Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Español
Instrucciones de uso
El equipo de infusión YpsoPump
ministración subcutánea continua de insulina procedente de la bom-
ba de infusión externa YpsoPump
Advertencias
Siga las instrucciones de uso del equipo de infusión YpsoPump
Orbit
soft y de su bomba YpsoPump
®
Evite infecciones. No utilice el equipo de infusión YpsoPump
Orbit
soft si el envase individual está dañado, ya ha sido abierto
®
o falta el protector de la cánula. No utilice el equipo de infusión
YpsoPump
®
aparece en el envase. Si no sigue estas instrucciones, existe un
riesgo de infección. Si presenta signos o síntomas de una infec-
ción en el lugar de infusión, sustituya inmediatamente el equipo de
infusión y acuda a su médico para recibir tratamiento.
Solamente para un uso único. No reutilice, reinserte ni reesterili-
ce la cánula. La reutilización o reinserción puede dañar la cánula y
provocar una irritación de la zona, una infección o una administra-
ción imprecisa de insulina. La reesterilización puede afectar a la
integridad del equipo de infusión YpsoPump
No utilice el equipo de infusión YpsoPump
más de 72 horas. Un uso más prolongado puede provocar una
irritación de la zona, una infección o una administración imprecisa
de insulina. Cambie el lugar de infusión si experimenta picor, en-
rojecimiento o inflamación en la zona o si al medir el glucemia ésta
aparece elevada sin explicación aparente.
Asegúrese de la correcta administración de insulina. Antes de
la inserción, compruebe que el tubo permite el libre flujo de la in-
sulina siguiendo las instrucciones para el cebado de la bomba
YpsoPump
. Ello evitará una dosificación incorrecta provocada
®
por la presencia de aire en el conducto de líquido o una obstruc-
ción en el tubo. Utilice un nuevo equipo de infusión YpsoPump
Orbit
soft si el cebado no se realiza correctamente.
®
Nunca compruebe el funcionamiento del tubo del equipo de infu-
sión ni intente desobstruir una línea obstruida mientras el tubo
esté conectado a la base de la cánula insertada. Podría inyectar
accidentalmente demasiada insulina.
No reinserte la aguja introductora en la cánula blanda. La reinser-
ción podría desgarrar o agujerear la cánula flexible, lo que podría
dar lugar a fugas de insulina.
Sustituya el equipo de infusión YpsoPump
sivo se afloja, la cánula blanda se dobla durante la inserción o si la
cánula se sale total o parcialmente de la piel. Verifique con fre-
cuencia que la cánula blanda permanece fija en su lugar. Debe
estar siempre completamente insertada para recibir la cantidad
total de insulina.
38
Orbit
soft después de la fecha de caducidad que
®
Orbit
soft está previsto para la ad-
®
®
.
®
.
®
®
®
Orbit
®
Orbit
soft.
®
Orbit
soft durante
®
soft si el adhe-
®
®
®
®
Publicité
