Festo 539733 Notice D'utilisation
Manuels Connexes pour Festo 539733
Sommaire des Matières pour Festo 539733
- Page 1 539733, 541114, 541115, 541116, 8064373 Hydraulic Power Packs with 40 l Tank Fluid Power – Hydraulics Operating Instructions Betriebsanleitung Instrucciones de utilización Notice d'utilisation Festo Didactic 399636 en/de/es/fr 10/2020...
- Page 2 10/2020 Author: Ulrich Schedel Graphics: Doris Schwarzenberger Layout: Festo Didactic © Festo Didactic SE, Rechbergstraße 3, 73770 Denkendorf, Germany, 2021 +49 711 3467-0 www.festo-didactic.com +49 711 34754-88500 did@festo.com Original operating instructions © 2021 all rights reserved to Festo Didactic SE Originalbetriebsanleitung ©...
- Page 4 Ces notices d'utilisation doivent être constamment à la disposition de l'utilisateur. Les instructions de service doivent avoir été lues avant la mise en service. Se conformer aux consignes de sécurité. Le non-respect peut entraîner de graves dommages corporels ou matériels. © Festo Didactic 399636...
- Page 56 Hydraulikaggregate mit 40 l Tank © Festo Didactic 399636...
- Page 83 Volume de la livraison _____________________________________________________________ 99 Conception et fonctionnement _____________________________________________________ 100 Conception des groupes à deux moteurs réf. 541114, 541116, 8064373 ___________________ 100 Conception des groupes à un moteur réf. 539733, 541115 _______________________________ 101 Fonctionnement _________________________________________________________________ 102 © Festo Didactic 399636...
- Page 84 Remplissage d'huile hydraulique ___________________________________________________ 103 Exploitation ____________________________________________________________________ 104 Maintenance ____________________________________________________________________ 105 11.1 Huile hydraulique ________________________________________________________________ 105 11.2 Contrôles réguliers _______________________________________________________________ 105 11.3 Changement d'huile ______________________________________________________________ 105 Accessoires _____________________________________________________________________ 106 Déclaration de conformité selon 2006/42/CE et 2011/65/EU ____________________________ 107 © Festo Didactic 399636...
-
Page 85: Conditions Générales D'exploitation Des Appareils
Les appareils endommagés doivent être interdits d'utilisation et retirés du laboratoire ou de la salle de TP. – Les câbles électriques, tuyaux pneumatiques et hydrauliques endommagés présentent un risque pour la sécurité et doivent être retirés du laboratoire ou de la salle de TP. © Festo Didactic 399636... -
Page 86: Pictogrammes
à moyennes ou des dommages matériels graves si elle n'est pas évitée. AVIS … signale une situation potentiellement dangereuse qui peut causer des dommages matériels ou une perte de fonction si elle n'est pas évitée. © Festo Didactic 399636... -
Page 87: Usage Normale
Le système didactique de Festo Didactic est exclusivement destiné à la formation initiale et à la formation continue dans le domaine de l’automatisation et de la technique. Il incombe à l’établissement de formation et/ou aux formateurs de faire respecter par les étudiants les consignes de sécurité... -
Page 88: Pour Votre Sécurité
Notes importantes La condition de base de l’utilisation en toute sécurité et du parfait fonctionnement des composants et des systèmes de Festo Didactic est une bonne connaissance des directives et consignes fondamentales de sécurité. La présente notice d'utilisation contient les informations essentielles pour utiliser le les composants et le système en toute sécurité. -
Page 89: Instructions Et Consignes De Sécurité
Veillez à ce que les capteurs de fin de course ne soient jamais actionnés de face. • Risque de blessures lors de la recherche d’erreurs ! – Utilisez un outil, par exemple un tournevis, pour actionner les capteurs mécaniques de fin de course. © Festo Didactic 399636... -
Page 90: Electrotechnique
• Les fentes d'aération du moteur électrique ne doivent pas être obstruées. • Installez le groupe hydraulique de manière à ne pas entraver l'actionnement des interrupteurs et dispositifs de coupure. © Festo Didactic 399636... -
Page 91: Hydraulique
Si vous ne voyez plus d'huile dans le regard d'huile, faites l'appoint d'huile hydraulique jusqu'à ce que le niveau d'huile soit à nouveau visible dans le regard. © Festo Didactic 399636... - Page 92 Vérifiez après chaque désaccouplement que les coupleurs se sont bien obturés ! • Avant la mise en service, vérifiez que vous avez bien raccordé toutes les conduites de retour au réservoir et que les coupleurs sont correctement branchés. © Festo Didactic 399636...
-
Page 93: Caractéristiques Techniques
120 V 230 V 400 V (3 x 230 V) Protection par fusibles Disjoncteur de protection du moteur Fiche secteur 2 x NEMA 5-15 2 x CEE 7/VII 1 x CEE 16A Sous réserve de modifications © Festo Didactic 399636... -
Page 94: Hydrauliques
1,6 % de la valeur de pleine échelle Plage d'affichage 100 bar/1400 psi Pression de service p Statisque maximale : 3/4 de valeur de pleine échelle Amortissement Glycérine Actionnement Hydraulique par tube de bourdon Sous réserve de modifications © Festo Didactic 399636... -
Page 95: Groupes À Un Moteur
1420 tr/min 1400 tr/min Puissance 1,1 kW 1,1 kW Tension 230 V 400 V (3 x 230 V) Protection par fusibles Disjoncteur de protection du moteur Fiche secteur CEE 7/VII CEE 16A Sous réserve de modifications © Festo Didactic 399636... -
Page 96: Hydrauliques
1,6 % de la valeur de pleine échelle Plage d'affichage 100 bar/1400 psi Pression de service p Statisque maximale : 3/4 de valeur de pleine échelle Amortissement Glycérine Actionnement Hydraulique par tube de bourdon Sous réserve de modifications © Festo Didactic 399636... -
Page 97: Courbes Caractéristiques
Groupes hydrauliques à réservoir de 40 l Courbes caractéristiques Courbes caractéristiques des groupes hydrauliques Raccordement électrique Réf. : 539733 Réf. : 541114, 8064373 © Festo Didactic 399636... - Page 98 Groupes hydrauliques à réservoir de 40 l Réf. : 541115 Réf. : 541116 © Festo Didactic 399636...
-
Page 99: Transport/Déballage/Fourniture
Il convient de faire en sorte que la caisse ne puisse se renverser ni tomber. – Tout dommage dû au transport doit être immédiatement signalé au transporteur et à Festo Didactic. Déballage Vérifiez, après déballage, que le groupe hydraulique n'est pas endommagé. -
Page 100: Conception Et Fonctionnement
22 Tuyau souple de liaison entre pompe et limiteur de pression 23 Tube d'aspiration 24 Raccord de vidange du filtre de retour 25 Support de pompe 26 Pompe 27 Couvercle du réservoir 28 Raccord sur réservoir du limiteur de pression © Festo Didactic 399636... -
Page 101: Conception Des Groupes À Un Moteur Réf. 539733, 541115
Groupes hydrauliques à réservoir de 40 l Conception des groupes à un moteur réf. 539733, 541115 15 Jauge d'huile avec thermomètre 1 Moteur électrique 16 Bouchon de vidange du réservoir 2 Filtre de retour 18 Manomètre 4 Filtre de prise d'air et d'évent 19 Raccord cannelé... -
Page 102: Fonctionnement
• Il est possible de laisser l'huile s'écouler du réservoir au niveau de la vis de vidange du réservoir (16). © Festo Didactic 399636... -
Page 103: Mise En Service
3. Avant de brancher le groupe, tenez compte des points suivants : vérifiez que les câbles et connecteurs électriques ne sont pas endommagés. Ne mettez pas le groupe en service si le cordon ou la fiche d'alimentation sont endommagés. Vérifiez que la tension et la fréquence du réseau concordent avec les caractéristiques techniques. © Festo Didactic 399636... -
Page 104: Exploitation
La cause de la fuite doit être éliminée avant la remise en service. En cas de contact avec l'huile hydraulique, il faut suivre les instructions données dans la fiche de sécurité. Procurez-vous la fiche technique de sécurité dans votre pays auprès du producteur de l'huile hydraulique (Divinol. ex.). © Festo Didactic 399636... -
Page 105: Maintenance
10 ans. Nettoyez ou rincez également le réservoir en cas d'encrassement important. Utilisez uniquement des chiffons non pelucheux ! Veillez, lors de la vidange de l'huile, à ce que la capacité du récipient collecteur soit suffisante. © Festo Didactic 399636... -
Page 106: Accessoires
Montez les roulettes pivotantes munies d'un frein du côté le plus facilement accessible. Le frein des roulettes n'est pas conçu pour servir de blocage lors d'un transport ! Le frein des roulettes n'est pas conçu pour maintenir le groupe hydraulique en place sur un plan incliné ! © Festo Didactic 399636... -
Page 107: Déclaration De Conformité Selon 2006/42/Ce Et 2011/65/Eu
Groupes hydrauliques à réservoir de 40 l 13 Déclaration de conformité selon 2006/42/CE et 2011/65/EU © Festo Didactic 399636... - Page 108 Groupes hydrauliques à réservoir de 40 l © Festo Didactic 399636...