Publicité
6) Place the media in the media input tray, and then adjust the
media guides until they are flush with the media. Note: Do not fan
the media before placing it in the tray. 7) Close the top of the media
input tray.
6) Positionnez le support dans le bac d'alimentation de support,
puis faites coulisser les guides pour les ajuster. Remarque : Veillez
à ne pas déramer le support avant de le placer dans le bac.
7) Fermez la partie supérieure du bac d'alimentation de support.
6) Disporre i supporti nel vassoio di alimentazione per i supporti,
quindi regolare le guide per i supporti in modo che siano allineate ai
supporti. Nota: non smazzare i supporti prima di averli introdotti nel
vassoio. 7) Chiudere la parte superiore del vassoio di
alimentazione per i supporti.
6) Coloque el soporte de impresión en la bandeja de entrada y
ajuste las guías hasta que estén niveladas con el soporte de
impresión. Nota: no airee el soporte de impresión antes de
colocarlo en la bandeja. 7) Cierre la cubierta de la bandeja de
entrada de los soportes de impresión.
6) Plaats het afdrukmateriaal in de invoerlade en pas de geleiders
aan zodat deze tegen het afdrukmateriaal rusten. Opmerking:
waaier het afdrukmateriaal uit voordat u dit in de lade plaatst.
7) Sluit de bovenzijde van de invoerlade.
6) Coloque a mídia na bandeja de entrada e então ajuste as guias
até que elas prendam a mídia firmemente no lugar. Observação:
Não ventile a mídia antes de colocá-la na bandeja. 7) Feche a
parte superior da bandeja de entrada de mídia.
6) Legen Sie die Druckmedien in das Druckmedienzufuhrfach ein,
und richten Sie dann die Druckmedienführungen so aus, dass sie
mit den Druckmedien bündig abschließen. Hinweis: Fächern Sie
die Druckmedien nicht auf, bevor Sie sie in das Fach einlegen.
7) Schließen Sie die obere Abdeckung des
Druckmedienzufuhrfachs.
8) Install the output bin support.
8) Installez le support de bac de sortie.
8) Installazione del supporto dello scomparto di uscita.
8) Instale el soporte para la bandeja de salida.
8) Installeer de ondersteuning voor de uitvoerbak.
8) Instale o suporte da bandeja de saída
8) Einsetzen der Auffangvorrichtung für das Ausgabefach.
10
Publicité
