3. COLOR
4. TRANS
5. DEFAULT ↲
5. LANGUAGE
OFF
1. LIVE
1. AGC LEVEL
DPC
ON ↲
2. LEVEL
OFF
1. POS / SIZE ↲
2. START ↲
2. WHITE
6. DEFECT ↲
3. DPC VIEW
DPC
ON ↲
Defective pixel
4. LEVEL
compensation
5. AGC
6. SENS-UP
OFF
1. POS / SIZE ↲
3. BLACK
2. START ↲
ON ↲
DPC
3. DPC VIEW
4. LEVEL
7. RS485 ↲
8. ADJUST ↲
1. LEVEL
AUTO ↲
2. START AGC
1. SHARPNESS
3. END AGC
OFF
1. GAMMA
LCD ↲
2. BLUE GAIN
2. MONITOR
3. RED GAIN
1. BLUE GAIN
CRT ↲
2. RED GAIN
3. LSC
4. VIDEO OUT. – colour system
5. MONITOR OUT – video signal format
9. AF ↲ – autofocus
1. AF MODE
2. ONE SHOT AF ↲
3. TDN AF
4. LENS INIT ↲
SAVE&END ↲
RESET ↲
10. EXIT
NOT SAVE ↲
Options in bold = factory setting
– – – : Some options will be disabled in combination with specific settings.
The line RETURN with the options RET and SAVE&END is available in all submenus.
1
Setting of an area:
2
,
1) When POSITION is displayed, use
to define the position of the area in the image and confirm with
,
2) For SIZE, use
to define the size of the area and confirm with
3) Use
to define if the setting is terminated (RET) or if the position or size is to be changed (AGAIN) and confirm with
Setting; function
deactivation of motion detection
AREA 1 ... 4 – area selection
definition and activation of detection area selected
2
deactivation of area selected
1 ... 64 ... 100
GREEN, BLUE, WHITE, RED – marking colour
1.00, 0.75, 0.25, 0.00 – transparency of marking
ALL, OFF, BLOCK, OUTLINE – type of marking
ON, OFF – insertion "MOTION DETECTED"
ON, OFF – without function (no alarm output available)
0 ... 3 ... 15 = display time
reset of all settings of this submenu to the factory settings
deactivation of privacy masking
AREA 1 ... 4 – area selection
deactivation of area selected
mosaic effect, definition of area
2
negative effect, definition of area
2
colour mask, definition of area
2
WHITE, BLACK, RED, BLUE, YELLOW, GREEN, CYAN, USER – masking colour
0.25, 0.50, 0.75, 1.00 – transparency of mask
reset of all settings of this submenu to the factory settings
ENG↲, GER↲, FRA↲, ITA↲, SPA↲, POL↲, RUS↲, POR↲, NED ↲, TUR ↲, HEB ↲, ARB ↲, ...
deactivation of permanent automatic defective pixel compensation
0 ... 64 ... 255 = AGC threshold
0 ... 64 ... 100 = sensitivity
deactivation of semi-automatic compensation of hot pixels
definition of position/size
2
start of automatic compensation of hot pixels
ON, OFF – black image (to improve visibility of defective pixels)
0 ... 10 ... 100 = sensitivity
0 ... 12 ... 14 = AGC threshold
x 2 ... x 6 ... x 30 = extension of exposure time
deactivation of semi-automatic compensation of dead pixels
definition of position/size
2
start of automatic compensation of dead pixels
ON, OFF – white image (to improve visibility of defective pixels)
0 ... 100 = sensitivity
without function (interface not available)
0 ... 8 ... 10 = level of automatic sharpness correction
0 ... 120 ... 255 = start value for sharpness correction
0 ... 255 = end value for sharpness correction
deactivation of automatic sharpness correction
USER, 0.45, 0.50, 0.55 ... 1.00 = exponent for gamma correction
0 ... 53 ... 100
0 ... 53 ... 100
0 ... 53 ... 100
0 ... 53 ... 100
ON, OFF – lens shading correction at the edges of the image
PAL, NTSC
THD ↲ (= TVI), CHD ↲ (= CVI), CVBS ↲, AHD ↲:
,
,
APPLY,
SEMI, AUTO, MANUAL – autofocus mode, SEMI = autofocus only active when ZOOM has been
changed
semi-automatic focus:
or
the control command "Iris +" will activate the autofocus.
The setting will be maintained.
ON, OFF – reactivation of autofocus after day / night switching
basic setting for the lens
save settings and exit the OSD menu
reset to factory settings (without saving settings)
exit the OSD menu without saving any changes
= press control lever
or "IRIS +".
or "IRIS +".
or "IRIS +".
Publicité
