Delta 31-482 Manuel D'utilisation
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
DELTA 6 IN. X 89 IN. OSCILLATING
EDGE SANDER
Ponceuse oscillante pour champs de
15,24 cm x 226,06 cm
Lijadora de borde oscilante de
15,24 cm x 226,06 cm
Français (16)
Español (30)
www.DeltaMachinery.com
Operating Instructions and Parts Manual
Manuel d'utilisation
Manual de instrucciones
INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS
DE SERVICIO Y PÓLIZA DE GARANTÍA.
LÉASE ESTE INSTRUCTIVO
ANTES DE USAR EL PRODUCTO.
31-482
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Delta 31-482
Sommaire des Matières pour Delta 31-482
- Page 1 DELTA 6 IN. X 89 IN. OSCILLATING EDGE SANDER Ponceuse oscillante pour champs de 15,24 cm x 226,06 cm Lijadora de borde oscilante de 15,24 cm x 226,06 cm Français (16) Español (30) www.DeltaMachinery.com Operating Instructions and Parts Manual Manuel d’utilisation...
-
Page 16: Importantes Consignes De Sécurité
être réalisée avec ce ® produit. Si vous avez des questions sur son utilisation, N’UTILISEZ PAS le produit tant que vous n’avez pas écrit à DELTA Power Equipment ® Corporation et obtenu une réponse de leur part. Contactez-nous en ligne sur www.DeltaMachinery.com ou par courrier à... -
Page 17: Règles De Sécurité Générales
4. N’utilisez pas cet appareil à toute autre fin que médicaments. l’usage prévu. Autrement, Delta Power Equipment 2. Av a n t d e b ra n c h e r l ’a p p a re i l s u r l a s o u rce Company, Inc. - Page 18 Si elle 14. Maintenez une posture équilibrée en tout temps est utilisée à d’autres fins, Delta Power Equipment pour éviter de tomber ou de vous appuyer contre Company, Inc. décline toute garantie réelle ou la courroie de ponçage ou d’autres pièces mobiles.
-
Page 19: Spécifications Du Moteur
BRANCHEMENTS Il faut utiliser un circuit électrique séparé pour vos appareils. Les fils du circuit doivent avoir un calibre d’au moins 12 et être protégés par un fusible à action différée de 20 ampères. Si vous utilisez une rallonge, ne prenez que des rallonges à 3 ... -
Page 20: Caractéristiques Et Composantes Importantes
120 volts. Toutefois, il peut être converti au fonctionnement sous tension de 120 volts. Faire appel à un électricien qualifié pour effectuer la conversion ou aux services d’un centre de réparation agréé Delta. Une fois la conversion effectuée, l’appareil doit être conforme au Code électrique national et à tous les codes et règlements locaux. -
Page 21: Description Du Fonctionnement
DESCRIPTION DU FONCTIONNEMENT La ponceuse oscillante pour champs DELTA est un outil de calibre professionnel conçu pour le ponçage des surfaces droites et à angle ainsi que pour le ponçage de contour. Elle peut poncer en plan vertical ou horizontal. La ponceuse oscillante DELTA est accompagnée d’une courroie de ponçage de calibre 100 grains et est montée sur une base... -
Page 22: Assemblage De L'armoire
ASSEMBLAGE DE L’ARMOIRE OUTILS REQUIS PIÈCES QUINCAILLERIE REQUISE • Clé de 12 mm • Pieds en caoutchouc (4) • Vis de 5/16 po x 5/8 po (4) • Tournevis à tête Phillips • Panneaux latéraux de l’armoire (2) • Rondelles plates de 5/16 po (20) •... -
Page 23: Installation De La Courroie De Ponçage
INSTALLATION DE LA COURROIE DE PONÇAGE OUTILS REQUIS PIÈCES QUINCAILLERIE REQUISE • Courroie de ponçage de 15,2 cm x 226,1 cm • Maillet en caoutchouc • Aucune • Poignée du levier de tension de la courroie 1. De l’arrière de l’appareil, déverrouillez l’assemblage 5. -
Page 24: Outils Requis
INSTALLATION DE LA TABLE DE PONÇAGE POUR CONTOUR OUTILS REQUIS PIÈCES QUINCAILLERIE REQUISE • Table de ponçage pour contour • Vis à six pans creux 10-24 x 3/4 (2) • Clé à douilles de 12 mm • Barre de fixation • Boulon à tête hexagonale 12 mm •... -
Page 25: Installation De La Barrière De Ponçage
INSTALLATION DE LA BARRIÈRE DE PONÇAGE OUTILS REQUIS PIÈCES QUINCAILLERIE REQUISE • Support de la pièce • Écrous à pointes à enfoncer (2) • Aucun • Bouton de verrouillage (35 mm) • Rondelles plates de 5/16 po (16 1. Faites glisser les deux écrous à pointes à enfoncer 4. -
Page 26: Réglage Du Suivi De La Courroie
RÉGLAGES RÉGLAGE DU SUIVI DE LA ces derniers sont pivotés manuellement. Voir Fig. 10 COURROIE 4. Serrez de nouveau le micro écrou de réglage). REMARQUE : Le réglage du suivi de la courroie permet Outils nécessaires : Outil de suivi de la courroie (fourni) un réglage mineur qui devrait remédier à... -
Page 27: Procédures De Maintenance
PROCÉDURES DE MAINTENANCE La ponceuse oscillante pour champs requiert peu de Pour garder la table à poncer et les autres pièces de maintenance au-delà d’une inspection de routine, du métal à nu en bon état de fonctionnement, appliquez graissage et du nettoyage. occasionnellement une couche de cire en pâte de qualité, sans silicone ou produits INSPECTION DE ROUTINE... -
Page 28: Accessoires
Delta Power Equipment Corporation 1. ÉLÉMENTS COUVERTS PAR LA GARANTIE. Delta Power Equipment Corporation (« l’Entreprise ») réparera ou remplacera, à sa discrétion, toute machine ou pièce de rechange DELTA , neuve ou remise à neuf en usine, achetée d'un point de vente aux États-Unis ou au Canada et qui, dans des conditions d'usage normal, est jugée défectueuse en raison d’un problème de fabrication ou de matériau, sous réserve des conditions... -
Page 29: Remplacement Gratuit Des Étiquettes De Mise En Garde
DPEC000244 SERVICE ET RÉPARATIONS Tous les outils de qualité auront éventuellement besoin d’entretien et/ou de remplacement des pièces. Pour des informations au sujet de DELTA Power Equipment Corporation, ses iales ou pour trouver un centre de service de garantie autorisé, rendez-vous sur notre site à l’adresse www.DeltaMachinery.com ou appelez notre service à la clientèle de matériau et de fabrication. -
Page 30: Español
être réalisée avec ce ® produit. Si vous avez des questions sur son utilisation, N’UTILISEZ PAS le produit tant que vous n’avez pas écrit à DELTA Power Equipment ® Corporation et obtenu une réponse de leur part. Contactez-nous en ligne sur www.DeltaMachinery.com ou par courrier à...