REMEHA Gas 610 ECO Notice Technique
Masquer les pouces
Voir aussi pour Gas 610 ECO:
- Notice d'utilisation (20 pages) ,
- Notice technique (56 pages)
Manuels Connexes pour REMEHA Gas 610 ECO
Sommaire des Matières pour REMEHA Gas 610 ECO
- Page 1 1RWLFH WHFKQLTXH 5HPHKD *DV (&2 ‡ &KDXGLqUH JD] j FRQGHQVDWLRQ j IDLEOH pPLVVLRQ GH 12 ‡ 3XLVVDQFHV N:...
- Page 2 5HPHKD *DV (&2 7$%/( '(6 0$7,Ê5(6 35e)$&( Données t ec hni ques de l ’ i nst al l at i on hy dr aul i que 6e&85,7e 7.4.1 Pr essi on d’ eau Pi c t ogr ammes ut i l i sés 7.4.2 Ev ac u at i o n d e l ' e au d e c o n d e n sat i o n 19 7.4.3...
- Page 3 8.9 Opt i ons/ ac c essoi r es 13.2.4 T emps ant i -c our t c y c l e ( ( ) 8.9.1 Sonde pr essi on d' eau 13.2.5 T empér at ur e de dépar t souhai t ée 8.9.2 Cont r ôl e d' ét anc héi t é...
- Page 4 De pl us en sui v ant l es i ndi c at i ons de c et t e not i c e t ec hni - Remeha B.V. c ont i nue d’ amél i or er l a qual i t é de ses pr o- que, v ous c ont r i buer ez à...
- Page 5 Ce p i c t o g r amme i n d i q u e u n r i sq u e é v e n t u e l d ' é l e c t r o c u - di èr e qu' apr ès l ' ac c or d éc r i t de Remeha.
- Page 6 Gas 610 ECO of f r e des possi bi l i t és d' ut i l i sat i on sans pr éc édent . L' ac c essi bi l i t é de l ’ év ac uat i on des gaz de Les deux modul es de l a c haudi èr e sont f our ni s dos à...
- Page 7 &216758&7,21 &RQILJXUDWLRQ GH OD FKDXGLqUH fig. 02 Vue int ér ieur e de l a Remeha Gas 610 ECO + La pl upar t des c omposant s ment i onnées c i -dessous s’ appl i que par modul e de l a c haudi èr e.
- Page 8 La c ommande av anc ée ( 1 par modul e) de l a Remeha Gas 610 ECO, l e Comf or t Mast er , assur e une f our ni t ur e de c hal eur t r ès f i abl e. Cel a v eut di r e que l a c haudi èr e sai t c omment pal l i er l es ef f et s de son env i r onnement ( par ex empl e des pr obl èmes d' éc oul ement d' eau, des...
- Page 9 &$5$&7e5,67,48(6 7(&+1,48(6 'LPHQVLRQV fig. 03 Sc hémas + É Dépar t 2 x Br i de NW 80, DIN 2576 - PN 10 Ê Ret our 2 x Br i de NW 80, DIN 2576 - PN 10 Ï...
- Page 10 èr e Coul eur de l a j aquet t e 2002 ( r ouge); 9023 ( gr i s) t abl eau 02 Car ac t ér ist iques t ec hniques de l a Remeha Gas 610 ECO...
- Page 11 'pWDLO GH OD IRXUQLWXUH - Doi gt s de gant pour sonde de t empér at ur e du r égul a- &KDXGLqUH DX JD] j FRQGHQVDWLRQ t eur ex t er ne. - Conf or mi t é aux pr i nc i pal es ex i genc es de l a di r ec t i v e - Sonde de t empér at ur e des gaz de f umée.
- Page 12 - Ki t de c ommuni c at i on Rec om c ompr enant un CD- Lor s de l a c ommande d’ une Remeha Gas 610 ECO, i l ROM, une i nt er f ac e que l e c âbl e de c onnex i on est néc essai r e de pr éc i ser non seul ement l e modèl e,...
- Page 13 év ac uat i on des gaz de f umée). L a Gas 610 ECO d e Re me h a p e r me t l a c o mbu st i o n d e t o u s g az n at u r e l s G20 -20 mbar / G25-25 mbar , c at é g o r i e 3RVVLELOLWpV G DSSOLFDWLRQ K\GUDXOLTXHV Po u r d e p l u s amp l e s i n f o r mat i o n s, v o i r l e c hap it r e 9 .
- Page 14 Y , l es c l apet s des f umées, l es pl i nt hes et l es La Remeha Gas 610 ECO est l i v r ée dans deux c ai sses. 8 pl aques suppor t es se t r ouv ent sur l a pal et t e suppl é- Dans c haque c ai sse se t r ouv e un modul e de l a c hau- ment ai r e.
- Page 15 é du modul e de l a c haudi èr e ; i l doi t êt r e à por t ée de t i on max i mal es pour l a v er si on c hemi née de l a Remeha mai n.
- Page 16 5HPHKD *DV (&2 YHQWRXVH 0DWpULHO GH O DPHQpH G¶ DLU FRPEXUDQW À par oi uni que, r i gi de ou f l ex i bl e: al umi ni um, ac i er i nox y - 0DWpULDX[ dabl e ou év ent uel l ement pl ast i que.
- Page 17 /RQJXHXU PD[L WRWDOH GpYHORSSpH GX FRQGXLW 1RWD A c haque c oude suppl ément ai r e de 90° ou de G pYDFXDWLRQ GHV IXPpHV / HQ PqWUHV 45° , soust r ai r e l a l ongueur i ndi quée sel on l e t abl eau 04. 6RUWLH j O¶...
- Page 18 5HPHKD *DV (&2 Pour l es v er si ons v ent ouse de di amèt r e ø 350, des v en- t ouses v er t i c al es c ombi nées, ai nsi que des sol i ns pour &RWH / FRPSUHQDQW OH FRQGXLW G DLU HW OH FRQGXLW l ' i nst al l at i on sur t oi t s pl at s, sont di sponi bl es c onf or mé- G pYDFXDWLRQ GHV IXPpHV HQ PqWUHV...
- Page 19 TX¶ j N : 3RXU SXLV V DQF HV SOXV KDXWHV OD 5HPHKD Gas 610 ECO peut égal ement êt r e i nst al l ée en c asc ade 'RQQpHV WHFKQLTXHV GH O¶ LQVWDOODWLRQ K\ GUDXOLTXH en t ant que c haudi èr e i ndi v i duel l e.
- Page 20 5HPHKD *DV (&2 r égul at eur modul ant c asc ade rematic bout ei l l e c asse-pr essi on ® pompe de c har ge r obi net de v i dange soupape de séc ur i t é pompe d' i nst al l at i on c l apet ant i -r et our v ase d' ex pansi on i nst al l at i on...
- Page 21 F10 - 2 AT pour pompe de r ec y c l age l a c h au d i è r e . L a Re me h a Gas 610 ECO e st e n t i è r e me n t F11 - 1 AT pour c l apet ant i -r et our gaz de f umée...
- Page 22 &RQWU{OH GX GpELW G HDX le nombre de rotations de contrôle sonde différentielle La Remeha Gas 610 ECO est équi pé d' un di sposi t i f de de pression d’air atteint, l'entrée sonde différentielle de c ont r ôl e du débi t d' eau basé...
- Page 23 6FKpPD pO HFWUL TXH SDU PRGXO H fig. 15 Sc héma él ec t rique +6&...
- Page 24 + 5pJXO DWL RQ GH O D FKDXGL qUH ,QWURGXFWL RQ La Remeha Gas 610 ECO peut être commandée de manières suivantes: - Modulation de la puissance sur la base de la tempé- rature de départ calculée par un régulateur modulant en fonction des conditions ex térieures.
- Page 25 SpUDWXUH H[WpUL HXUH r em atic ® & . À cette fin, Remeha propose le régulateur r em atic et max imale sur la base du point de consigne de la tem- ® 2945 C3 K, disponible en accessoire. Le régulateur peut pérature de départ calculé...
- Page 26 5pJXO DWL RQ j DO O XUHV La Remeha Gas 610 ECO permet de raccorder un de la chaudière. Elle peut être utilisée en combinaison régulateur deux allures. Procédez comme suit pour le avec un thermostat de sécurité...
- Page 27 6L JQDO 2SWL RQV DFFHVVRL UHV 'HVFUL SWL RQ GH VRUWL H Module de la chaudière désactivé 6RQGH SUHVVL RQ G HDX L a sonde de pression d'eau assure la mise à l'arrê t (b lo- 0,5 V Signalisation d'alarme / verrouillage cag e b ^@ ) du module de la chaudière lorsq ue la 1,0 V...
- Page 28 13.1.2.). $XWUHV UDFFRUGHPHQWV 3RPSH GH FL UFXO DWL RQ Chaque module de la Remeha Gas 610 ECO est pour- vu d'une commutation de pompe tout/ rien permettant le branchement d'une pompe de circulation ex terne de 9 +] $ &HW W H SRPSH HV W EU L qY HPHQW DF W L RQQpH toutes les 24 heures afin d’éviter tout grippage (fonction-...
- Page 29 ,167 $/$7,21 *$= du CO doit être corrige dans l’installation. Les toléran- 5DFFRUGHPHQW JD] La chaudière est prévue pour la combustion de toutes ces sur la pression d’arrivée sont de ± 5 mbar. les qualités de gaz naturel de la catégorie I 2E(R)B.
- Page 30 5HPHKD *DV (&2 17D Vérifiez le réglage du rapport gaz / air et, au besoin, corrigez -le. Le contrôle s'effectue à gran de et à petite allure, tandis que le réglage n'a lieu que sur le multibloc gaz . Pour le contrôle et le réglage, vous devez disposer d'un compteur CO électronique (sur la base de O ) et d'un...
- Page 31 5HPDUTXH ture de départ réglée (voir aussi s ec t ion 8.6.5). La Remeha Gas 610 ECO est livrée avec les réglages de base suivants: i Dans le cas du fonctionnement tout/ tien, il est ‡...
- Page 32 5HPHKD *DV (&2 25.G )RQFWL RQQHPHQW DQDO RJL TXH 9 la puissance varie en fonction du réglage (voir s ec t ion 8.6.4) . Deux situations sont possibles: - la limite supérieure de la puissance varie de faç on linéaire avec le signal envoy é...
- Page 33 - Niveau utilisateur; librement accessible. - Niveau service; accessible via un code. - Niveau usine; uniquement accessible au personnel de Remeha. fig. 22 Tableau de bord + ILJ Les fonctions des touches et des afficheurs (lettres a à...
- Page 34 5HPHKD *DV (&2 I Touche e (touche VWRUH): i En mode manuel, la température de départ ne - fonction de programme; touche de mémorisation des paramètres réglés peut pas dépasser la valeur maximale réglée, et ce, afin J Touche [ +] : de protéger la chaudière et l'installation.
- Page 35 02'( )21&7, 211(0(17 Les suj ets décrits dans ce chapitre Attention! s’appliquent par module de la chaudière. 0RGH I RQFWLRQQHPHQW x [[ En fonctionnement, l’afficheur de FRGH affiche l'état (de fonctionnement) du module de la chaudière, tandis que l’afficheur t indique la température de départ mesurée. &RGH 'HVFULSWLRQ Repos;...
- Page 36 5HPHKD *DV (&2 $I I LFKDJH &RGH 'HVFULSWLRQ 3ODJH G DI I LFKDJH UHPDUTXHV H[HPSOH Valeur mesurée Température de départ (°) Valeur mesurée Température de retour (°) Valeur mesurée Température des gaz de fumée (°) Sans obj et Valeur mesurée Température du corps de chauffe (°) Point de consigne calculée pour la Valeur calculée...
- Page 37 6WUDWpJLH GH UpJXODWLRQ c - Tapez le code d'accès c 12 (voir s ec t ion 13.2). - Appuyez sur la touche m j usqu'à ce q’un chiffre cligno- En fonctionnement normal, la régulation de la commande du module de la chaudiè re peut s'effectuer selon une straté- tant et un point clignotant apparaissent dans l’affi- gie déterminée.
- Page 38 5HPHKD *DV (&2 $I I LFKDJH GX PRGH FRPSWHXU Tapez le code d'accès c 12 (voir s ec t ion 13.2) . Maintenez enfoncée la touche m j usqu'à ce que le code souhaité (voir t ableau 13) apparaisse dans l’afficheur de FRGH.
- Page 39 02'( 5e*/$*( 00 post-circulation Temporisa- Les suj ets décrits dans ce chapitre Attention! 10 sec. tion de la s’appliquent par module de la chaudière. pompe de 01 à 15post-cir- circulation, culation en minutes 0RGH UpJODJH DFFqV XWLOLVDWHXU X [ [ voir s ec t ion 99 pompe en con- Le mode réglage permet de modifier divers paramètres...
- Page 40 5HPHKD *DV (&2 7HPSRULVDWLRQ GH OD SRPSH @ ([HPSOH la régulation de chaudière 41 signifie Mode réglage, paramètre @, le temps de post-circula- que la modulation du module de la chaudière en fonc- tion de la pompe peut être réglé sur 10 secondes, sur 1à tion de la température de départ est commandée par 15minutes ou sur continu.
- Page 41 &RGH 'HVFULSWLRQ 3ODJH GH UpJODJH 5pJODJH G XVLQH Nombre de rotations minimum (centaines), 6 éléments: 1850 rpm 06 - 60 (x 100 rpm) 7 éléments: 1350 rpm voir s ec t ion 13.2.1 8 éléments: 1300 rpm Nombre de rotations minimum (unités), 00 - 99 (x 1 rpm) 9 éléments: 1500 rpm voir s ec t ion 13.2.1...
- Page 42 5HPHKD *DV (&2 1RPEUH GH URWDWLRQV PLQLPXP $ et 5 Grâce à la régulation analogique de la température, la Mode de réglage, paramètre $, réglable de 06 à 60 (x température de départ du module de la chaudière peut 100 rpm) et 5, réglable de 0 à...
- Page 43 détermine à quel moment la chaudière peut à nouveau Exemples: être mise en marche. Une valeur de 10 ° signifie que - Le réglage d'usine du paramètre J est 0: en mode la température doit descendre de 5 ° en dessous de la standard, la sortie analogique envoie la puissance température de service maximale réglée avant que le actuelle en %.
- Page 44 5HPHKD *DV (&2 'e3$11$*( &RGH 'HVFULSWLRQ Les suj ets décrits dans ce chapitre Attention! Code de dérangement (voir tableau s’appliquent par module de la chaudière. Code de fonctionnement au moment *pQpUDOLWpV de la mise en dérangement (section Si le module de la chaudière ne se met pas en marche, 12.
- Page 45 Appuyant simultanément sur les touches [ +] et [ -] pour Ce mode ne peut être activé que si arrêter ce mode refroidissement. Attention! le module de la chaudière ne reç oit aucune demande de $SHUoX GHV GpUDQJHPHQWV SDU PRGXOH GH OD chaleur.
- Page 46 5HPHKD *DV (&2 'pUDQJHPHQW 'HVFULSWLRQ &DXVH SRLQWV GH FRQWU{OH Problème dans l'automate de commande ou lié aux effets de la CEM Absence de liaison avec Réinitialisez d'abord la chaudière; si le problème persiste, remplacez le processeur (ou effets l'automate de commande. extérieurs) Si le problème persiste, recherchez et éliminez les éventuelles sources CEM externes.
- Page 47 'pUDQJHPHQW 'HVFULSWLRQ &DXVH SRLQWV GH FRQWU{OH Erreur sonde de tempé- La sonde de température de départ n'est pas raccordée ou est défec- rature tueuse. Erreur sonde de tempé- La sonde de température de retour n'est pas raccordée ou est défec- rature tueuse.
- Page 48 5HPHKD *DV (&2 'pUDQJHPHQW 'HVFULSWLRQ &DXVH SRLQWV GH FRQWU{OH Vérifiez si: T empérature du corps de - la pompe de circulation fonctionne; chauffe > température de - le débit hydraulique de la chaudière est suffisant; départ + hystérésis - la pression hydraulique est > 0,8bar. Erreur sonde de tempé- Court-circuit au niveau de la sonde du corps de chauffe.
- Page 49 &216,*1(6 ' ,163(&7,21 (7 ' (175(7,(1 *pQpUDOLWpV &RQWU{OH GHV FRUSV GH FKDXI I H La chaudière Remeha Gas 610 ECO ne nécessite que - Retirez (de chaque module de la chaudière) les très peu d'entretien; elle ne doit être inspectée qu'une écrous du couvercle d’inspection à...
- Page 50 5HPHKD *DV (&2 Nettoyez avec précaution le brûleur Attention! à l'air (par ex., à l'air comprimé entre 2 et 5bar, à une distance d'environ 1cm de la surface du brûleur). Remontez ensuite toutes les pièces et les j oints dans le bon ordre.
- Page 51 $11(;(6 0HQX GH FRPPDQGH feuilleter entre modes afficheur code afficheur avec la P - touche 0 - 9 Mode f oncti onnement Température de départ Code de blocage Chiffre ou lettre s eule Mode forcé « grand allure» Mode forcé « petite allure» Contrôle d' étanchéité...
- Page 52 5HPHKD *DV (&2 &RGHV GH EO RFDJH &RGH 'HVFU L SW L RQ &DXVH 9pU L I L FDW L RQV - Obs t r uc t i on ou er r eur s de mont age dans l ' amenée d’ ai r c ombur ant / l ' év a- Tr ans por t d' ai r t r op f ai bl e pendant l a pr é...
- Page 53 Les par amèt r es ont ét é mal i nt r odui t s Un ou pl us i eur s par amèt r es déf i ni s s or t ent de l a pl age. dans l a mémoi r e de l ' aut omat e de c om- mande.
- Page 57 ERROR: undefinedresource OFFENDING COMMAND: findresource STACK: /DefaultColorRendering /ColorRendering /DefaultColorRendering...