Ypsomed YpsoPump Orbit soft Mode D'emploi page 4

en Sterilized using ethylene oxide
ar
‫اإليثيلين‬
bg Стерилизирано с етиленов оксид
cs Sterilizováno ethylenoxidem
da Steriliseret med etylenoxid
de Sterilisiert mit Ethylenoxid
el Αποστειρωμένο με αιθυλενοξείδιο
es Esterilizado con óxido de etileno
et Steriliseeritud etüleenoksiidiga
fi Steriloitu etyleenioksidilla
fr Stérilisé avec de l'oxyde d'éthylène
he ‫מעוקר באמצעות אתילן-אוקסיד‬
hr Sterilizirano etilen oksidom
hu Eilén-oxiddal sterilizálva
it Sterilizzato mediante ossido di etilene
lt Sterilizuota naudojant etileno oksidą
lv Sterilizēts ar etilēna oksīdu
nl Gesteriliseerd met behulp van ethyleenoxide
no Sterilisert med etylenoksid
pl Wysterylizowany tlenkiem etylenu
pt Esterilizado com óxido de etileno
ro Sterilizat cu etilenoxid
ru Стерилизовано этиленоксидом
sk Sterilizované etylénoxidom
sl Sterilizirano z etilenoksidom
sv Steriliserad med etylenoxid
tr Etilen oksit ile sterilize edilmiştir
zh
使用环氧乙烷消毒
en Single sterile barrier system. Sterilized using ethylene oxide.
.‫نظام الحاجز الواحد المعقم. معقم باستخدام أكسيد اإليثيلين‬
ar
bg Система с единична стерилна бариера. Стерилизирано с етиленов оксид.
cs Systém jednovrstvé sterilní bariéry. Sterilizováno ethylenoxidem.
da Enkelt sterilt barrieresystem. Steriliseret med etylenoxid.
de Sterilbarrieresystem. Mit Ethylenoxid sterilisiert.
el Σύστημα μονού στείρου φραγμού. Αποστειρωμένο με αιθυλενοξείδιο.
es Sistema de barrera estéril simple. Esterilizado con óxido de etileno.
et Ühekordne steriilse barjääri süsteem. Steriliseeritud etüleenoksiidiga.
fi Yksittäinen steriili estojärjestelmä. Steriloitu etyleenioksidilla.
fr Système de barrière stérile simple. Stérilisé avec de l'oxyde d'éthylène.
he .‫מערכת חסם סטרילי יחיד. מעוקר באמצעות אתילן אוקסיד‬
hr Sustav s jednostrukom sterilnom barijerom. Sterilizirano etilen oksidom.
hu Egyszeres steril gátrendeszer. Etilén-oxiddal sterilizálva.
it Sistema di barriera sterile singolo. Sterilizzato mediante ossido di etilene.
lt Vienguba sterili barjero sistema. Sterilizuota naudojant etileno oksidą.
lv Vienas sterilas barjeras sistēma. Sterilizēta ar etilēna oksīdu.
nl Enkel steriel barrièresysteem. Gesteriliseerd met behulp van ethyleenoxide.
no System med én steril barriere. Sterilisert med etylenoksid.
pl System pojedynczej bariery sterylnej. Wysterylizowany tlenkiem etylenu.
pt Sistema de barreira estéril simples. Esterilizado com óxido de etileno.
ro Sistem cu barieră sterilă unică. Sterilizat cu etilenoxid.
ru Единая барьерная система стерилизации. Стерилизовано этиленоксидом.
sk Jednoduchý sterilný bariérový systém. Sterilizované etylénoxidom.
sl Enojni sterilni pregradni sistem. Sterilizirano z etilenoksidom.
sv Enkelt sterilt barriärsystem. Steriliserad med etylenoxid.
tr Tek steril bariyer sistemi. Etilen oksit ile sterilize edilmiştir.
zh
单次无菌屏障系统。使用环氧乙烷灭菌。
4