Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Wymienić zestaw infuzyjny YpsoPump
obluzuje się, jeśli miękka kaniula ulegnie skręceniu podczas
wprowadzania lub jeśli kaniula wysunie się całkowicie lub czę-
ściowo spod skóry. Należy często sprawdzać, aby upewniać
się, że miękka kaniula znajduje się na miejscu i mocno się trzy-
ma. Musi być zawsze całkowicie wprowadzona, aby pacjent
otrzymywał całą ilość insuliny.
Należy wykonać test poziomu glukozy we krwi 2 – 3 godziny po
wprowadzeniu, sprawdzić aby sprawdzić, czy insulina jest prawi-
dłowo podawana. Dlatego nie należy zmieniać zestawu infuzyjne-
go YpsoPump
Wspólnie z lekarzem i/lub personelem medycznym należy opraco-
wać zastępczy plan konwencjonalnych wstrzyknięć insuliny lub
przyjmowania leków, jeśli jakakolwiek część systemu infuzyjnego
nie będzie działać lub zasoby systemu będą wyczerpane.
W przypadku nieprzestrzegania niniejszych instrukcji istnieje ryzy-
ko nieprawidłowego dostarczania insuliny. W przypadku jakichkol-
wiek obaw związanych ze stanem zdrowia należy zwrócić się o na-
tychmiastową pomoc medyczną.
Unikać wyginania oraz złamania kaniuli/igły introduktora. Zła-
mana igła może utknąć w ciele lub pozostać całkowicie pod skórą
i wymagać chirurgicznego usunięcia.
Dotyczy lekarzy i/lub personelu medycznego: unikać ponow-
nego zakrywania oraz uszkodzenia igły introduktora. Ponow-
ne zakrywanie lub uszkodzenie igły introduktora mogą prowadzić
do przypadkowego zakłucia i tym samym przeniesienia poważ-
nych zakażeń. Personel medyczny powinien przestrzegać lokal-
nych instrukcji dla personelu medycznego podczas stosowania
zestawu infuzyjnego, w tym instrukcji dotyczących ponownego
zakrywania i usuwania. W przypadku zakłucia należy natych-
miast zwrócić się o pomoc medyczną.
Przestroga (uwaga)
• Miejsce infuzji należy regularnie zmieniać zgodnie ze wskazów-
kami lekarza i/lub personelu medycznego. W przypadku nieprze-
strzegania tego zalecenia użytkownik jest narażony na ryzyko
zakażenia w miejscu infuzji, insulinooporności i/lub lipohipertrofii.
• Należy skonsultować się z lekarzem i/lub personelem medycz-
nym, który zaleci właściwą długość kaniuli. Będzie on w stanie
zalecić odpowiedni zestaw infuzyjny dopasowany do potrzeb
pacjenta, aby zapewnić dokładne dostarczanie linsuliny.
• Nie aplikować perfum, dezodorantów ani środków odstraszają-
cych owady na zestaw infuzyjny YpsoPump
waż może mieć to wpływ na integralność zestawu infuzyjnego.
Chronić produkt przed światłem słonecznym i ciepłem. Zestaw
infuzyjny YpsoPump
scu w temperaturze pokojowej. Unikać dużej wilgotności.
Orbit
soft tuż przed snem.
®
®
Orbit
soft przechowywać w suchym miej-
®
®
Orbit
soft, jeśli plaster
®
®
Orbit
soft, ponie-
®
®
87
Publicité
