Publicité
Install the media input tray. 1) Slide the tray in until it fits securely.
2) Remove any shipping tape inside and outside of the tray.
Installez le bac d'alimentation de support. 1) Faites coulisser le
bac vers l'intérieur jusqu'à ce qu'il s'emboîte correctement.
2) Retirez le ruban adhésif fixé à l'intérieur et à l'extérieur du bac.
Installazione del vassoio di alimentazione per i supporti. 1) Far
scorrere il vassoio verso l'interno, finché non si blocca in posizione.
2) Rimuovere tutti i nastri di trasporto all'interno e all'esterno del
vassoio.
Instale la bandeja de entrada de los soportes de impresión.
1) Deslice la bandeja hacia dentro hasta que encaje firmemente.
2) Retire las cintas de embalaje del interior y el exterior de la
bandeja.
De invoerlade voor afdrukmateriaal installeren. 1) Schuif de lade
in het apparaat totdat deze stevig is geplaatst. 2) Verwijder het
verpakkingsplakband aan de binnen- en buitenzijde van de lade.
Instale a bandeja de entrada de mídia. 1) Deslize a bandeja para
dentro, até ela encaixar-se firmemente. 2) Remova as fitas de
embalagem no interior e no exterior da bandeja.
Einsetzen des Druckmedienzufuhrfachs. 1) Schieben Sie das
Fach ein, bis es fest sitzt. 2) Entfernen Sie alle
Transportsicherungen von den Innen- und Außenseiten des
Zufuhrfachs.
3) Open the top of the media input tray. 4) Slide out the media
guides. 5) Pull out the long-media support.
3) Ouvrez la partie supérieure du bac d'alimentation. 4) Faites
glisser les guides vers l'extérieur. 5) Enlevez le long support.
3) Aprire la parte superiore del vassoio di alimentazione per i
supporti. 4) Far scorrere le guide laterali dei supporti. 5) Estrarre il
contenitore per supporti di notevole dimensione.
3) Abra la cubierta de la bandeja de entrada de los soportes de
impresión. 4) Deslice las guías de los soportes de impresión hacia
fuera. 5) Extraiga el apoyo para soportes de impresión largos.
3) Open de bovenzijde van de invoerlade. 4) Schuif de geleiders
voor het afdrukmateriaal naar buiten. 5) Trek de ondersteuning
voor lang afdrukmateriaal naar voren.
3) Abra a parte superior da bandeja de entrada de mídia. 4) Deslize
as guias de papel para fora. 5) Puxe para fora o suporte de mídia
longa.
3) Öffnen Sie die obere Abdeckung des Druckmedienzufuhrfachs.
4) Ziehen Sie die Druckmedienführungen heraus. 5) Ziehen Sie die
Vorrichtung für lange Druckmedien heraus.
9
Publicité
