Siemens SIMATIC BusAdapter BA 2xRJ45VD HA Instructions De Service
Composants de réseau simatic busadapter
Masquer les pouces
Voir aussi pour SIMATIC BusAdapter BA 2xRJ45VD HA:
- Instructions de service (48 pages)
Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Siemens SIMATIC BusAdapter BA 2xRJ45VD HA
Sommaire des Matières pour Siemens SIMATIC BusAdapter BA 2xRJ45VD HA
- Page 1 Introduction Consignes de sécurité Description SIMATIC Montage et démontage Composants de réseau SIMATIC BusAdapter Raccordement Maintenance et dépannage Instructions de service Caractéristiques techniques Dessins cotés Homologations 06/2022 C79000-G8977-C472-03...
- Page 2 Tenez compte des points suivants: ATTENTION Les produits Siemens ne doivent être utilisés que pour les cas d'application prévus dans le catalogue et dans la documentation technique correspondante. S'ils sont utilisés en liaison avec des produits et composants d'autres marques, ceux-ci doivent être recommandés ou agréés par Siemens. Le fonctionnement correct et sûr des produits suppose un transport, un entreposage, une mise en place, un montage, une mise en service, une utilisation et une maintenance dans les règles de l'art.
-
Page 3: Table Des Matières
Sommaire Introduction ............................5 Notes relatives à la sécurité ....................6 Consignes de sécurité..........................9 Description............................11 Présentation générale du produit ..................11 Vue de l'appareil ........................ 12 Accessoires ........................13 LED témoins ........................16 Montage et démontage........................17 Sécurité lors du montage ....................17 Espacements ........................ - Page 4 Sommaire SIMATIC BusAdapter Instructions de service, 06/2022, C79000-G8977-C472-03...
-
Page 5: Introduction
• sur le support de données joint à certains produits : – CD produit / DVD produit – SIMATIC NET Manual Collection • sur les pages Internet du Siemens Industry Online Support sous les numéros d'article suivants : – Manuel système Industrial Ethernet / PROFINET Industrial Ethernet (https:// support.industry.siemens.com/cs/ww/fr/view/27069465) -
Page 6: Notes Relatives À La Sécurité
Pour garantir la sécurité des installations, systèmes, machines et réseaux contre les cybermenaces, il est nécessaire de mettre en œuvre - et de maintenir en permanence - un concept de sécurité industrielle global et de pointe. Les produits et solutions de Siemens constituent une partie de ce concept. - Page 7 Introduction 1.1 Notes relatives à la sécurité Pour être informé des mises à jour produit, abonnez-vous au flux RSS Siemens Industrial Security à l’adresse suivante: https://www.siemens.com/cert (https://www.siemens.com/cert) Catalogues Les numéros d'article des produits Siemens en question ici figurent dans les catalogues suivants : •...
- Page 8 Introduction 1.1 Notes relatives à la sécurité SIMATIC BusAdapter Instructions de service, 06/2022, C79000-G8977-C472-03...
-
Page 9: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité Conformez-vous aux consignes de sécurité Conformez-vous aux consignes de sécurité. Elles se réfèrent à la durée de vie complète de l'appareil. Conformez-vous par ailleurs aux consignes de sécurité se rapportant aux manipulations décrites dans les divers chapitres, notamment dans les chapitres "Montage" et "Connexion". PRUDENCE Pour éviter les blessures et les dommages, lisez le manuel avant d'utiliser l'appareil. - Page 10 Consignes de sécurité SIMATIC BusAdapter Instructions de service, 06/2022, C79000-G8977-C472-03...
-
Page 11: Description
Description Présentation générale du produit Numéro d'article Appareil Description Numéro d'article BusAdapter 6GK5 991-2VA00-8AA2 • 2 ports électriques RJ45 à 10/100 Mbit/s, sans collet de maintien BA 2xRJ45VD HA • Circuits imprimés vernis (Conformal coating) • Vous ne pouvez le connecter qu'à un seul autre BusAdapter BA 2xRJ45VD HA. -
Page 12: Vue De L'appareil
Description 3.2 Vue de l'appareil Déballage et contrôle ATTENTION Ne mettez en service que des composants intacts Si vous utilisez des composants endommagés, une fonctionnalité de l'appareil conforme aux spécifications n'est plus garantie. Si vous utilisez des composants endommagés, les problèmes ci-après peuvent survenir : •... -
Page 13: Accessoires
Description 3.3 Accessoires Accessoires Connecteur de données Composant Description Numéro d'article IE FC RJ45 Plug 180 2X2 Connecteur de données 1 connecteur 6GK1 901-1BB10-2AA0 RJ45 pour IE FC Cable par paquet 2x2, 10/100 Mbit/s, 10 connec‐ 6GK1 901-1BB10-2AB0 corps robuste en métal, teurs par pa‐... - Page 14 Description 3.3 Accessoires Ligne de données Composant Description Numéro d'article IE FC TP Standard Cable GP 4X2 Industrial Ethernet FastConnect Twisted 6XV1 878-2A Pair, câble d'installation blindé pour la con‐ nexion à IE FC RJ45 Plug 4X2, CAT 6, AWG Au mètre IE FC TP Standard Cable GP 2X2 Industrial Ethernet FastConnect Twisted...
- Page 15 Description 3.3 Accessoires Étiquettes de repérage Composant Description Numéro d'article Illustration Etiquettes de repérage Les étiquettes de repérage (selon 6ES7 EN 81346) sont enfichables sur 193-6LF30-0AW0 tous les BusAdapter, voir Manual Collection "Système de périphé‐ rie décentralisée ET 200SP". Vous trouverez un lien dans le chapitre "Introduction", section "Docu‐...
-
Page 16: Led Témoins
Description 3.4 LED témoins LED témoins Position La figure suivante montre les LED témoins du BusAdapter BA 2xRJ45VD HA : ① LK1 (verte) ② LED sans fonction ③ LK2 (verte) ④ LED sans fonction Figure 3-2 LED témoins du BusAdapter BA 2xRJ45VD HA LED LK1/LK2 Les LED LK1/LK2 indiquent l'état des connexions. -
Page 17: Montage Et Démontage
Montage et démontage Sécurité lors du montage Consignes de sécurité Conformez-vous, lors du montage de l'appareil, aux consignes de sécurité mentionnées ci-après. ATTENTION Si un appareil est utilisé à une température ambiante supérieure à 50 °C, la température du boîtier de l'appareil peut dépasser 70 °C. Le lieu d'implantation de l'appareil doit par conséquent être situé... - Page 18 Montage et démontage 4.1 Sécurité lors du montage Consignes de sécurité pour une utilisation en atmosphère explosible Consignes de sécurité générales pour la protection contre les explosions ATTENTION DANGER D'EXPLOSION L'échange de composants remet en cause la conformité à Class I, Division 2 ou Zone 2. ATTENTION L'appareil n'est conçu que pour fonctionner dans des locaux fermés.
- Page 19 Montage et démontage 4.1 Sécurité lors du montage ATTENTION DANGER D'EXPLOSION L'appareil est conçu pour fonctionner dans un boîtier/une armoire électrique. La température interne du boîtier/de l'armoire électrique correspond à la température ambiante de l'appareil. Use installation wiring connections with admitted maximum operating temperature of at least 30 °C higher than maximum ambient temperature.
-
Page 20: Espacements
Montage et démontage 4.2 Espacements ATTENTION Si la température régnant au niveau du câble ou du connecteur du boîtier ou au niveau de l'embranchement des conducteurs du câble est supérieure à 60°C, des dispositions particulières doivent être prises. Si l'appareil est utilisé à une température ambiante supérieure à... -
Page 21: Position De Montage
Montage et démontage 4.4 Montage du BusAdapter Position de montage La position de montage du BusAdapter est identique à celle de l'appareil de base. Les positions de montage suivantes sont possibles : Horizontale Montage horizontal du châssis (rail DIN symétrique) Verticale Montage vertical du châssis (rail DIN symétrique) Tenez compte du fait que la plage de température admissible varie en fonction de la position de... - Page 22 Montage et démontage 4.4 Montage du BusAdapter Outil nécessaire • Tournevis à lame plate, largeur de lame 3 à 3,5 mm • tournevis Torx, taille T10 Montage Figure 4-1 Montage des BusAdapter Pour monter un BusAdapter, procédez comme suit : 1.
-
Page 23: Monter Un Arrêt De Traction
Montage et démontage 4.5 Monter un arrêt de traction 5. Démontez éventuellement la décharge de traction, voir chapitre "Monter un arrêt de traction (Page 23)". 6. Posez l'obturateur sur l'emplacement du BusAdapter. Monter un arrêt de traction Outils nécessaires • Tournevis Torx, taille T10 •... -
Page 24: Démontage
Montage et démontage 4.6 Démontage Démontage Pour démonter une décharge de traction de l'appareil, procédez comme suit : 1. Détachez les câbles de la décharge de traction et retirez-les. 2. Démontez le BusAdapter, voir chapitre "Montage du BusAdapter (Page 21)". 3. -
Page 25: Raccordement
Raccordement Sécurité lors de la connexion Consignes de sécurité Conformez-vous, lors de la connexion de l'appareil, aux consignes de sécurité mentionnées ci- après. Consignes de sécurité pour une utilisation en atmosphère explosible Consignes de sécurité générales pour la protection contre les explosions ATTENTION DANGER D'EXPLOSION Il est interdit d'effectuer des branchements ou débranchements de câbles sur l'appareil tant... - Page 26 Raccordement 5.1 Sécurité lors de la connexion ATTENTION Extrémités de câble non protégées Si en zone explosible les extrémités de câble ne sont pas protégées, il y a risque d'explosion. • Protégez les extrémités de câble inutilisées conformément à CEI/EN 60079-14. ATTENTION Pose non conforme de câbles blindés La présence de courants d'égalisation entre une zone explosible et une zone non explosible...
-
Page 27: Règles De Câblage
Raccordement 5.2 Règles de câblage ATTENTION Câbles appropriés pour température élevée en zone à atmosphère explosible À une température ambiante ≥ 60 °C, utilisez des câbles thermorésistants conçus pour une température ambiante supérieure d'au moins 20 °C. Les traversées de cloison utilisées doivent assurer le degré... -
Page 28: Industrial Ethernet
Raccordement 5.3 Industrial Ethernet Règles de câblage pour... bornes à ressort Longueur de dénudage des conducteurs 8 - 10 mm Douille terminale selon DIN 46228 avec manchon plastique** 8 - 10 mm *AWG : American Wire Gauge ** voir nota "Douilles terminales" Remarque Douilles terminales Utilisez des formes de sertissage à... - Page 29 Raccordement 5.3 Industrial Ethernet Autocroisement MDI / MDI-X La fonction d'autocroisement MDI/MDI-X affecte automatiquement les contacts émetteurs et récepteurs d'un port Ethernet. L'affectation dépend du câble par lequel le partenaire de communication est connecté. Il n'est donc pas nécessaire d'employer un câble de brassage ou câble à...
- Page 30 Raccordement 5.3 Industrial Ethernet Brochage des connecteurs Le BusAdapter BA 2xRJ45VD HA est équipé de 2 connecteurs Gigabit Ethernet standard. Le tableau ci-après indique le nom des signaux et la désignation du brochage. Tableau 5-1 Brochage des connecteurs PROFINET avec BusAdapter BA 2xRJ45VD HA Numéro de broche et nom du si‐...
-
Page 31: Équipement D'un Câble Profibus Pb Fc Standard Cable Gp D'un Connecteur De Données Mâle Ie Fc Rj45 Plug 4X2 Pour La Fonction De Transfert Bifilaire
Raccordement 5.3 Industrial Ethernet 5.3.1 Équipement d'un câble PROFIBUS PB FC Standard Cable GP d'un connecteur de données mâle IE FC RJ45 Plug 4x2 pour la fonction de transfert bifilaire Composants nécessaires • 1 câble PROFIBUS PB FC Standard Cable GP •... - Page 32 Raccordement 5.3 Industrial Ethernet Remarque Si vous utilisez des câbles d'une longueur > 500 m, l'établissement d'une connexion peut durer jusqu'à 2 minutes. Remarque Si vous connectez un BusAdapter BA 2xRJ45VD HA à un câblage PROFIBUS existant, les spécifications en matière de connexion du blindage et de protection parafoudre sont les mêmes que pour PROFIBUS.
-
Page 33: Alimentation
Raccordement 5.5 Mise à la terre 4. Introduisez les conducteurs conformément au code couleur dans les éléments de contact jusqu'en butée de la gaine de conducteur. ② Conducteur rouge sur broche 2 ③ Conducteur vert sur broche 1 5. Refermez le connecteur en exerçant une pression sur les deux moitiés. 6. - Page 34 Raccordement 5.5 Mise à la terre SIMATIC BusAdapter Instructions de service, 06/2022, C79000-G8977-C472-03...
-
Page 35: Maintenance Et Dépannage
ATTENTION Réparation inadmissible d'appareils en atmosphère explosible Danger d'explosion dans les zones à atmosphère explosible • Les travaux de réparation ne sont autorisés que par du personnel Siemens habilité. ATTENTION Accessoires et pièces de rechanges interdits Danger d'explosion dans les zones à atmosphère explosible •... - Page 36 Maintenance et dépannage SIMATIC BusAdapter Instructions de service, 06/2022, C79000-G8977-C472-03...
-
Page 37: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Les caractéristiques techniques ci-après s'appliquent au BusAdapter BA 2xRJ45VD HA. Caractéristiques techniques Connexion à Industrial Ethernet Connexions électriques Nombre Connexion Connecteur femelle RJ45 Propriétés semi-duplex / duplex intégral ; brochage MDI-X Sans collet de maintien Vitesse de transmis‐ 10 / 100 Mbit/s sion Longueurs de câble admissibles... - Page 38 Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques Poids 46 g Mean time between failure (MTBF) MTBF (EN/IEC 61709 ; > 153 années 40 °C) Température ambiante en service La température ambiante maximale en service dépend de l'appareil de base et des BusAdapter embrochés. Les valeurs de température applicables aux BusAdapter, sont indiquées sur les BusAdapter.
-
Page 39: Dessins Cotés
Dessins cotés Remarque Les cotes sont indiquées en mm. SIMATIC BusAdapter Instructions de service, 06/2022, C79000-G8977-C472-03... - Page 40 Dessins cotés SIMATIC BusAdapter Instructions de service, 06/2022, C79000-G8977-C472-03...
-
Page 41: Homologations
Pour savoir quelles homologations ont été attribuées à votre produit, veuillez vous référer aux marquages de la plaque signalétique. Homologations actuelles sur Internet Les homologations actuelles du produit se trouvent également sur les sites Internet du Siemens Industry Online Support (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/fr/ps/15273/cert). Notes à l’intention des constructeurs de machines Le produit n’est pas une machine au sens de la directive CE relative aux machines et des Supply... - Page 42 République fédérale d'Allemagne Importateur UK : Siemens plc, Manchester M20 2UR La déclaration de conformité UK actuelle se rapportant à ces produits se trouve également sur le site du Siemens Industry Online Support (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/fr/ps/ 15273/cert). SIMATIC BusAdapter Instructions de service, 06/2022, C79000-G8977-C472-03...
- Page 43 "SIMATIC NET Product Information Use of subassemblies/modules in a Zone 2 Hazardous Area". Vous trouverez cet document • sur le support de données fourni avec certains appareils. • sur les pages Internet sous Siemens Industry Online Support (https:// support.industry.siemens.com/cs/ww/fr/view/78381013). Entrez comme terme recherché le numéro d'identification du document "C234".
- Page 44 Homologations Les produits sont conformes aux spécifications des normes : • EN/CEI 60079-7, GB 3836.8 • EN CEI/CEI 60079-0, GB 3836.1. Les versions applicables des normes figurent dans les certificats actuellement en vigueur. CEM (Compatibilité électromagnétique) Les produits SIMATIC NET décrits dans les présentes instructions de service sont conformes aux exigences de compatibilité...
- Page 45 Homologations Homologation cULus Information Technology Equipment cULus Listed I. T. E. Underwriters Laboratories Inc. selon • UL 60950-1 (Information Technology Equipment) • CSA C22.2 No. 60950-1-03 Report-Nr. E115352 Homologation cULus Hazardous Location cULus Listed I. T. E. FOR HAZ. LOC. Underwriters Laboratories Inc.
- Page 46 : • Manuel système "Industrial Ethernet / PROFINET Industrial Ethernet" (https:// support.industry.siemens.com/cs/ww/fr/view/27069465) • Manuel système "Industrial Ethernet / PROFINET - Composants de réseau passifs" (https:// support.industry.siemens.com/cs/ww/fr/view/84922825) •...
-
Page 47: Index
Index Autocroisement MDI / MDI-X, 29 IE FC Stripping Tool, 14, 31 Autonégociation, 29 AWG, 27 Ligne de données, 14 Boîtier, 37 Manuel SIMATIC NET, 6 Manuel système, 5, 20, 46 Câblage, 27 Marquage CE, 41 Câble, 14 Montage, 37 Câbles de données, 14 Décharge de traction, 23 Caractéristiques électriques, 37... - Page 48 Index SIMATIC BusAdapter Instructions de service, 06/2022, C79000-G8977-C472-03...