Page 24  N’utilisez le chargeur que pour recharger des accus Li- thium-Ion Bosch d’une capacité d’au moins 1,3 Ah (à 1 609 92A 2NF | (19.4.16) Bosch Power Tools...
Page 25: Description Et Performances Du Produit
19 Levier de verrouillage du couvercle de la baie m Voyant indiquant l’état de charge de l’accu des périphériques n Source audio 20 Couvercle de la baie des périphériques o Heure Bosch Power Tools 1 609 92A 2NF | (19.4.16)
Page 26: Caractéristiques Techniques
22 et veillez à ce que l’accu s’encliquète de courant doit correspondre aux indications se trouvant dans la douille. sur la plaque signalétique du chargeur radio. Les chargeurs 1 609 92A 2NF | (19.4.16) Bosch Power Tools...
Page 27: Montage/Changement Des Piles De Sauvegarde (Voir Figure A)
Pour mettre en marche le mode audio (radio et appareils ex- ternes), appuyez sur la touche Marche/Arrêt 38. L’écran 39 est activé et la source audio réglée lors de la dernière mise hors service du chargeur radio est affichée. Bosch Power Tools 1 609 92A 2NF | (19.4.16)
Page 28 « Source » 34 jusqu’à ce que l’affichage n de la source audio sélection vers le bas « – Seek » 35 ou la touche de sélection souhaitée apparaisse sur l’écran. 1 609 92A 2NF | (19.4.16) Bosch Power Tools...
Page 29: Télécommande
En insérant la pile neuve, veillez à la bonne polarité. Resserrez  Ne faites pas fonctionner la télécommande en atmos- le couvercle du compartiment à piles. phère explosive, par exemple en présence de liquides Bosch Power Tools 1 609 92A 2NF | (19.4.16)
Page 30: Chargement De L'accu (Voir Figure A)
« Seek + » 33 ou la touche de sélection vers le bas 12 V 41. Enfoncez la fiche de l’appareil électrique externe à la « – Seek » 35 jusqu’à ce que l’heure correcte soit affichée. douille de raccordement 12 V. 1 609 92A 2NF | (19.4.16) Bosch Power Tools...
Page 31: Défaut - Causes Et Remèdes
Mise en place incorrecte Monter les piles de sauve- ment des piles de sauvegarde garde en respectant la polarité (polarités) Bosch Power Tools 1 609 92A 2NF | (19.4.16)
Page 32: Entretien Et Service Après-Vente
: taires éventuellement en vigueur. www.bosch-pt.com Élimination des déchets Les conseillers techniques et assistants Bosch sont à votre disposition pour répondre à vos questions concernant nos Les chargeurs radio, ainsi que leurs télécommandes, produits et leurs accessoires. accessoires et emballages, doivent pouvoir suivre chacun une voie de recyclage appropriée.
Page 271 ‫ﻟﻴﺘﻢ اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻨﻬﺎ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻣﻨﺼﻔﺔ ﺑﺎﻟﺒﻴﺌﺔ‬ .‫ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﺘﺪوﻳﺮ‬ :‫اﻟﻤﺮاﻛﻢ/اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت‬ :‫إﻳﻮﻧﺎت اﻟﻠﻴﺜﻴﻮم‬ ‫ﻳﺮﺟﯽ ﻣﺮاﻋﺎة اﻟﻤﻼﺣﻈﺎت ﻓﻲ ﻓﻘﺮة‬ ‫”اﻟﻨﻘﻞ“ ، اﻟﺼﻔﺤﺔ‬ .‫ﻧﺤﺘﻔﻆ ﺑﺤﻖ إدﺧﺎل اﻟﺘﻌﺪﻳﻼت‬ Bosch Power Tools 1 609 92A 2NF | (19.4.16) gml50_ar_160992A2NF_004.indd 271 gml50_ar_160992A2NF_004.indd 271 19.04.2016 11:44:42 19.04.2016 11:44:42...
Page 272 ‫ﻳﻨﺘﻈﺮ ﻟﻤﺪة‬ ‫ﻳﺮﺟﯽ اﻟﺘﻮﺟﻪ إﻟﯽ اﻟﺘﺎﺟﺮ اﻟﻤﺨﺘﺺ ﺑﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠ ّ ﻖ ﺑﺄﻣﻮر اﻟﻀﻤﺎن‬ ‫ﻗﺎﺑﺲ اﻟﺸﺒﻜﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬ .‫واﻟﺘﺼﻠﻴﺢ وﺗﺄﻣﻴﻦ ﻗﻄﻊ اﻟﻐﻴﺎر‬ .‫وﻳﻠﻘﻢ اﻟﻤﺮﻛﻢ ﻣﺮة أﺧﺮی‬ 1 609 92A 2NF | (19.4.16) Bosch Power Tools gml50_ar_160992A2NF_004.indd 272 gml50_ar_160992A2NF_004.indd 272 19.04.2016 11:44:43 19.04.2016 11:44:43...
Page 273 3 601 D29 670 3 601 D29 6W0 3 601 D29 6X0 ‫ﻟﻮﺻﻼت اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻤﺘﻨﺎوب وارﺑﻂ ﻗﺎﺑﺲ‬ ‫اﻓﺘﺢ اﻟﻐﻄﺎء اﻟﻘﻼب‬ .‫ﺑﺎﻟﻤﺬﻳﺎع اﻟﺸﺎﺣﻦ‬ ‫اﻟﺠﻬﺎز اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ اﻟﺨﺎرﺟﻲ ﺑﺎﻟﻤﻘﺒﺲ‬ Bosch Power Tools 1 609 92A 2NF | (19.4.16) gml50_ar_160992A2NF_004.indd 273 gml50_ar_160992A2NF_004.indd 273 19.04.2016 11:44:43 19.04.2016 11:44:43...
Page 274 .‫ﻳﺴﺨﻦ اﻟﻤﺮﻛﻢ ﻛﺜﻴﺮا أﺛﻨﺎء اﻟﺸﺤﻦ‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺟﻬﺎز اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ﻋﻠﯽ ﻋﺮوة اﻟﺤﺰام ﻣﺜﻼ ﻣﻦ‬ .‫وﺗﻌﻠﻴﻖ ﺟﻬﺎز اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ‬ ‫ﺧﻼل ﻓﺘﺢ ﻣﺰﻻج اﻟﺤﻤﻞ‬ 1 609 92A 2NF | (19.4.16) Bosch Power Tools gml50_ar_160992A2NF_004.indd 274 gml50_ar_160992A2NF_004.indd 274 19.04.2016 11:44:43 19.04.2016 11:44:43...
Page 275 ‫أو ﻋﻠﯽ زر اﻟﺒﺤﺚ ﻧﺤﻮ اﻷﻋﻠﯽ‬ 33 “Seek +” 35 “– Seek” ‫إﻟﯽ أن ﻳﻌﺮض رﻗﻢ اﻟﻌﻨﻮان اﻟﻤﺮﻏﻮب ﻋﻠﯽ ﻳﺴﺎر اﻟﻤﺆﺷﺮ‬ ‫ﻟﺒﺪء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻳﻀﻐﻂ ﻋﻠﯽ زر اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ/اﻻﺳﺘﺮاﺣﺔ‬ − Bosch Power Tools 1 609 92A 2NF | (19.4.16) gml50_ar_160992A2NF_004.indd 275 gml50_ar_160992A2NF_004.indd 275 19.04.2016 11:44:43 19.04.2016 11:44:43...
Page 276 ‫إن ﻛﺎن اﻟﻤﺬﻳﺎع اﻟﺸﺎﺣﻦ ﻓﻲ وﺿﻊ ﺗﻮﻓﻴﺮ اﻟﻄﺎﻗﺔ )راﺟﻊ ”ﻧﻤﻂ‬ ‫(، ﺗﻮﺟﺐ ﺿﻐﻂ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﺗﻮﻓﻴﺮ اﻟﻄﺎﻗﺔ“ ، اﻟﺼﻔﺤﺔ‬ .‫ﻣﺮﺗﻴﻦ ﻣﻦ أﺟﻞ ﺗﺸﻐﻴﻞ إدارة اﻟﺼﻮت‬ ‫واﻹﻃﻔﺎء‬ 1 609 92A 2NF | (19.4.16) Bosch Power Tools gml50_ar_160992A2NF_004.indd 276 gml50_ar_160992A2NF_004.indd 276 19.04.2016 11:44:43 19.04.2016 11:44:43...
Page 277 ‫واﻻﻣﺪاد ﺑﺎﻟﻄﺎﻗﺔ ﺑﺎﻷﺟﻬﺰة اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ اﻟﻤﻮﺻﻠﺔ، ﻓﻲ ﺣﺎل‬ ) ‫ﺑﺤﺠﺮة اﻟﻤﺮﻛﻢ‬ ‫اﻓﺘﺢ ذراع اﻹﻗﻔﺎل‬ “Charger/Battery Bay” .‫اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﺮﻛﻢ ﻟﺘﺰوﻳﺪه ﺑﺎﻟﻄﺎﻗﺔ‬ .‫ﻣﻦ ﺧﻼل ﻗﻠﺒﻪ‬ ‫واﻓﺘﺢ ﻏﻄﺎء ﺣﺠﺮة اﻟﻤﺮﻛﻢ‬ Bosch Power Tools 1 609 92A 2NF | (19.4.16) gml50_ar_160992A2NF_004.indd 277 gml50_ar_160992A2NF_004.indd 277 19.04.2016 11:44:43 19.04.2016 11:44:43...
Page 278 ‫ﻣﺆﺷﺮ ﻣﺼﺪر اﻟﺼﻮت‬ ‫ذراع إﻗﻔﺎل ﻏﻄﺎء ﻣﻘﺴﻢ اﻷوﺳﺎط‬ ‫ﻣﺆﺷﺮ اﻟﻮﻗﺖ‬ ‫ﻏﻄﺎء ﻣﻘﺴﻢ اﻷوﺳﺎط‬ ‫ﻗﻀﻴﺐ ﻫﻮاﺋﻲ‬ ‫ﺣﺠﻴﺮة اﻟﺸﺤﻦ‬ ‫ذراع إﻗﻔﺎل ﻏﻄﺎء ﺣﺠﺮة اﻟﻤﺮﻛﻢ‬ ‫ﻏﻄﺎء ﺣﺠﺮة اﻟﻤﺮﻛﻢ‬ 1 609 92A 2NF | (19.4.16) Bosch Power Tools gml50_ar_160992A2NF_004.indd 278 gml50_ar_160992A2NF_004.indd 278 19.04.2016 11:44:43 19.04.2016 11:44:43...
Page 279 ‫اﻟﺸﺤﻦ اﻟﺬي ﻳﺼﻠﺢ ﻟﻨﻮع ﻣﻌﻴﻦ ﻣﻦ اﻟﻤﺮاﻛﻢ إن ﺗﻢ‬ ‫اﻹﺷﺮاف ﻋﻠﻴﻬﻢ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺷﺨﺺ ﻣﺴﺆول ﻋﻦ ﺳﻼﻣﺘﻬﻢ‬ .‫اﺳﺘﺨﺪاﻣﻪ ﻣﻊ ﻣﺮاﻛﻢ أﺧﺮی‬ ‫أو إذا ﺗﻢ إرﺷﺎدﻫﻢ إﻟﻰ ﻛﻴﻔﻴﺔ اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ اﻵﻣﻦ ﻣﻊ‬ Bosch Power Tools 1 609 92A 2NF | (19.4.16) gml50_ar_160992A2NF_004.indd 279 gml50_ar_160992A2NF_004.indd 279 19.04.2016 11:44:43...
Page 282 ‫دوﺷﺎﺧﻪ اﺗﺼﺎل دﺳﺘﮕﺎه ﺑﺮﻗﯽ ﻣﺠﺰا را ﺑﻪ ﭘﺮﯾﺰ‬ ‫ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﺷﺎرژر رادﯾﻮ ﺑﻪ ﻣﻨﺒﻊ ﺑﺮق ﺷﺒﮑﻪ وﺻﻞ ﺑﺎﺷﺪ، ﻻﻣﭗ‬ .‫ﻣﺘﺼﻞ ﮐﻨﯿﺪ‬ .‫ﺟﻬﺖ ﺗﺄﯾﯿﺪ روﺷﻦ ﻣﯽ ﺷﻮد‬ ‫ﮐﻨﺘﺮل ﺳﺒﺰ رﻧﮓ‬ 1 609 92A 2NF | (19.4.16) Bosch Power Tools gml50_fa_160992A2NF_004.indd 282 gml50_fa_160992A2NF_004.indd 282 19.04.2016 11:46:06 19.04.2016 11:46:06...
Page 287 ‫ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺮ وﺿﻌﯿﺖ ﺑﺎﻃﺮی‬ (‫ﺟﻌﺒﻪ ی ﺑﺎﻃﺮی )ﺑﺎﻃﺮﯾﻬﺎی ﺛﺎﻧﻮﯾﻪ‬ ‫ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ ﻣﯿﺰان ﺷﺎرژ ﺑﺎﺗﺮی‬ ‫اﻫﺮم ﭼﻔﺖ ﺟﻌﺒﻪ ی ارﺗﺒﺎﻃﺎت‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺮ ﻣﻨﺒﻊ ﺻﻮﺗﯽ‬ ‫درب ﺟﻌﺒﻪ ارﺗﺒﺎﻃﺎت‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺮ زﻣﺎن‬ Bosch Power Tools 1 609 92A 2NF | (19.4.16) gml50_fa_160992A2NF_004.indd 287 gml50_fa_160992A2NF_004.indd 287 19.04.2016 11:46:06 19.04.2016 11:46:06...
Page 288 ‫ﺑﺎﺗﺮی آﻧﺮا در دﺳﺘﮕﺎه ﺷﺎرژی ﻗﺮار ﺑﺪﻫﯿﺪ ﮐﻪ ﺑﺮای آن ﻧﻮع‬ ‫ﺑﺎ اﻃﻤﯿﻨﺎن ﺑﮑﺎر ﺑﺮﻧﺪ، ﻣﯽ ﺗﻮاﻧﻨﺪ از دﺳﺘﮕﺎه ﺷﺎرژ ﺑﺎ‬ .‫ﺑﺎﺗﺮی ﺳﺎﺧﺘﻪ ﻧﺸﺪه اﺳﺖ، ﺧﻄﺮ آﺗﺶ ﺳﻮزی وﺟﻮد دارد‬ 1 609 92A 2NF | (19.4.16) Bosch Power Tools gml50_fa_160992A2NF_004.indd 288 gml50_fa_160992A2NF_004.indd 288 19.04.2016 11:46:06...

Bosch GML 50 Professional Notice Originale

Les langues disponibles

Liens rapides

Manuels Connexes pour Bosch GML 50 Professional

Sommaire des Matières pour Bosch GML 50 Professional

Page 25: Description Et Performances Du Produit

Page 26: Caractéristiques Techniques

Page 27: Montage/Changement Des Piles De Sauvegarde (Voir Figure A)

Page 29: Télécommande

Page 30: Chargement De L'accu (Voir Figure A)

Page 31: Défaut - Causes Et Remèdes

Page 32: Entretien Et Service Après-Vente

Table des Matières