KLS Martin group Herford Mode D'emploi page 87

Istruzioni per l'uso
Distrattore di trasporto Herford
Tenere assolutamente presente che è possibile piegare solamente la rete di trasporto, non
piegare in alcun caso il distrattore. Al termine fissare la rete di trasporto (M) sul segmento di
trasporto con almeno quattro microviti da 1,5 mm.
Verificare il corretto funzionamento del distrattore in ambito intraoperatorio con una
attivazione di prova. Durante questa operazione prestare particolarmente attenzione alle
possibili interferenze con il tessuto osseo e con i tessuti molli circostanti. Dopodiché riportare il
distrattore nella sua posizione iniziale. Dopo la sutura, il mandrino di attivazione deve rimanere
accessibile.
AVVERTENZA
Pericolo di guasto del sistema a causa dell'uso non conforme!
L'uso non conforme (adattamento non consentito) del sistema di distrazione da parte
dell'utente può causare guasti del sistema e provocare lesioni! Si prega di osservare quanto
segue:
Non piegare né profilare mai il sistema di distrazione.
•
Per adattare il sistema di distrazione alle caratteristiche anatomiche è possibile adattare
•
con cautela la rete di trasporto (M) con l'ausilio di una pinza piegaplacche idonea. Durante
la profilatura non piegare né sollecitare mai meccanicamente il fissaggio della rete di
trasporto sul corpo del distrattore.
Non è ammesso effettuare piegature ad angoli vivi, in direzione contraria a quella
•
originaria (ripiegatura) e nella zona dei fori delle viti.
Durante il taglio occorre fare particolare attenzione, per evitare che la parte tagliata "voli"
•
in direzione del paziente, dell'utente o di terze persone.
AVVERTENZA
Pericolo di contaminazione a causa di trucioli / frammenti formatisi durante
l'adattamento delle placche da osteosintesi!
Nel caso di presenza di particelle metalliche residue nell'organismo non sono da escludere
ripercussioni negative a lunga scadenza. L'adattamento delle placche da osteosintesi deve
pertanto avvenire in modo tale che nessuna particella metallica o frammento dell'impianto e
nessun utensile finiscano nell'organismo del paziente.
Le impurità causate dall'adattamento (p.es. schegge) sull'impianto, sugli strumenti, alla
periferia o del sito chirurgico o sugli indumenti del personale della sala operatoria devono
essere eliminate con apposite misure prima di ogni contatto con il paziente.
Revision 3 87