Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

The i600
Professional
Steam
Products
All manuals and user guides at all-guides.com
INSTRUCTION MANUAL
GUIDE D'UTILISATION
MANUAL DE INSTRUCCIONES
지침 설명서 사용 안내서

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Reliable i600

  • Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com LES PRODUITS i600 PROFESSIONNELS à VAPEUR GUIDE D’UTILISATION FRANÇAIS...
  • Page 19: Félicitations

    FÉLICITATIONS Nous aimerions vous remercier et vous féliciter pour l’achat de votre centrale à vapeur professionnelle de la série Reliable i600 de Reliable Corporation. Avec sa fabrication en acier inoxydable et ses composants de qualité professionnelle ; la i600 vous permettra d’obtenir les avantages du repassage ou d’un...
  • Page 20 INSTRUCTIONS DANS UN ENDROIT SÛR POUR TOUTE CONSULTATION ULTÉRIEURE LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT L’UTILISATION Lors de l’utilisation de votre centrale à vapeur Reliable, vous devez toujours suivre les consignes de sécurité basiques. Veuillez lire attentivement les instructions suivantes car elles fournissent des informations importantes concernant l’installation, l’utilisation et l’entretien de ce produit.
  • Page 21: Caractéristiques

    All manuals and user guides at all-guides.com 14. Cet appareil n’est pas prévu pour être utilisé par de jeunes enfants. 15. Lors de l’utilisation de l’appareil, ne dévissez jamais ni ne retirez le bouchon (5) lorsque le chauffe-eau est sous pression. 16. Avant de retirer le bouchon, assurez-vous qu’il n’y ait pas de vapeur dans la chambre de vapeur en fermant l’interrupteur du chauffe-eau (2) en position off (arrêt) et en appuyant sur le bouton du fer à vapeur (11) pour libérer toute la vapeur restante.
  • Page 22: Données Techniques

    B) i600A : Vissez l’embout dans le raccord à vapeur et branchez la prise à 4 broches de la pédale électronique. C) i600B : Connectez le pistolet à vapeur ou la brosse à vapeur de la même façon en utilisant la déconnexion rapide du tuyau de vapeur. Insérez le bras en deux parties (mod. i600) ou le bras en une pièce (mod. i600B) dans la platine sur le dessus du chauffe-eau, serrez à l’aide de la vis latérale et fixez le ressort sur le tuyau (mod. 600) à l’extrémité de la couronne du bras. Remarque : Le mod. i600A n’est pas fourni avec un bras.
  • Page 23 All manuals and user guides at all-guides.com 10. REMARQUE : Lorsque vous effectuez un appel de vapeur pour la première fois (après avoir mis en marche le chauffe-eau), il se peut que vous remarquiez une chute rapide de la pression. C’est normal la première fois. 11. La centrale à vapeur est prête pour utilisation. 12. Pressez le bouton de vapeur ou la pédale de vapeur. 13. Ce produit à vapeur est équipé d’un avertisseur lumineux de niveau d’eau faible (3). Durant le fonctionnement, si le témoin s’allume, cela indique que l’unité nécessite plus d’eau pour fonctionner.
  • Page 24: Instructions Relatives À L'eau

    Utilisez de l’eau du robinet ou un mélange 50/50 d’eau distillée et d’eau du robinet dans l’appareil. N’utilisez pas de parfums ou de produits contenant de l’alcool dans l’appareil. DESCRIPTION DE L’i600 / i30 Interrupteur de vapeur Interrupteur du chauffe-eau Témoin lumineux rouge de niveau d’eau faible...
  • Page 25 All manuals and user guides at all-guides.com                                  ...
  • Page 26: Description De L'i600A

    All manuals and user guides at all-guides.com DESCRIPTION DE L’i600A Interrupteur de vapeur Interrupteur du chauffe-eau Témoin lumineux rouge de niveau d’eau faible Manomètre Bouchon de sécurité 6. Prise femelle à 4 broches (non illustrée) Bouton de réglage de la vapeur Embout de vapeur réglable Robinet d’extraction 10. Pédale avec cordon et prise mâle...
  • Page 27 All manuals and user guides at all-guides.com                                  ...
  • Page 28: Description De L'i600B

    All manuals and user guides at all-guides.com DESCRIPTION DE L’i600B Interrupteur de vapeur Interrupteur du chauffe-eau Témoin lumineux rouge de niveau d’eau faible Manomètre Bouchon de sécurité 6. Prise mâle à 4 broches Raccord rapide pour tuyau de vapeur Bouton de réglage de la vapeur Support du cordon 10. Interrupteur du pistolet à vapeur 11. Pistolet à vapeur i37 avec tuyau et raccord de vapeur...
  • Page 29 All manuals and user guides at all-guides.com                                  ...
  • Page 30: Dépannage

    All manuals and user guides at all-guides.com DÉPANNAGE PROBLÈME CAUSES POSSIBLES SOLUTION La vapeur provenant du fer 1. Lors du remplissage du 1. Le problème persistera est trop humide. réservoir, il se peut que vous jusqu’à ce que l’eau y ayez versé trop d’eau. en excès soit vidée. 2. La semelle du fer n’est Maintenez le bouton de pas encore suffisamment vapeur pressé jusqu’à ce chaude.
  • Page 31 écrite de Reliable. Pour obtenir une réparation ou un remplacement en vertu des conditions de cette garantie, veuillez contacter notre service à la clientèle au 1-800-268-1649 ou par courriel à support@reliablecorporation.com. Il vous sera demandé d'envoyer le reçu original par télécopie ou courriel. Le reçu doit prouver que vous êtes l'acheteur original, que le produit a été acheté directement chez nous ou chez un revendeur autorisé par Reliable et que la réclamation de garantie est effectuée pendant la période de garantie. Un numéro d'autorisation de renvoi (Nº RA) vous sera donné et il vous sera demandé d'expédier le produit défectueux accompagné de la preuve d'achat et du Nº RA, les frais d'assurances étant prépayés à l'adresse suivante : Reliable Corporation, 5-100 Wingold Avenue, Toronto, ON M6B 4K7. Les expéditions avec fret à destination seront refusées. Le risque de perte ou d'endommagement lors du transit sera assumé...

Ce manuel est également adapté pour:

I600/i30I600aI600b

Table des Matières