Bosch GML 50 Professional Notice Originale page 374

‫ﻋﺮﺑﻲ‬
374 |
‫ﻣﻦ أﺟﻞ ﺗﻮﻓﲑ‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ إﻃﻔﺎء ﻣﺆﴍ اﻟﻮﻗﺖ اﳌﻌﺮﻭض ﻋﻠﯽ اﻟﺸﺎﺷﺔ‬
39
‫ﻟﻜﻲ ﺗﻔﻌﻞ ذﻟﻚ، ﻳﻨﺒﻐﻲ أﻥ ﲢﺎﻓﻆ أﺛﻨﺎء إﻃﻔﺎء إدارة اﻟﺼﻮت )راﺟﻊ‬
‫( ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﯽ ﻣﻔﺘﺎح‬
379
.‫إﻟﯽ ﺣﺪ ﻋﺪﻡ ﻋﺮض أﻱ ﻣﺆﴍ ﻋﻠﯽ اﻟﺸﺎﺷﺔ‬
‫ﻹﻋﺎدة ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻋﺮض اﻟﻮﻗﺖ ﻳﻀﻐﻂ ﻣﺮة ﻭاﺣﺪة ﻋﻠﯽ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﻳﺘﻢ ﻣﺮاﻗﺒﺔ ﺣﺮارة اﳌﺮﻛﻢ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺘﻢ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﳌﺬﻳﺎع اﻟﺸﺎﺣﻦ ﻋﱪ اﳌﺮﻛﻢ ﻓﻘﻂ‬
‫، ﻓﺈﻥ‬ ‫أﻭ ﻓﻮﻕ‬
50 °C – 10 °C
.‫ﳜﻔﻖ ﻋﻠﯽ اﻟﺸﺎﺷﺔ‬
‫ﻓﺈﻥ اﳌﺬﻳﺎع اﻟﺸﺎﺣﻦ ﻳﻄﻔﺄ‬
70 °C
‫ﺑﺸﻜﻞ آﱄ ﻣﻦ أﺟﻞ ﻭﻗﺎﻳﺔ اﳌﺮﻛﻢ. ﻳﻤﻜﻦ إﻋﺎدة ﺗﺸﻐﻴﻞ اﳌﺬﻳﺎع اﻟﺸﺎﺣﻦ‬
‫. ﻻ‬ ‫ﻭﺣﺘﯽ‬ ‫ﺧﺰﻥ اﳌﺮﻛﻢ ﻓﻘﻂ ﺿﻤﻦ ﳎﺎﻝ ﺣﺮارﻱ ﻳﻘﻊ ﺑﲔ‬
45 °C 0 °C
.‫ﺗﱰﻙ اﳌﺮﻛﻢ ﰲ اﻟﺴﻴﺎرة ﰲ ﻓﺼﻞ اﻟﺼﻴﻒ ﻣﺜﻼ‬
‫ﻻ ﻳﻨﺠﺰ ﻣﺮﻛﻢ ﺟﺪﻳﺪ أﻭ ﻣﺮﻛﻢ ﱂ ﻳﺴﺘﻌﻤﻞ ﻟﻔﱰة ﻃﻮﻳﻠﺔ أداءﻩ اﻟﻜﺎﻣﻞ إﻻ ﺑﻌﺪ‬
‫ﻭﺗﺪﻝ ﻓﱰة ﺻﻼﺣﻴﺔ ﺗﺸﻐﻴﻞ أﻗﴫ ﺑﻮﺿﻮح ﺑﻌﺪ اﻟﺸﺤﻦ، إﻟﯽ أﻥ اﳌﺮﻛﻢ ﻗﺪ‬
.‫ﺗﺮاﻋﯽ اﳌﻼﺣﻈﺎت ﺑﺼﺪد اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ اﻟﻌﺪد‬
1 609 929 W38 | (26.7.10)
gml50_ar_1609929W38_001.indd 374 gml50_ar_1609929W38_001.indd 374
‫ﻧﻤﻂ ﺗﻮﻓﲑ اﻟﻄﺎﻗﺔ‬
.‫اﻟﻄﺎﻗﺔ‬
‫"ﺗﺸﻐﻴﻞ/إﻃﻔﺎء إدارة اﻟﺼﻮت"، اﻟﺼﻔﺤﺔ‬
‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻭاﻹﻃﻔﺎء‬
38
. ‫ﻭاﻹﻃﻔﺎء‬
38
‫ﻣﻼﺣﻈﺎت ﺷﻐﻞ‬
‫ﻣﺮاﻗﺒﺔ اﳊﺮارة أﺛﻨﺎء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻋﱪ اﳌﺮﻛﻢ‬
.(‫)ﱂ ﻳﺘﻢ اﻟﻮﺻﻞ ﺑﺎﻟﺸﺒﻜﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬
‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻘﻊ درﺟﺔ ﺣﺮارة اﳌﺮﻛﻢ ﲢﺖ‬
–
‫اﻟﺘﺤﺬﻳﺮ ﻣﻦ اﳊﺮارة‬
k
‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻘﻊ درﺟﺔ ﺣﺮارة اﳌﺮﻛﻢ ﻓﻮﻕ‬
–
.‫ﺑﻌﺪ أﻥ ﻳﱪد اﳌﺮﻛﻢ‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺎت ﳌﻌﺎﻣﻠﺔ اﳌﺮﻛﻢ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻣﺜﺎﻟﻴﺔ‬
.‫اﺣﻢ اﳌﺮﻛﻢ ﻣﻦ اﻟﺮﻃﻮﺑﺔ ﻭاﳌﺎء‬
. ‫دﻭرات ﺷﺤﻦ ﻭﺗﻔﺮﻳﻎ ﺗﻘﺮﻳﺒ ﺎ ﹰ‬
5
.‫اﺳﺘﻬﻠﻚ ﻭأﻧﻪ ﺗﻮﺟﺐ اﺳﺘﺒﺪاﻟﻪ‬
(
"Power Outlets"
(
3 601 D29 660
‫ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺸﻐﻴﻞ أﺟﻬﺰة ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺧﺎرﺟﻴﺔ إﺿﺎﻓﻴﺔ ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﻣﻮﺻﻼت اﻟﺘﻴﺎر‬
.‫اﳌﺘﻨﺎﻭب. ﻗﺪ ﲣﺘﻠﻒ اﳌﻘﺎﺑﺲ ﺣﺴﺐ ﻣﻌﺎﻳﲑ اﻟﺒﻠﺪ اﳌﺨﺘﻠﻔﺔ‬
‫ﻻ ﳚﻮز أﻥ ﻳﺘﺠﺎﻭز ﳎﻤﻮع ﺗﻴﺎر اﻟﺪﺧﻞ اﻷﻗﺼﯽ ﳉﻤﻴﻊ اﻷﺟﻬﺰة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬
‫اﳌﻮﺻﻮﻟﺔ اﻟﻘﻴﻤﺔ اﳌﺬﻛﻮرة ﺑﺎﳉﺪﻭﻝ اﻟﺘﺎﱄ )راﺟﻊ أﻳﻀﺎ اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ ﻋﻠﯽ اﳍﻴﻜﻞ‬
(‫ﳎﻤﻮع ﺗﻴﺎر اﻟﺪﺧﻞ اﻷﻗﺼﯽ )ﺑﺎﻷﻣﺒﲑ‬
15
9
12
15
9
‫ﻟﻮﺻﻼت اﻟﺘﻴﺎر اﳌﺘﻨﺎﻭب ﻭارﺑﻂ ﻗﺎﺑﺲ اﳉﻬﺎز‬
.‫ﺑﺎﳌﺬﻳﺎع اﻟﺸﺎﺣﻦ‬
‫ﻳﻤﺘﺎز اﳌﺬﻳﺎع اﻟﺸﺎﺣﻦ ﺑﻤﺆﴍ ﻟﻌﺮض اﻟﻮﻗﺖ ذﻭ اﻣﺪاد ﺧﺎص ﺑﺎﻟﻄﺎﻗﺔ. ﻳﻤﻜﻦ‬
‫ﺣﻔﻆ اﻟﻮﻗﺖ إﻥ ﺗﻢ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺑﻄﺎرﻳﺎت ﺻﺎدة ﺑﻄﺎﻗﺔ ﻛﺎﻓﻴﺔ ﰲ ﺣﺠﺮة اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت‬
‫(، ﺣﺘﯽ ﻟﻮ ﺗﻢ‬ ‫)راﺟﻊ "ﺗﺮﻛﻴﺐ/اﺳﺘﺒﺪاﻝ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت اﻟﺼﺎدة"، اﻟﺼﻔﺤﺔ‬
379
.‫ﻓﺼﻞ اﳌﺬﻳﺎع اﻟﺸﺎﺣﻦ ﻋﻦ اﻻﻣﺪاد ﺑﺎﻟﻄﺎﻗﺔ ﻋﱪ اﻟﺸﺒﻜﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ أﻭ اﳌﺮﻛﻢ‬
‫ﻳﻜﺮر اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﯽ زر ﺿﺒﻂ اﻟﻮﻗﺖ إﻟﯽ‬
. ‫أﻥ ﳜﻔﻖ ﻋﺪد اﻟﺴﺎﻋﺎت ﺑﻤﺆﴍ اﻟﻮﻗﺖ‬
o
‫أﻭ ﻋﻠﯽ زر‬ ‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﯽ زر اﻟﺒﺤﺚ ﻧﺤﻮ اﻷﻋﻠﯽ‬
33 "Seek +"
‫إﻟﯽ أﻥ ﻳﻌﺮض ﻋﺪد اﻟﺴﺎﻋﺎت‬
35 "– Seek"
‫ﺣﺘﯽ ﳜﻔﻖ ﻋﺪد اﻟﺪﻗﺎﺋﻖ‬
"Clock"
‫أﻭ ﻋﻠﯽ‬ ‫ﻛﺮر اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﯽ زر اﻟﺒﺤﺚ ﻧﺤﻮ اﻷﻋﻠﯽ‬
33 "Seek +"
‫إﻟﯽ أﻥ ﻳﻌﺮض ﻋﺪد اﻟﺪﻗﺎﺋﻖ‬
35 "– Seek"
.‫ﳊﻔﻆ اﻟﻮﻗﺖ‬
"Clock"
) ‫ﻣﻮﺻﻞ اﻟﺘﻴﺎر اﳌﺘﻨﺎﻭب‬
‫)ﻏﲑ ﻣﺘﻮﻓﺮ ﺑﺮﻗﻢ اﻟﺼﻨﻒ‬
:( ‫أﺳﻔﻞ اﻷﻏﻄﻴﺔ اﻟﻘﻼﺑﺔ‬
5
‫رﻗﻢ اﻟﺼﻨﻒ‬
3 601 D29 600
3 601 D29 630
3 601 D29 670
3 601 D29 6W0
3 601 D29 6X0
‫اﻓﺘﺢ اﻟﻐﻄﺎء اﻟﻘﻼب‬
5
‫اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ اﳋﺎرﺟﻲ ﺑﺎﳌﻘﺒﺲ‬
6
‫ﻋﺮض اﻟﻮﻗﺖ‬
‫ﺿﺒﻂ اﻟﻮﻗﺖ‬
‫ﻟﻀﺒﻂ اﻟﻮﻗﺖ‬
29 "Clock" –
–
‫اﻟﺒﺤﺚ ﻧﺤﻮ اﻷﺳﻔﻞ‬
.‫اﻟﺼﺤﻴﺢ‬
‫اﺿﻐﻂ ﻣﺮة أﺧﺮی ﻋﻠﯽ اﻟﺰر‬
–
. ‫ﺑﻤﺆﴍ اﻟﻮﻗﺖ‬
o
–
‫زر اﻟﺒﺤﺚ ﻧﺤﻮ اﻷﺳﻔﻞ‬
.‫اﻟﺼﺤﻴﺢ‬
‫اﺿﻐﻂ ﻣﺮة ﺛﺎﻟﺜﺔ ﻋﻠﯽ اﻟﺰر‬
–
Bosch Power Tools
26.07.2010 12:13:52 26.07.2010 12:13:52