Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Magyar
Javallatok
Az YpsoPump
®
infúziós pumpából bőr alá történő folyamatos bejuttatására szol-
gál.
Figyelmeztetések
Kövesse az YpsoPump
ós pumpa használati utasításait.
Kerülje a fertőzéseket. Ne használja az YpsoPump
infúziós szereléket, ha a csomagolás megsérült, kinyílt vagy a
kanülsapka hiányzik. Ne használja az YpsoPump
ziós szereléket a csomagoláson található lejárati idő után. Ezen
utasításoktól való eltérés fertőzés veszélyével jár. Ha az infúzió
helyén kialakuló fertőzés bármely jelét tapasztalja, haladéktala-
nul távolítsa el az eszközt és forduljon a kezelőorvosához.
Egyszer használatos! Ne használja többször, ne vezesse be
többször és ne sterilizálja a kanült. Az eszköz újra felhasználása
vagy újra bevezetése annak sérülését és így helyi irritációt, a
gyógyszer nem megfelelő bejuttatását okozhatja. Az újrasterilizá-
lás károsíthatja a szerelék épségét.
Ne használja az YpsoPump
óránál hosszabb ideig. Az eszköz hosszabb használata helyi
irritációt, fertőzést, illetve a gyógyszer nem megfelelő bejuttatá-
sát okozhatja. Változtassa meg az infúzió helyét, ha viszketést
érez, pirossá, vagy gyulladásossá válik, vagy ha nem várt magas
vércukorértéket mér.
Biztosítsa a megfelelő gyógyszeradagolást. Bevezetés előtt
ellenőrizze, hogy a szerelék az infúziós pumpa feltöltése után le-
hetővé teszi a gyógyszer szabad áramlását. Ezzel megelőzheti
a szerelékben lévő levegő, vagy bedugult tű okozta nem megfe-
lelő gyógyszeradagolást. Ha a feltöltés nem volt sikeres, használ-
jon egy másik YpsoPump
Soha ne töltse fel az infúziós szereléket vagy próbálja meg fel-
szabadítani a bedugult szereléket, ha a szerelék a betegbe van
vezetve. Mert ezzel túl sok gyógyszert injektálhat be.
Ne vezesse be újra a bevezető tűt az YpsoPump
nülbe. A tű újrabevezetése a puha kanül megrepedését vagy ki-
lyukadását okozhatja, aminek az inzulin szivárgása lehet a követ-
kezménye.
Cserélje ki az YpsoPump
gasztó lazává válik, ha a puha kanül meghajlik a bevezetés során,
illetve ha a kanül részben vagy teljesen kimozdul a bőrből. Elle-
nőrizze rendszeresen, hogy a puha kanül nem mozdult el. A ka-
nülnek teljesen bevezetett állapotban kell lennie a tejes gyógy-
szermennyiség bejuttatásához.
62
Orbit
soft infúziós szerelék inzulin külső YpsoPump
®
Orbit
®
Orbit
®
Orbit
®
soft infúziós szerelék és az infúzi-
®
Orbit
soft infúziós szereléket 72
®
®
soft infúziós szereléket.
®
soft infúziós szereléket, ha a ra-
®
Orbit
soft
®
®
Orbit
soft infú-
®
®
Orbit
soft ka-
®
®
®
Publicité
