Page 1 Mode d’emploi Français R-32 rooftop series – Base, Roof top unité de type monobloc 2-,3- and 4-damper versions Gebruikershandleiding Nederlands Eenheid monoblok-rooftop Made-To-Stock models UATYA-BBAY1 Manual de operación UATYA-BBC2Y1 Español UATYA-BBC3Y1 Unidad monobloque Roof Top Made-To-Order models Manuale d'uso Italiano BASE Rooftop unità...
Page 73 Sommaire 11 Introduction 11.1 En général 11.1.4 Fonctions du contrôleur c.pCO 12 Instructions rapides 12.1 Fonctions principales 12.2 Démarrage et arrêt de l'unité 12.2.1 Allumer et éteindre l’unité depuis l’écran 12.2.2 Allumer et éteindre l’unité depuis un signal externe 12.2.3 Allumer et éteindre l’unité...
Page 74 15.6 Déshumidification de l'air 15.7 Contrôle alimentation électrique 15.7.1 Séquence phases 15.7.2 Tension minimale maximale 15.7.3 Fast Restart 15.8 Gestion des volets 15.8.1 Contrôle des volets 15.8.2 Gestion des volets 15.8.3 Démarrage de l'unité 15.8.4 Lavage 15.8.5 Recirculation 15.9 Chauffage auxiliaire 15.9.1 Dispositifs gérés 15.9.2...
Page 75: Introduction
INTRODUCTION 11.1 En général Quelques informations sur l'utilisation de ce manuel. Le présent manuel a pour objectif de fournir toutes les informations nécessaires pour l'utilisation du contrôleur avec son logiciel d'application dans les unités indiquées sur la couverture. Ce manuel ne contient pas d'informations concernant l’installation des unités et les vérifications et contrôles correspondants pour le premier démarrage.
Page 76: Instructions Rapides
INSTRUCTIONS RAPIDES 12.1 Fonctions principales Les indications nécessaires pour intervenir sur le contrôle concernant les fonctions principales de l'unité sont indiquées ci-après. 12.2 Démarrage et arrêt de l'unité 12.2.1 Allumer et éteindre l’unité depuis l’écran Sur l’écran principal par le biais de l’icône « On/Off », se déplacer sur l’écran pour le démarrage et l’arrêt de l’unité. Dans la partie supérieur de l’écran est indiqué...
Page 77: Changement Des Points De Consigne
12.3 Changement des points de consigne 12.3.1 Changement des points de consigne depuis l’écran À partir du menu principal, appuyer sur « Point de consigne » pour accéder à la page-écran où sont présentes les fonctions prévoyant la gestion du point de consigne. Dans le sous-menu «...
Page 78: Changement De Date Et D'heure
12.5 Changement de date et d’heure Faire défiler le menu principal jusqu’à ce que vous trouviez le groupe « Configurations », puis le sélectionner. Dans « Configurations », sélectionner « Date et heure » pour accéder à la page-écran permettant de modifier les paramétrages Pour accéder à...
Page 79: Graphisme À L'écran
GRAPHISME À L'ÉCRAN En phase de développement du logiciel d'application, une attention particulière a été accordée à l'utilisation intuitive de l'interface de l'utilisateur. 13.1 Conventions graphiques L'utilisation de l’écran tactile permet de naviguer dans l'interface. Des icônes intuitives ont été utilisées comme des touches pour se déplacer facilement entre les écrans et les différents menus.
Page 80 cette icône apparaît dans la page-écran du « login » après avoir saisi le « mot de passe ».Toucher cette icône pour confirmer le « mot de passe » saisi. cette icône apparaît dans la page-écran du « login » après les identifiants d'accès corrects.Toucher cette icône pour revenir au «...
Page 81: Les Masques
LES MASQUES Par le biais de l’interface utilisateur, il est possible d’accéder à toutes les informations et au paramétrage des paramètres relatifs au fonctionnement de l'unité. Le manuel illustre comment accéder aux informations pertinentes et aux paramètres pour les réglages des différentes fonctions. 14.1 L'arbre des écrans Par le biais de l’interface utilisateur, il est possible d’accéder à...
Page 82: Le Menu Des Écrans
14.1.1 Le menu des écrans À partir de l’écran principal, pour accéder au menu principal, appuyer sur la touche « Menu ». Dans le menu principal, on peut se déplacer à l'aide des icônes des flèches pour faire défiler tous les menus de niveau inférieur.
Page 83: Se Déplacer Dans Les Menus
14.2 Se déplacer dans les menus L'utilisation de l'arbre des écrans aide à naviguer dans les menus. Quelques autres conseils facilitent l'utilisation des icônes utilisées comme touches pour se déplacer dans les écrans. Comme référence, le point de départ est l’écran principal. Pour interpréter et utiliser les icônes comme touches de référence, se référer au chapitre «...
Page 84: Synoptique
14.2.3 Synoptique L’icône « Synoptique » permet d'accéder au menu correspondant. Le synoptique permet d'avoir une vue d’ensemble de l’état de fonctionnement et des principaux paramètres. Les écrans sont différents en fonction des caractéristiques de chaque unité. Les icônes « Infos » présentes sur les écrans donnent l’accès aux informations et aux paramètres du composant correspondant.
Page 85: Login
14.2.4 Login Il est indispensable d’effectuer le « Login » avec le profil attribué pour pouvoir accéder aux menus réservés et modifier les paramètres correspondants. Pour effectuer le « login », il est nécessaire de : - sélectionner le niveau d'accès prévu par ses propres identifiants d’accès ; - en cliquant sur le champ «...
Page 86: Fonctions Du Logiciel
FONCTIONS DU LOGICIEL 15.1 Introduction Un logiciel dédié à la gestion des unités est chargé à l’intérieur du contrôleur. Ce logiciel est constitué d’un ensemble de fonctions dédiées aux conditions dans lesquelles les unités peuvent travailler. Les chapitres suivants décrivent toutes les fonctions gérées par le logiciel, des fonctions communes présentes dans toutes les unités à...
Page 87: Gestion Du Point De Consigne
15.2 Gestion du point de consigne Le point de consigne de réglage dépend essentiellement des paramètres « ST1 » et « STH1 ». Voici ci-après les paramètres correspondants de point de consigne minimum et maximum pouvant être configuré. Paramètre Description °C Rafraîchissement mécanique - Point de consigne de température Chauffage mécanique / Chauffage auxiliaire en fonctionnement...
Page 88: Point De Consigne Dynamique De La Sonde De L'air Extérieur En Rafraîchissement
15.2.2 Point de consigne dynamique de la sonde de l’air extérieur en rafraîchissement Le point de consigne paramétré dans la valeur du paramètre « ST1 » est « compensé » par rapport à la température de l'air extérieur. Les paramètres concernés figurent dans le tableau. Les valeurs des paramètres sont à titre indicatifs. Dans des cas spécifiques, des valeurs différentes peuvent être configurées.
Page 89: Point De Consigne Dynamique De La Sonde De L'air Extérieur En Chauffage
15.2.3 Point de consigne dynamique de la sonde de l’air extérieur en chauffage Le point de consigne paramétré dans la valeur du paramètre « STH1 » est « compensé » par rapport à la température de l'air extérieur. Les paramètres concernés figurent dans le tableau. Les valeurs des paramètres sont à titre indicatifs. Dans des cas spécifiques, des valeurs différentes peuvent être configurées.
Page 90: Contrôle De La Température
15.3 Contrôle de la température Les dispositifs de refroidissement et de chauffage sont gérés en fonction de la valeur de température mesurée par la sonde de référence. La bande proportionnelle identifie la plage de réglage du climatiseur et peut assumer des valeurs indépendantes de chauffage et de refroidissement.
Page 91: Thermorégulation En Rafraîchissement
Selon la valeur configurée dans le paramètre « ST9 » pour le rafraîchissement et « STH9 » pour le chauffage, la sonde de réglage est la suivante : - 0 = sonde de température air de refoulement ; - 1 = sonde de température air de reprise ; Selon la valeur configurée dans le paramètre «...
Page 92 Contrôle de température « Cascade » Avec le paramètre « ST11 » configuré sur « 1 », on active le contrôle « Cascade ». Cette fonction satisfait la demande de l’installation tout en maintenant la température de l’air en refoulement dans les valeurs de confort. Cela a lieu avec le calcul d’un point de consigne virtuel obtenu à...
Page 93: Thermorégulation En Chauffage
15.3.2 Thermorégulation en chauffage La thermorégulation en chauffage de l'unité est en fonction du paramètre « STH9 » qui détermine la sonde de référence pour la température paramétrée comme point de consigne (paramètre « STH1 ») et du paramètre « STH11 » qui détermine le type de réglage.
Page 94 Contrôle de température avec Cascade Avec le paramètre « ST11 » configuré sur « 1 », on active le contrôle « Cascade ». Cette fonction satisfait la demande de l’installation tout en maintenant la température de l’air en refoulement dans les valeurs de confort.
Page 95: Désactivation Du Chauffage En Fonction De La Température De L'air Extérieur
15.3.3 Désactivation du chauffage en fonction de la température de l'air extérieur. La valeur de la température de l’air extérieur est utilisée pour désactiver les sources de chauffage de l’unité. La désactivation a lieu pour haute et basse température. Les paramètres concernés figurent dans le tableau. Les valeurs des paramètres sont à titre indicatifs. Dans des cas spécifiques, des valeurs différentes peuvent être configurées.
Page 96: Contrôle De L'humidité
15.4 Contrôle de l’humidité Les dispositifs pour le contrôle de l’humidité sont gérés en fonction de la valeur mesurée par la sonde de référence. La valeur mesurée est comparée à la valeur souhaitée (point de consigne) et, en fonction de la différence, les dispositifs les plus adéquats sont activés.
Page 97: Contrôle De L'humidité Relative Avec Réglage Proportionnel
Selon la valeur configurée dans le paramètre « HU11 », la valeur de référence de l’humidité est la suivante : - 0 - relative ; - 1 - absolue. 15.4.1 Contrôle de l’humidité relative avec réglage proportionnel Le paramétrage du paramètre « HU11 » sur « 0 » comporte que le réglage de l'humidité ait lieu sur la valeur relative. La gestion de l'humidité...
Page 98: Humidification De L'air
15.5 Humidification de l'air Le contrôleur peut gérer l’humidification de l’air moyennant un humidificateur intégré dans l’unité. Le contrôleur est programmé à l’usine avec tous les paramètres relatifs à la gestion de l’humidificateur installé. 15.5.1 Fonctions accessoires de l’humidificateur intégré La gestion de l’humidificateur prévoit certaines fonctions accessoires qui sont décrites ci-après. 15.5.1.1 Vidange manuelle de l'eau La fonction de vidange manuelle de l'eau prévoit la vidange complète du cylindre de l’humidificateur.
Page 99: Contrôle Alimentation Électrique
15.7 Contrôle alimentation électrique Les unités peuvent être équipées de protections en cas de connexions erronées de la séquence de la phase ou durant le fonctionnement de variations de tension en dehors des limites prévues. Les protections sont réalisées avec des relais qui, par le biais de leur contact électrique, signalent l'alarme sur une entrée numérique du contrôleur (l'entrée numérique concernée est indiquée sur le schéma électrique).
Page 100: Gestion Des Volets
15.8 Gestion des volets Le contrôleur est en mesure de gérer non seulement le renouvellement de l’air dans l’environnement, mais aussi d’autres fonctions liées à l'amélioration du confort et de l’économie de l’installation. Les fonctions qui peuvent être gérées sont liées au nombre de volets présents sur l’unité : - unité...
Page 101: Contrôle Des Volets
15.8.1 Contrôle des volets Le contrôleur prévoit deux modes pour le contrôle des volets : « standard » et « adaptatif ». Quand il est demandé aux volets de maintenir une position fixe, par exemple pour le débit correct de l’air de renouvellement, il peut y avoir des conditions d’installation pour lesquelles le signal des volets ne garantit pas la valeur du pourcentage d’air souhaité.
Page 102: Recirculation
15.8.5 Recirculation Le recirculation complète de l’air, au démarrage de l’installation ou après un lavage, permet d’atteindre plus rapidement les points de consigne de température et d’humidité paramétrés. Si au démarrage de l'unité, seule la recirculation est prévue, le paramètre « DA52 » est configuré sur « 2 » Si l’on configure le paramètre «...
Page 103: Chauffage Auxiliaire
15.9 Chauffage auxiliaire En sus du chauffage obtenu au moyen du circuit frigorifique, le contrôleur peut gérer d’autres sources de chaleur telles que des résistances électriques et une batterie à eau chaude avec le signal éventuel pour un ballon tampon ou un brûleur. La logique présente dans le contrôleur est celle configurée en usine avec référence à...
Page 104: Dispositifs Gérés
15.9.1 Dispositifs gérés Le contrôleur gère les dispositifs installés tels que : - des résistances électriques divisées en un ou deux étages de puissance ; - une batterie d’eau chaude, avec un signal analogique pour régler l’ouverture d’une vanne et un signal numérique pour commander une pompe qui s'active dès que la vanne commence à...
Page 105: Activation Avec Plages Horaires
15.9.3 Activation avec plages horaires L’unité peut être gérée automatiquement par le biais des plages horaires. La gestion permet l’arrêt, la variation des points de consigne et le changement de fonctionnement. Les paramètres concernés figurent dans le tableau. Paramètre Description Plage horaire 1 - Début Plage horaire 1 - Fin Plage horaire 2 - Début...
Page 106: Introduction
15.1 Introduction Le contrôleur est programmé pour gérer en sécurité les composants constituant l’unité, en réglant son fonctionnement lorsque les conditions changent, dans le but de maintenir la continuité de service. Dans le cadre de cette gestion, lorsque des conditions de danger s'annoncent, le contrôleur intervient en limitant partiellement ou complètement le fonctionnement de l’unité.
Page 107 Code Description Code Description Alarme erreur sonde - Circuit 1 - Compresseur Circuit 1 - Alarme basse pression du AL61 AL136 1 - Température d'évacuation pressostat Alarme erreur sonde - Circuit 2 - Compresseur Circuit 2 - Alarme basse pression du AL62 AL137 1 - Température d'évacuation...
Page 356 4P645203-1 2021.01...

Ce manuel est également adapté pour:

Uatya-bbc2y1 Uatya-bbc3y1 Base Fc2 Fc3 Fc4 ... Afficher tout

Daikin UATYA-BBAY1 Mode D'emploi

English

Deutsch

Français

Introduction

Instructions Rapides

Graphisme à L'écran

Les Masques

Fonctions du Logiciel

Dutch

Español

Italiano

Ελληνικά

Português

Čeština

Magyar

Les langues disponibles

Liens rapides

Chapitres

Manuels Connexes pour Daikin UATYA-BBAY1

Sommaire des Matières pour Daikin UATYA-BBAY1

Ce manuel est également adapté pour:

Table des Matières