Kia Forte 2019 Mode D'emploi page 169

Caractéristiques du véhicule
Steering wheel unlocked [Volant n'est
pas verrouillé] (pour le système de clé
intelligente)
• Ce message d'avertissement
s'allume si le volant de direction ne
se bloque pas alors que le bouton
engine start/stop
marche/arrêt du moteur) passe à
la position DÉSACTIVÉ.
Check Steering Wheel Lock System
[Vérifiez système de verrouillage du
volant] (pour le système de clé
intelligente)
• Ce message d'avertissement
s'allume si le volant de direction ne
se bloque pas normalement alors
que le bouton engine start/stop
(mise en marche/arrêt du moteur)
passe à la position DÉSACTIVÉ.
Check power steering [Vérifier
direction assistée] (si équipé)
• Ce message d'avertissement
s'allume si une anomalie de l'EPS
est détectée.
4 80
Press brake pedal to start engine
[Appuyez sur le frein pour démarrer]
(pour le système de clé intelligente)
• Ce message
s'allume si le conducteur appuie
plusieurs fois sur le bouton de
démarrage/arrêt du moteur sans
(mise en
appuyer sur la pédale de frein.
• Cela signifie qu'il faut enfoncer la
pédale de frein pour pouvoir
démarrer le véhicule.
Press clutch pedal to start engine
[Appuyez
démarrer] (si le véhicule est équipé
d'une clé intelligente et d'une boîte
manuelle)
• Ce message
s'allume si le conducteur appuie
plusieurs fois sur le bouton de
démarrage/arrêt du moteur sans
appuyer
d'embrayage.
• Ce message signale au conducteur
d'appuyer
d'embrayage s'il souhaite démarrer
le moteur.
d'avertissement
sur l'embrayage pour
d'avertissement
sur la pédale
sur la pédale
Key not in vehicle [La clé n'est pas dans
le véhicule] (pour le système de clé
intelligente)
• Ce message d'avertissement
s'allume si la clé intelligente n'est
pas dans le véhicule lorsqu'on
appuie sur le bouton engine
start/stop (mise en marche/arrêt
du moteur).
• Cela signifie qu'on devrait toujours
garder la clé intelligente sur soi.
Key not detected [Clé non détectée]
(pour le système de clé intelligente)
• Ce message d'avertissement
s'allume si la clé intelligente n'est
pas détectée lorsqu'on appuie sur
le bouton engine start/stop (mise
en marche/arrêt du moteur).