KLS Martin group 90-254-58-10 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour KLS Martin group 90-254-58-10. Nous avons 1 KLS Martin group 90-254-58-10 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi

KLS Martin group 90-254-58-10 Mode D'emploi

KLS Martin group 90-254-58-10 Mode D'emploi (106 pages)

Électrodes dentaires monopolaires entièrement en inox

Marque: KLS Martin group | Catégorie: Équipement dentaire | Taille: 1.45 MB

Table des Matières

Deutsch

7
- Table des Matières
  7
- 1 Allgemeines
  
  9
  - Hersteller
    9
  - Hotline
    9
  - Meldepflicht bei Vorkommnissen
    9
  - Hinweise zu diesem Dokument
    10
  - Abkürzungen und Begriffe
    10
  - Gültigkeit dieses Dokuments
    11
- 2 Lieferumfang
  
  12
  - Prüfung der Lieferung auf Vollständigkeit und Korrektheit
    12
  - Gewährleistung
    12
- 3 Bestimmungsgemäße Verwendung
  
  12
  - Zweckbestimmung
    12
  - Indikationen
    13
  - Patientenzielgruppe
    13
  - Anwender
    13
  - Umgebungsbedingungen
    13
  - Zugelassene Bemessungsspannungen
    13
  - Warnungen
    15
- 4 Gebrauch
  
  17
- 5 Aufbereitung
  
  19
- 6 Umweltrelevante Hinweise / Entsorgung
  
  22
  - Verpackung
    22
  - Entsorgung des Produkts
    22
English

23
- 1 General
  
  25
  - Manufacturer
    25
  - Hotline
    25
  - Adverse Incident Reporting Requirement
    25
  - Safety Warnings Used in this Document
    26
  - Abbreviations and Terms
    26
  - Validity of this Document
    27
- 2 Scope of Delivery
  
  28
  - Checking the Delivery for Completeness and Correctness
    28
  - Warranty
    28
- 3 Intended Use
  
  28
  - Purpose
    28
  - Indications
    29
  - Patient Target Group
    29
  - Users
    29
  - Ambient Conditions
    29
  - Permitted Rated Voltages
    29
  - Warnings
    31
- 4 Use
  
  33
- 5 Reprocessing
  
  35
  - Basic Information on Reprocessing
    35
  - Preparation before Cleaning
    35
  - Manual Precleaning
    36
  - Machine Cleaning and Thermal Disinfection
    36
    
    Machine Cleaning Process
    36
  - Sterilization
    36
  - Storage and Transport
    37
  - Function Test and Care
    37
- 6 Environmental Information/Disposal
  
  38
  - Packaging
    38
  - Disposal of the Product
    38
Español

39
- 1 General
  
  41
- 2 Volumen de Suministro
  
  44
  - Comprobación de la Integridad y Corrección del Envío
    44
  - Garantía
    44
- 3 Uso Adecuado
  
  45
  - Uso Previsto
    45
  - Indicaciones
    45
  - Pacientes Destinatarios
    45
  - Usuarios
    45
  - Condiciones Ambientales
    45
  - Tensiones Asignadas Permitidas
    46
  - Advertencias
    47
- 4 Utilización
  
  49
  - Antes del Primer Uso y Antes de cada Uso
    49
  - Aplicación
    50
    
    Colocar el Electrodo Activo
    50
    
    Conexión al Equipo Electroquirúrgico
    50
    
    Activar Corriente de AF
    51
  - Después del Uso
    51
- 5 Preparación
  
  52
- 6 Indicaciones sobre el Medio Ambiente/Eliminación
  
  55
  - Embalaje
    55
  - Eliminación del Producto
    55
Français

56
- 1 Généralités
  
  58
- 2 Matériel Fourni
  
  61
  - Vérification de L'intégralité et de L'exactitude de la Livraison
    61
  - Garantie
    61
- 3 Utilisation Conforme aux Dispositions
  
  61
  - Finalité
    61
  - Indications
    62
  - Groupe Cible de Patients
    62
  - Utilisateurs
    62
  - Conditions Ambiantes
    62
  - Tensions Nominales Autorisées
    62
  - Avertissements
    64
- 4 Emploi
  
  66
  - Avant le Premier Emploi et Avant Chaque Utilisation
    66
    
    Pose de L'électrode Active
    66
    
    Raccordement à L'appareil D'électrochirurgie
    67
    
    Activation du Courant HF
    67
  - À L'issue de L'utilisation
    68
- 5 Préparation
  
  68
- 6 Consignes Environnementales/Élimination des Déchets
  
  71
  - Emballage
    71
  - Élimination du Produit
    71
Italiano

73
- 1 Informazioni Generali
  
  75
  - Produttore
    75
  - Contatti
    75
  - Obbligo DI Segnalazione DI Incidenti
    75
  - Avvertenze Su Questo Documento
    76
  - Abbreviazzioni E Concetti
    76
  - Validità DI Questo Documento
    77
- 2 Fornitura
  
  78
  - Controllo Dell'integrità E Della Correttezza Della Consegna
    78
  - Garanzia
    78
- 3 Uso Adeguato
  
  78
  - Funzione
    78
  - Indicazioni
    79
  - Target DI Pazienti
    79
  - Utente
    79
  - Condizioni Ambientali
    79
  - Tensioni Nominali Omologate
    79
  - Avvertenze
    81
- 4 Uso
  
  83
- 5 Trattamento
  
  85
  - Avvertenze DI Base Sul Trattamento
    85
  - Trattamento Prima Della Pulizia
    85
  - Pre-Pulizia Manuale
    86
  - Pulizia Meccanica E Disinfezione Termica
    86
    
    Pulizia Meccanica
    86
  - Sterilizzazione
    86
  - Conservazione E Trasporto
    87
  - Verifica Funzionale E Cura
    87
- 6 Avvertenze Rilevanti Per L'ambiente / Smaltimento
  
  88
  - Confezione
    88
  - Smaltimento del Prodotto
    88
Português

89
- 1 Informações Gerais
  
  91
  - Fabricante
    91
  - Linha Direta
    91
  - Obrigação de Comunicação de Eventos
    91
  - Indicações sobre Esse Documento
    92
  - Abreviações E Termos
    92
  - Validade Desse Documento
    93
- 2 Componentes Fornecidos
  
  94
  - Verificar Se O Produto Entregue Está Completo E É O Correto
    94
  - Garantia
    94
- 3 Utilização Prevista
  
  95
  - Finalidade
    95
  - Indicações
    95
  - Grupo de Pacientes
    95
  - Usuário
    95
  - Condições Ambientais
    95
  - Tensões Nominais Permitidas
    96
  - Avisos
    97
- 4 Utilização
  
  99
- 5 Preparação
  
  101
  - Indicações Básicas para a Preparação
    101
  - Preparativos Antes da Limpeza
    102
  - Pré-Limpeza Manual
    102
  - Limpeza E Desinfecção Na Máquina E Térmicas
    102
    
    Processo da Limpeza Mecânica
    102
  - Esterilização
    103
  - Armazenamento E Transporte
    103
  - Teste de Funcionamento E Conservação
    103
- 6 Instruções Ambientalmente Relevantes / Descarte
  
  104
  - Embalagem
    104
  - Descarte Do Produto
    104

Publicité

Publicité

Produits Connexes

KLS Martin group Catégories

Équipement médical Équipement dentaire Équipement d'éclairage Instruments de mesure Outils

Plus Manuels KLS Martin group