HP LaserJet 3030 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour HP LaserJet 3030. Nous avons 3 HP LaserJet 3030 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi, Guide D'utilisation, Démarrage

HP LaserJet 3030 Mode D'emploi (430 pages)

Marque: HP | Catégorie: Imprimantes tout-en-un | Taille: 3.1 MB

Table des Matières

English

7
Français

105
Deutsch

215
Dutch

327

HP LaserJet 3030 Guide D'utilisation (194 pages)

Marque: HP | Catégorie: Imprimantes tout-en-un | Taille: 1.84 MB

Table des Matières

Table des Matières
5
Présentation du Périphérique
13
Identification des Périphériques Hp Laserjet 3020 All-In-One et Hp Laserjet 3030 All-In-One
14
Contenu du Carton du Périphérique Hp Laserjet 3020 All-In-One
14
Contenu du Carton du Périphérique Hp Laserjet 3030 All-In-One
15
Fonctions des Périphériques Hp Laserjet 3020 All-In-One et Hp Laserjet 3030 All-In-One
16
Identification des Composants Matériels
17
Composants Matériels du Périphérique HP Laserjet 3020 All-In-One
17
Composants Matériels du Périphérique HP Laserjet 3030 All-In-One
18
Identification des Composants du Panneau de Commande du Périphérique Hp Laserjet 3020 All-In-One
19
Identification des Composants du Panneau de Commande du Périphérique Hp Laserjet 3030 All-In-One
20
Identification des Composants Logiciels
21
Systèmes D'exploitation Compatibles
21
Spécifications du Support D'impression
22
Tailles et Grammages de Papier Pris en Charge
22
Modification des Paramètres à L'aide de la Boîte à Outils HP ou du Panneau de Commande
25
Utilisation de la Boîte à Outils HP (Windows)
27
Systèmes D'exploitation Compatibles
27
Navigateurs Compatibles
27
Pour Afficher la Boîte à Outils HP
27
Sections de la Boîte à Outils HP
28
Onglet Dépannage
29
Onglet Documentation
29
Utilisation du Panneau de Commande du Périphérique
30
Impression D'une Page de Configuration
30
Impression de la Structure des Menus du Panneau de Commande
30
Restauration des Valeurs Usine Par Défaut
31
Pour Restaurer les Valeurs Usine Par Défaut
31
Changement de la Langue D'affichage du Panneau de Commande du Périphérique
31
Pour Changer la Langue D'affichage du Panneau de Commande du Périphérique
31
Changement du Format de Papier Par Défaut
31
Pour Modifier le Format de Papier Par Défaut
32
Utilisation des Contrôles de Volume du Périphérique
32
Pour Changer le Volume D'alarme
32
Pour Changer le Volume D'une Touche Pressée du Panneau de Commande
33
Impression
35
Impression à L'aide du Mode D'alimentation Manuelle
36
Pour Imprimer à L'aide du Mode D'alimentation Manuelle
36
Arrêt ou Annulation D'un Travail D'impression
37
Pilotes D'imprimante
38
Changement des Paramètres D'impression
38
Pour Modifier les Paramètres Par Défaut Dans L'ensemble des Logiciels (Windows)
38
Pour Changer les Paramètres Par Défaut Dans L'ensemble des Applications (Macintosh)
39
Pour Changer les Paramètres D'un Travail D'impression (Windows)
39
Pour Changer les Paramètres D'un Travail D'impression (Macintosh)
39
Présentation des Paramètres de Qualité D'impression
40
Pour Modifier Temporairement les Paramètres de Qualité D'impression
40
Pour Modifier les Paramètres pour Tous les Futurs Travaux D'impression
40
Pour Utiliser le Mode Economode et Économiser du Toner
41
Optimisation de la Qualité D'impression pour les Types de Support
42
Pour Accéder à la Fonction D'optimisation
42
Spécifications des Supports du Périphérique
43
Recommandations D'utilisation des Supports
44
Papier
44
Tableau des Problèmes de Support Courants
44
Etiquettes
44
Transparents
45
Enveloppes
45
Conception des Enveloppes
45
Enveloppes à Collures Latérales
46
Enveloppes à Bande ou Volets Autocollants
46
Stockage des Enveloppes
46
Papier Cartonné et Supports Épais
46
Conception du Papier Cartonné
47
Recommandations pour le Papier Cartonné
47
Sélection de Supports pour le Bac D'alimentation Automatique (BAA)
48
Spécifications du Bac D'alimentation Automatique (BAA)
48
Impression Sur des Enveloppes
49
Pour Imprimer une Enveloppe
49
Pour Imprimer Plusieurs Enveloppes
50
Impression de Transparents et D'étiquettes
52
Pour Imprimer des Transparents ou des Étiquettes
52
Impression Sur du Papier à En-Tête et des Formulaires Pré-Imprimés
54
Pour Imprimer Sur du Papier à En-Tête et Sur des Formulaires Pré-Imprimés
54
Impression Sur des Supports de Format Non Standard ou Sur du Papier Cartonné
55
Pour Imprimer Sur des Supports de Format Non Standard ou Sur du Papier Cartonné
55
Impression des Deux Faces D'un Support (Impression Recto Verso Manuelle)
56
Pour Imprimer Manuellement en Recto Verso
56
Impression de Plusieurs Pages Sur une Seule Feuille
58
Pour Imprimer Plusieurs Pages Sur une Seule Feuille (Windows)
58
Pour Imprimer Plusieurs Pages Sur une Seule Feuille (Macintosh)
58
Impression de Livrets
59
Pour Imprimer des Livrets
59
Impression de Filigranes
61
Pour Utiliser la Fonction de Filigrane
61
Copie
63
Chargement D'originaux pour la Copie
64
Pour Placer des Originaux Sur le Scanner à Plat
64
Chargement des Originaux Dans le Bac D'alimentation Automatique (BAA)
64
Démarrage D'un Travail de Copie
66
Annulation D'un Travail de Copie
66
Réglage de la Qualité de Copie
67
Pour Régler la Qualité de Copie de la Tâche en Cours
67
Pour Régler la Qualité de Copie Par Défaut
67
Réglage du Paramètre de Contraste
68
Pour Régler le Paramètre Clair/Foncé pour la Tâche en Cours
68
Pour Régler le Paramètre Clair/Foncé Par Défaut
68
Réduction ou Agrandissement de Copies
69
Pour Réduire ou Agrandir les Copies de la Tâche en Cours
70
Pour Modifier le Format de Copie Par Défaut
70
Modification du Paramètre D'assemblage des Copies
72
Pour Modifier le Paramètre D'assemblage des Copies de la Tâche en Cours
72
Pour Modifier le Paramètre D'assemblage des Copies Par Défaut
72
Modification du Nombre de Copies
73
Pour Modifier le Nombre de Copies de la Tâche en Cours
73
Pour Modifier le Nombre de Copies Par Défaut
73
Copie de Photos, D'originaux Recto Verso ou de Livres
74
Pour Copier une Photo
74
Pour Copier une Pile de Plusieurs Pages D'originaux Recto Verso
74
Pour Copier un Livre
75
Numérisation
77
Chargement des Originaux pour la Numérisation
78
Pour Charger des Originaux Sur un Scanner à Plat
78
Chargement D'originaux Dans le Bac D'alimentation Automatique (BAA)
79
Description des Méthodes de Numérisation
80
Numérisation à Partir du Panneau de Commande du Périphérique (Windows)
81
Programmation de la Touche Numériser Vers du Périphérique
81
Numérisation Vers un Courrier Électronique
81
Numérisation Vers un Dossier
81
Annulation D'une Tâche de Numérisation
83
Numérisation à L'aide du Logiciel de Numérisation HP Laserjet (Windows)
84
Numérisation Dans un Courrier Électronique
84
Pour Numériser Vers un Fichier
85
Numérisation Vers un Autre Logiciel
86
Numérisation Vers le Logiciel OCR Readiris
87
Numérisation à Partir du Périphérique et de HP Director (Macintosh)
88
Numérisation Dans un Courrier Électronique
88
Numérisation Dans un Fichier
89
Numérisation Vers un Logiciel
89
Utilisation de la Numérisation Page à Page
89
Numérisation à L'aide D'un Logiciel Compatible TWAIN ou WIA
91
Utilisation D'un Logiciel Compatible TWAIN ou WIA
91
Numérisation à Partir D'un Logiciel Compatible TWAIN
91
Numérisation à Partir D'un Logiciel Compatible WIA (Windows XP Uniquement)
91
Numérisation D'une Photo ou D'un Livre
93
Numérisation D'une Photo
93
Numérisation D'un Livre
93
Numérisation à L'aide de la Reconnaissance Optique de Caractères (OCR)
95
Readiris
95
Résolution et Couleur du Scanner
96
Recommandations de Résolution et de Couleur
96
Couleur
97
Télécopie
99
Nettoyage et Maintenance
101
Nettoyage de L'extérieur du Périphérique
102
Pour Nettoyer L'extérieur
102
Pour Nettoyer la Vitre
102
Pour Nettoyer le Revêtement du Capot
103
Nettoyage du Circuit des Supports
104
Pour Nettoyer le Circuit des Supports
104
Remplacement D'un Ensemble de Rouleau D'entraînement du BAA
105
Dépannage
109
Le Périphérique Ne S'allume Pas
110
Le Périphérique Est-Il Relié au Secteur
110
Des Traînées ou des Points Noirs Apparaissent Sur L'écran du Panneau de Commande du Périphérique ou L'affichage Disparaît
111
Le Périphérique A-T-Il Été Exposé à un Champ Magnétique ou Électrique
111
Les Pages S'impriment Vierges
112
La Bande Adhésive de Scellage Est-Elle Toujours Dans la Cartouche D'impression
112
Le Document Comporte-T-Il des Pages Blanches
112
La Page de Configuration S'imprime-T-Elle
112
L'original Est-Il Correctement Chargé
112
Les Pages Ne S'impriment Pas
113
Un Message Apparaît-Il à L'écran de L'ordinateur
113
L'alimentation du Papier Dans le Périphérique Se Passe-T-Elle Correctement
113
Existe-T-Il des Bourrages de Papier
113
Le Câble USB (A/B) ou le Câble Parallèle du Périphérique Fonctionne-T-Il ? Est-Il Correctement Branché
113
D'autres Périphériques Sont-Ils Connectés à L'ordinateur
113
Les Pages S'impriment mais un Problème Est Survenu
114
La Qualité D'impression Est-Elle Médiocre
114
La Page Imprimée Est-Elle Différente de L'affichage à L'écran
114
Les Paramètres du Périphérique Correspondent-Ils au Support D'impression
114
Des Messages D'erreur S'affichent
115
Pas de Réponse de L'imprimante/Erreur D'écriture Sur LPT1
115
Impossible D'accéder au Port (Utilisé Par une Autre Application)
115
Problèmes de Manipulation du Papier
116
L'impression Est Inclinée (de Travers)
116
Plusieurs Feuilles Sont Entraînées en Même Temps
116
Le Périphérique N'entraîne Pas le Support Placé Dans le Bac D'alimentation Papier
116
Le Support Gondole Lorsqu'il Est Inséré Dans le Périphérique
116
La Page Imprimée Diffère de L'affichage à L'écran
117
Le Texte Est-Il Illisible, Incorrect ou Incomplet
117
Des Graphiques ou du Texte Sont-Ils Absents ? Certaines Pages Sont-Elles Vierges
117
Le Format de Page Diffère-T-Il du Format de Page Sur une Autre Imprimante
118
Les Graphiques Sont-Ils de Mauvaise Qualité
118
Des Bourrages Se Produisent au Niveau de L'imprimante
119
Pour Éliminer un Bourrage de Papier
119
Pour Éliminer D'autres Bourrages de Papier
121
Conseils pour Éviter les Bourrages de Papier
121
La Qualité D'impression Est Inacceptable
122
Impression Trop Claire ou Décolorée
122
Traces de Toner
122
Caractères Manquants
123
Lignes Verticales
123
Arrière-Plan Gris
124
Taches de Toner
124
Particules de Toner
125
Défauts Répétés Verticaux
126
Caractères Mal Formés
126
Page en Biais
127
Gondolage ou Tuilage
127
Froissements ou Pliures
128
Débordements
128
Des Messages D'erreur du Panneau de Commande du Périphérique S'affichent
129
Résolution des Messages D'erreur Courants
129
Messages D'erreur Critique
129
Messages D'alerte
130
Messages D'avertissement
131
Aucune Copie N'a Été Imprimée
132
Le Bac D'alimentation Contient-Il un Support Chargé
132
L'original Est-Il Correctement Chargé
132
Les Copies Sont Vierges, ou des Images Sont Manquantes ou Décolorées
133
Avez-Vous Retiré la Bande Adhésive de Scellage de la Cartouche D'impression du Périphérique
133
Le Niveau de Toner de la Cartouche Est-Il Suffisant
133
La Qualité de L'original Est-Elle Satisfaisante
133
L'original A-T-Il un Fond en Couleur
133
La Qualité de la Copie Est Inacceptable
134
Prévention des Problèmes
134
Des Bourrages Papier Se Produisent au Niveau du Bac D'alimentation Automatique (BAA)
135
Emplacements Classiques des Bourrages Dans le Bac D'alimentation Automatique (BAA)
135
Pour Éliminer un Bourrage de Papier Dans le Bac D'alimentation Automatique (BAA)
136
Des Défauts de Copie Sont Visibles
138
Lignes Verticales Blanches ou Décolorées
138
Pages Blanches
138
Un Original Incorrect a Été Copié
138
Impression Trop Claire ou Trop Foncée
138
Lignes Indésirables
139
Points Noirs ou Traînées
139
Texte Illisible
139
Echelle Réduite
139
La Qualité de L'image Numérisée N'est Pas Satisfaisante
140
L'original Est-Il une Photo ou une Image de Deuxième Génération
140
La Qualité D'image Est-Elle Meilleure lorsque le Document Est Imprimé
140
L'image Est-Elle en Biais (de Travers)
140
L'image Numérisée Comporte-T-Elle des Taches, des Stries, des Lignes Blanches Verticales ou Tout Autre Défaut
140
Les Graphiques Sont-Ils Différents de L'original
141
Une Partie de L'image N'a Pas Été Numérisée
142
L'original Était-Il Correctement Chargé
142
L'original A-T-Il un Fond en Couleur
142
L'original Mesure-T-Il Plus de 381 MM
142
L'original Est-Il Trop Petit
142
Utilisez-Vous HP Director ? (Macintosh Uniquement)
142
Le Format du Support Est-Il Correct
142
La Numérisation Dure Trop Longtemps
143
Le Réglage de la Résolution ou du Niveau de Couleur Est-Il Trop Élevé
143
Votre Logiciel Est-Il Configuré pour Numériser en Couleur
143
Avez-Vous Envoyé un Travail D'impression ou de Copie Avant D'essayer de Numériser
143
L'ordinateur Est-Il Configuré pour des Communications Bidirectionnelles
143
Des Messages D'erreur S'affichent
144
Messages D'erreur de Numérisation Courants
144
La Qualité de la Numérisation Est Inacceptable
145
Prévention des Problèmes
145
Pages Blanches
145
Impression Trop Claire ou Trop Foncée
146
Lignes Indésirables
146
Points Noirs ou Traînées
146
Texte Illisible
146
Annexe A Spécifications
147
Spécifications de la Gamme HP Laserjet 3020/3030 All-In-One
149
Spécifications du Télécopieur HP Laserjet 3030 All-In-One
151
Pile des Périphériques HP Laserjet 3020/3030 All-In-One
152
Annexe B Informations Réglementaires
153
Réglementations de la FCC
154
Loi Sur la Protection des Usagers du Téléphone(Etats-Unis - Hp Laserjet 3030)
155
Exigences IC CS-03 (Hp Laserjet 3030)
156
Informations Réglementaires pour les Pays/Régions de L'union Européenne (Hp Laserjet 3030)
156
Déclarations Relatives à la Sécurité
157
Protection Contre les Rayons Laser
157
Réglementations DOC Canadiennes
157
Laser Statement for Finland
158
Korean EMI Statement
158
Australia
159
Déclaration de Conformité
160
Programme de Gestion Écologique des Produits
161
Protection de L'environnement
161
Production D'ozone
161
Consommation D'énergie
161
Consommation de Toner
161
Utilisation du Papier
161
Matières Plastiques
162
Fournitures D'impression HP Laserjet
162
Informations Relatives au Programme de Protection de L'environnement et de Recyclage des Fournitures D'impression HP
162
Papier
162
Restrictions de Matériaux
163
Nederlands
163
Informations Complémentaires
163
Fiches Techniques Sur la Sécurité D'emploi des Produits (Material Safety Data Sheets)
165
Annexe C Déclaration de Garantie Limitée de HP
167
GARANTIE LIMITEE D'UN an des Périphériques HP Laserjet 3020 / 3030 All-In-One
167
Annexe D Pièces et Accessoires HP
169
Commande de Pièces et D'accessoires HP
170
Tableaux des Pièces et Accessoires HP
170
Cartouches D'impression HP Laserjet
172
Politique de HP en Matière de Cartouches D'impression Non-HP
172
Pour Installer une Cartouche D'impression
172
Stockage des Cartouches D'impression
172
Durée de Vie des Cartouches D'impression
172
Recyclage des Cartouches D'impression
173
Economie de Toner
173
Annexe E Maintenance et Assistance
175
Obtention D'assistance Technique Matérielle
176
Pour Obtenir une Assistance Technique Matérielle
176
Retour de L'unité
176
Recommandations D'emballage
176
Pour Retirer le Bac D'alimentation de Support
177
Garantie Étendue
178
Formulaire D'informations D'assistance
179
Glossaire
181
Index
185

HP LaserJet 3030 Démarrage (32 pages)

Marque: HP | Catégorie: Imprimantes tout-en-un | Taille: 0.96 MB

Produits Connexes

HP LaserJet 3015
HP LaserJet 3050
HP LaserJet 3052
HP LaserJet 3055
HP LaserJet 3020
HP Deskjet 3050 Serie
HP DESKJET 3070A Serie
HP LaserJet Pro 3002dwe
HP LaserJet Pro 3001dne
HP LaserJet Pro 3002dne

HP Catégories

Imprimantes

Imprimantes tout-en-un

Ordinateurs de bureau

Ordinateurs portables

Moniteurs

Plus Manuels HP

HP LaserJet 3030 Manuels

HP LaserJet 3030 Mode D'emploi (430 pages)

Table des Matières

English

1 Fax Setup

2 Faxing (Basic)

3 Faxing (Advanced)

4 Fax Logs and Reports

5 Troubleshooting

Glossary

Index

Français

1 Configuration D'une Télécopie

2 Télécopie (Fonctions de Base)

3 Télécopie (Fonctions Avancées)

4 Relevés et Rapports D'activité de Télécopie

5 Dépannage

Index

Deutsch

1 Faxeinrichtung

2 Faxen (Grundlagen)

3 Faxen (Erweiterte Funktionen)

4 Faxprotokolle und -Berichte

5 Fehlerbehebung

Dutch

1 Faxinstellingen

2 Faxen (Algemeen)

3 Faxen (Geavanceerd)

4 Fax-Logs en Rapporten

5 Problemen Oplossen

HP LaserJet 3030 Guide D'utilisation (194 pages)

Table des Matières

HP LaserJet 3030 Démarrage (32 pages)

Produits Connexes

HP Catégories