Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

8038559
IO-Link DA-Interface
MPS
®
Accessories
Betriebsanleitung
Operating instructions
Manual de instrucciones
Notice d'utilisation
Festo Didactic
8038560 de/en/es/fr
12/2014
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Festo 8038559

  • Page 1 8038559 IO-Link DA-Interface ® Accessories Betriebsanleitung Operating instructions Manual de instrucciones Notice d'utilisation Festo Didactic 8038560 de/en/es/fr 12/2014...
  • Page 20 IO-Link DA interface – Betriebsanleitung © Festo Didactic 8038560...
  • Page 57 Niveau bus de terrain ______________________________________________________________ 64 Niveau câblage ___________________________________________________________________ 64 Modules CTEU ____________________________________________________________________ 65 Intégration dans l'environnement de programmation CoDeSys _____________________________ 66 Ports de signal sur interface IO-Link DA ________________________________________________ 72 12.1 Connecteur mâle M12 avec interface I-Port _____________________________________________ 73 © Festo Didactic 8038560...
  • Page 58: Garantie Et Responsabilité

    à une négligence grossière de Festo Didactic. 2 Usage normal Le système de formation de Festo Didactic est exclusivement destiné à la formation initiale et continue dans le domaine de l’automatisation et de la technique. Il incombe à l’établissement de formation et/ou aux formateurs de faire respecter par les étudiants les consignes de sécurité...
  • Page 59: Instructions De Sécurité

    L'interface IO-Link DA constitue l'interface entre les bus de terrain industriels et les signaux d'entrée/sortie TOR et analogiques. Des nœuds de bus de terrain « CTEU » Festo, correspondant aux divers types de bus de terrain, peuvent être connectés à l'appareil.
  • Page 60: Transport/Déballage/Fourniture

    L'interface IO-Link DA est livrée, avec accessoires de montage, dans un carton. Veillez à ce que le carton ne se renverse pas, ni ne tombe. Tout dommage dû au transport doit être immédiatement signalé au transporteur et à Festo Didactic. 5.2 Déballage Vérifiez, après déballage, que l'interface IO-Link DA n'a pas été...
  • Page 61: Montage

    6.3 Montage sur plaque de fixation Montez la plaque de fixation à l'aide des vis et rondelles fournies au dos de l'appareil. Attention Utilisez uniquement les accessoires de montage fournis. Des vis plus longues risqueraient de détériorer l'électronique. © Festo Didactic 8038560...
  • Page 62: Présentation De L'interface Io-Link Da

    Appareil de base à interface I-Port intégrée pour la connexion directe à un API équipé d'une interface IO-Link. Appareil de base avec interface de bus de terrain additionnelle, « CTEU-CO » p. ex., pour intégration dans un réseau CAN-Open. © Festo Didactic 8038560...
  • Page 63: État De L'appareil

    X12, X13, X14 ou X15 et la tension de service des sorties TOR n'est pas activée. Hors tension Hors tension Interface IO-Link DA non connectée 9 Matériel du système 9.1 Niveau automate Automate CECC-LK Festo p. ex. © Festo Didactic 8038560...
  • Page 64: Niveau Bus De Terrain

    Interface DA IO-Link – Notice d'utilisation 9.2 Niveau bus de terrain Interface IO-Link DA avec nœuds de bus de terrain en option 9.3 Niveau câblage Miniterminal I/O p. ex. © Festo Didactic 8038560...
  • Page 65: Modules Cteu

    Réf. : 570039 Réf. : 572556 Les caractéristiques techniques, la documentation, le logiciel et les pilotes sont téléchargeables à partir du site Festo. Sous www.festo.com, vous pouvez spécifier le module souhaité, CTEU-PB p. ex., dans « Rechercher ». © Festo Didactic 8038560...
  • Page 66: Intégration Dans L'environnement De Programmation Codesys

    CoDeSys. Le fichier de configuration IODD actuel se trouve sous www.festo-didactic.com/service/mps. La description ci-après est basée sur la version CoDeSys «3.5 SP3 Patch2 pbF». Le guide-utilisateur des autres versions peut être différent de celui décrit ci-après.
  • Page 67 Effectuez sous Modèles un double-clic sur CECC Project Sélectionnez sous Device l'automate CECC-LK. Sélectionnez le langage de programmation que vous souhaitez utiliser. Add IO-Link Master L'option doit être cochée © Festo Didactic 8038560...
  • Page 68 Dans l'exemple, l'interface DA est connectée à X12 et la position tout en haut sous le maître IO-Link est repérée. Le bouton droit de la souris permet d'ouvrir un menu ; sélectionnez dans ce menu l'option « Connecter l'appareil ». © Festo Didactic 8038560...
  • Page 69 Interface DA IO-Link – Notice d'utilisation La boîte de dialogue représentée s'affiche ; validez-la avec le bouton « Connecter l'appareil ». © Festo Didactic 8038560...
  • Page 70 Interface DA IO-Link – Notice d'utilisation En mode en ligne, l'interface IO-Link DA connectée est affichée. L'onglet IO-Link Parameter affiche diverses propriétés de l'interface IO-Link DA. Le bouton « Read this page » permet d'actualiser l'affichage. © Festo Didactic 8038560...
  • Page 71 L'onglet IO-Link Mappage E/S affiche toutes les variables et permet de les éditer. Pour que les données de process représentées correspondent bien au matériel, la case « Toujours actualiser les variables » doit être cochée en mode hors ligne. © Festo Didactic 8038560...
  • Page 72: Ports De Signal Sur Interface Io-Link Da

    Degré de protection Avec capot de tôle, IP 20 Monté sur châssis 19" avec CTEU IP 40 Marquage CE Selon directive CEM européenne Température ambiante admissible en service 5…40 °C Caractéristiques techniques générales de l'interface IO-Link DA © Festo Didactic 8038560...
  • Page 73: Connecteur Mâle M12 Avec Interface I-Port

    Entrées +24 V / logique 24VA Sorties +24 V / charge GND B Entrées 0 V / logique IO-Link Signal GND A Sorties 0 V / charge Brochage connecteur mâle M12, à 5 pôles, codé A © Festo Didactic 8038560...

Table des Matières