Key Automation 14A Instructions Et Avertissements Pour L'installation Et L'usage
Logique de commande modulaire pour un ou deux moteurs 24 vcc
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Istruzioni ed avvertenze per l'installazione e l'uso
Instructions and warnings for installation and use
Instructions et avertissements pour l'installation et l'usage
Anleitungen und Hinweise zu Installation und Einsatz
Instrucciones y advertencias para su instalación y uso
Instruções e advertências para a instalação e utilização
Instrukcje i zalecenia dotyczące instalacji i użytkowania
Logique de commande modulaire pour un ou deux moteurs 24 Vcc
Modulares Steuergerät für einen oder zwei 24-VDC-Motoren
Centrala modułowa dla jednego lub dwóch silników 24 VDC
Centrale modulare per uno o due motori 24 Vdc
Modular control unit for one or two 24 Vdc motors
Central modular para uno o dos motores de 24 Vcc
Unidade modular para um ou dois motores 24 Vdc
14A
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Key Automation 14A
Sommaire des Matières pour Key Automation 14A
- Page 1 Istruzioni ed avvertenze per l’installazione e l’uso Instructions and warnings for installation and use Instructions et avertissements pour l’installation et l’usage Anleitungen und Hinweise zu Installation und Einsatz Instrucciones y advertencias para su instalación y uso Instruções e advertências para a instalação e utilização Instrukcje i zalecenia dotyczące instalacji i użytkowania Centrale modulare per uno o due motori 24 Vdc Modular control unit for one or two 24 Vdc motors...
-
Page 33: Programmer Flow Chart
6.3 - Programmer flow chart QUICK PROGRAMMING ▲ ▼ FULL MOTOR 1 CURRENT (mA) PROGRAMMING MOTOR 2 CURRENT (mA) MOTOR 1 POSITION (%) ▲ ▼ MOTOR 2 POSITION (%) DIAGNOSTIC MOTOR 1 SPEED (%) MOTOR 2 SPEED (%) ▲ ▼ TOTAL CYCLES (CYCLES) CYCLES LEFT BEFORE SERVICE SOFTWARE VERSION... - Page 34 SOMMAIRE Avertissements pour la sécurité page 35 Introduction au produit page 37 Description de la logique de commande page 37 Description des branchements page 37 Modèles et caractéristiques techniques page 37 Liste des câbles nécessaires page 38 Contrôles préliminaires page 38 Installation du produit page 39 Branchements électriques...
-
Page 35: Avertissements Pour La Sécurité
De plus, il devra se charger de procéder aux essais immédiatement l’alimentation électrique et s’adresser prévus en fonction des risques présents et vérifier le au service après-vente Key Automation. L’utilisation respect de toutes les prescriptions des lois, normes de l’automatisme dans ces conditions peut être source et règlements : en particulier, le respect de toutes les... - Page 36 être surveillés afin de s’assurer formément à la norme locale en vigueur. qu’ils ne jouent pas avec l’appareil; KEY AUTOMATION se réserve le droit de modifier, l’appareil ne peut pas être utilisé avec une porte auto- si nécessaire, les présentes instructions, dont vous matisée, avec portillon piéton intégré...
-
Page 37: Introduction Au Produit
2 - INTRODUCTION AU PRODUIT 2.1 - Description de la logique de commande La logique de commande 14A est un système de contrôle modulaire de programmation et de surveiller constamment l’état de la logique de pour les moteurs Key Automation pour l’ouverture et la fermeture commande ;... -
Page 38: Liste Des Câbles Nécessaires
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 14AF 14AB 14AB2 * 14AB2F ** Alimentation (L-N) 24Vac (+10%-15%) 50/60 Hz 230Vac (+10%-15%) 50/60 Hz Puissance nominale 210W max. 300W max. 300W max. Sortie alimentation photocellules 24 Vcc (non régulée) maximum 250 mA Sortie clignotant 24 Vcc (non régulée) 25 W Sortie éclairage automatique 24 Vcc (non régulée) 15 W Sortie serrure électrique... -
Page 39: Installation Du Produit
4 - INSTALLATION DU PRODUIT 4.1 - Branchements électriques ATTENTION - Avant d’effectuer les branchements, vérifier que la logique de commande n’est pas sous tension. BRANCHEMENTS ALIMENTATION Phase alimentation 230 Vca 50-60 Hz Terre Neutre alimentation 230 Vca 50-60 Hz ECLIPSE NEG POS NEG POS... - Page 40 BRANCHEMENTS ÉLECTRIQUES MODULE DE PUISSANCE PO24 POUR L’ÉCONOMIE D’ÉNERGIE (M1 - M2) 12/24 12/24 COM OUT AC/DC AC/DC 12/24 COM OUT 12/24 AC/DC AC/DC N.B.: Uniquement pour portails coulissants BRANCHEMENTS PO24 Entrée fin de course 1(seulement pour SUN) Entrée fin de course 2 (seulement pour SUN) Commun + fin de course / positif alimentation encodeur (12 Vcc 50 mA MAX) Entrée signal encodeur S Négatif alimentation encodeur...
-
Page 41: Utilisation Du Programmateur Avec Afficheur
Commande d'OUVERTURE contact NO entre OPEN et COM OPEN Contact pour la fonction d'ouverture Commande de FERMETURE contact NO entre CLOSE et COM CLOSE Contact pour la fonction de fermeture Commande PAS À PAS contact NO entre SBS et COM Commande Ouverture/Arrêt/Fermeture/Arrêt ou en fonction de la sélection logicielle 4.2 - Utilisation du programmateur avec affichage Pour personnaliser la langue et le contraste du programmateur... -
Page 42: Actionnement De L'automatisme Par Programmateur Avec Afficheur
Il est recommandé de prendre en compte l'inertie du portail et donc de s'assurer que les ralentissements programmés permettent aux moteurs de freiner les vantaux avant qu'ils n'atteignent le fin de course. N.B. La PROGRAMMATION COMPLÈTE ne peut pas être effectuée dans l’unité centrale de commande 14A FAST. 4.4 - Actionnement de l’automatisme par programmateur avec afficheur Pour actionner manuellement et contrôler l’automatisme après avoir programmé... -
Page 43: Diagnostic
4.6 - Diagnostic À tout moment il est possible d’afficher certains paramètres tels que l’absorption de courant ou la vitesse des moteurs grâce à cette fonction. Procéder comme suit: COURANT MOTEUR 1 (mA) COURANT MOTEUR 2 (mA) POSITION MOTEUR 1 (%) POSITION MOTEUR 2 (%) DIAGNOSTIC VITESSE MOTEUR 1 (%) - Page 44 PARAMÈTRES DESCRIPTION PAR DÉFAUT MIN. MAX. UNITÉ Vitesse du moteur en fermeture durant la phase de ralentissement. VITESSE 1 = minimale RALENTISSEMENT 2 = lente FERMETURE 3 = moyenne 4 = élevée 5 = maximale Vitesse du moteur en fermeture durant la phase VITESSE de ralentissement.
-
Page 45: Lumiere Nocturne
4.8 - Lumiere nocturnes Le fonctionnement des éclairages nocturnes a lieu automatiquement LUMIERE avec le clignotant Eclipse branché. NOCTURNE Pour personnaliser procéder comme suit: PARAMÈTRES DESCRIPTION PAR DÉFAUT MIN. MAX. UNITÉ 0 = Night Light System désactivé LUMIERE 1 = Night Light System activé (automatiquement AUTOMATIQUE activé... -
Page 46: Approfondissements
6 - APPROFONDISSEMENTS 6.1 - Personnalisation de l’installation - Parametres Avancés Il est possible, au besoin, de sélectionner les PARAMETRES ATTENTION: les paramètres pourraient différer de ceux qui sont AVANCÉS qui permettent de modifier les paramètres avancés de indiqués dans le tableau ci-dessous selon le choix du moteur à l’unité... - Page 47 DÉFAUT Rétablissement des valeurs par défaut * La commande OUVERTURE depuis l’émetteur et depuis 14A activera la serrure électrique pour portail partielle quand le paramètre est réglé sur 3 ou 4. Le temps d’activation est identique au paramètre 18 ** Si elles sont réglées sur 4, la sortie du VOYANT PORTAIL OUVERT devra être raccordée à la bobine d’un relais (bobine à 24 V cc). Interfacer le contact du relais avec la serrure électrique...
-
Page 48: Récepteur Rx4Y
6.2 - Récepteur RX4Y Il est possible, au besoin, de sélectionner le MENU RÉCEPTEUR RX4Y RX4X qui permet de modifier les paramètres avancés de l’unité de commande. Procéder comme suit: AJOUTER TX Permet de mémoriser un nouveau code dans le récepteur EFFACER TX Permet d’effacer un code présent dans le récepteur TOUT EFFACER... -
Page 49: Schéma De Procédé Du Programmateur
6.3 - Schéma de procédé du programmateur PROGRAMMATION RAPIDE ▲ ▼ COURANT MOTEUR 1 (mA) PROGRAMMATION COMPLÈTE COURANT MOTEUR 2 (mA) POSITION MOTEUR 1 (%) ▲ ▼ POSITION MOTEUR 2 (%) DIAGNOSTIC VITESSE MOTEUR 1 (%) VITESSE MOTEUR 2 (%) ▲...