Delta ShopMaster SM500 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Delta Manuels
  4. Sanders
  5. ShopMaster SM500
  6. Mode d'emploi
Delta ShopMaster SM500 Mode D'emploi

Delta ShopMaster SM500 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
All manuals and user guides at all-guides.com
4" Belt / 6" Disc Sander
(Model SM500)
PART NO. 491836-00 REV. 1 05-18-06
Copyright © 2006 Delta Machinery
To learn more about DELTA MACHINERY
ESPAÑOL: PÁGINA 23
visit our website at: www.deltamachinery.com.
FRANÇAIS: PAGE 45
For Parts, Service, Warranty or other Assistance,
1-800-223-7278 (
1-800-463-3582).
please call
In Canada call
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Delta ShopMaster SM500

Sommaire des Matières pour Delta ShopMaster SM500

  • Page 45 152 mm (6 po) (modèle SM500) 491836-00 REV. 1 05-18-06 Copyright © 2006 Delta Machinery Pour en savoir plus à propos de DELTA MACHINERY consulter le site Web au : www.deltamachinery.com. Pour des pièces, réparations, garantie ou toute autre demande d’aide 1-800-223-7278 1-800-463-3582).

  • Page 46: Directives De Sécurité Importantes

    Delta Machinery recommande fortement de NE PAS modifier ce produit ou de NE PAS l’utiliser pour une application autre que celle pour laquelle il a été conçu. Si vous avez des questions à propos de son utilisation, N’utilisez PAS le produit avant de communiquer avec Delta Machinery et d’obtenir nos conseils.
  • Page 47 All manuals and user guides at all-guides.com LIGNES DIRECTRICES EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ — DÉFINITIONS Il est important que vous lisiez et compreniez ce mode d’emploi. Les informations qu’il contient concernent VOTRE SÉCURITÉ et visent à ÉVITER TOUT PROBLÈME. Les symboles ci-dessous servent à vous aider à reconnaître cette information.

  • Page 48: Règles Générales De Sécurité

    NIOSH/OSHA et L’utilisation d’accessoires qui n’ont pas été recommandés par correctement ajusté pour se protéger de la poussière, et Delta est susceptible d’endommager la machine ou de laver les parties du corps exposées avec une solution blesser l'utilisateur.

  • Page 49: Règles De Sécurité Spécifiques Supplémentaires

    All manuals and user guides at all-guides.com RÈGLES DE SÉCURITÉ SPÉCIFIQUES SUPPLÉMENTAIRES LIRE ATTENTIVEMENT TOUTES LES MISES EN GARDE ET DIRECTIVES D’UTILISATION AVANT D’UTILISER CET ÉQUIPEMENT. À défaut de suivre les directives sous mentionnées, un choc électrique, un incendie, des dommages ou une blessure corporelle grave pourraient survenir.

  • Page 50: Connexions Électriques

    All manuals and user guides at all-guides.com CONNEXIONS ÉLECTRIQUES Un circuit électrique séparé doit être utilisé pour vos machines. Ce circuit doit utiliser un câble de calibre 12 au minimum et doit être protégé par un fusible temporisé de 20 A. Si vous utilisez une rallonge électrique, n’utiliser que des rallonges à...

  • Page 51: Rallonges Électriques

    All manuals and user guides at all-guides.com RALLONGES ÉLECTRIQUES Utiliser les rallonges électriques appropriées S’assurer que la rallonge est en bon état et qu’il s’agit d’une rallonge à 3 fils avec une fiche de mise à la terre à 3 lames et prise de courant compatible avec la fiche de la machine.

  • Page 52: Contenu Du Carton

    All manuals and user guides at all-guides.com CONTENU DU CART O N 1. Moteur et base 11. Clé hexagonale de 1/8 po 2. Table du disque 12. Clé hexagonale de 6 mm 3. Dispositif de protection pour la courroie et la poulie 13.

  • Page 53: Assemblage

    All manuals and user guides at all-guides.com A S S E M B L A G E Pour sa pro p re sécurité, ne pas brancher la machine à une source d’alimentation jusqu’à ce que la machine soit entièrement assemblée, ni avant d'avoir lu et compris l’intégralité de ce mode d ' e m p l o i .

  • Page 54: Installation Du Dispositif De Protection De La Courroie Et De La Poulie

    All manuals and user guides at all-guides.com INSTALLATION DU DISPOSITIF DE PROTECTION DE LA COURROIE ET DE LA POULIE Assembler le dispositif de protection de la courroie et de la poulie (A, fig. 4) à la base de la machine à l'aide des deux vis à...

  • Page 55: Installation Du Disque Abrasif

    All manuals and user guides at all-guides.com INSTALLATION DU DISQUE ABRASIF 1. Nettoyer la plaque support d'abrasif (A, fig. 8. 2. Décoller la pellicule au dos du disque abrasif et appliquer le disque (B) fermement en place sur toute la surface de la plaque de ponçage (fig. 8). Fig.

  • Page 56: Assemblage De La Sortie De Poussière

    All manuals and user guides at all-guides.com ASSEMBLAGE DE LA SORTIE DE POUSSIÈRE Aligner les trois trous de la sortie de poussière (A, fig. 12) avec les trois trous du côté gauche de la base de la ponceuse. Insérer la vis à tête cylindrique à dépouille (B) fig.

  • Page 57: Fonctionnement

    All manuals and user guides at all-guides.com 3. Alternativement, fixer la ponceuse à une planche de 24 MIN montage 18 x 24 po (46 x 61 cm) ou de plus grande dimension. Le schéma de la figure 16 illustre la dimension et la distance centre à...

  • Page 58: Verrouillage De L'interrupteur En Position D'arrêt

    All manuals and user guides at all-guides.com VERROUILLAGE DE L'INTERRUPTEUR EN POSITION D'ARRÊT I M P O R TANT lorsque l’outil inutilisé, l’interrupteur doit être verrouillé en position d’arrêt afin d’empêcher toute utilisation non autorisée. Pour verrouiller l’outil, saisir la bascule de l’interrupteur (a) et la retirer de l’interrupteur (fig.

  • Page 59: Réglage De La Butée Antiretour D'équerre Avec La Bande Abrasive

    All manuals and user guides at all-guides.com RÉGLAGE DE LA BUTÉE ANTIRETOUR D'ÉQUERRE AVEC LA BANDE ABRASIVE DÉBRANCHER LA MACHINE DE LA SOURCE D’ALIMENTAT I O N . 1. Avant le réglage, déplacer le levier (A, fig. 23) de tension de la courroie complètement à gauche en position « SERRÉE ».

  • Page 60: Réglage De La Fente De La Jauge À Onglet Parallèle Au Disque Abrasif

    All manuals and user guides at all-guides.com RÉGLAGE DE LA FENTE DE LA JAUGE À ONGLET PARALLÈLE AU DISQUE ABRASIF DÉBRANCHER LA MACHINE DE LA SOURCE D’ALIMENTAT I O N 1. Placer une équerre combinée ajustable sur la table avec une partie (A, fig. 27) dans la fente de la jauge à onglet (B) pour vérifier la distance entre la fente et le disque abrasif.

  • Page 61: Utilisation Du Module De La Table Avec Le Bras De La Ponceuse

    All manuals and user guides at all-guides.com UTILISATION DU MODULE DE LA TABLE AVEC LE BRAS DE LA PONCEUSE Lors de l'utilisation du bras de la ponceuse (A, fig. 31) dans la position verticale, il est possible de déplacer entièrement le module de l'appareil à...

  • Page 62: Remplacement De La Bande Abrasive

    All manuals and user guides at all-guides.com REMPLACEMENT DE LA BANDE ABRASIVE DÉBRANCHER LA MACHINE DE LA SOURCE D’ALIMENTAT I O N 1. Desserrer la vis (A, fig. 34) et déposer la butée antiretour (B). 2. Glisser le levier de tension (C, fig.35) vers la droite pour réduire la tension de la bande abrasive. Retirer la bande abrasive (D) des deux cylindres de contact.

  • Page 63: Utilisation De La Machine

    All manuals and user guides at all-guides.com U T I L I S ATION DE LA MACHINE SURFAÇAGE OU PONÇAGE DE BORD À L'AIDE DE LA BANDE ABRASIVE Toujours utiliser la butée antiretour (A, figures 39 et 40) lors de surfaçage (fig. 39) ou de ponçage de bord (fig. 40). 40. Tenir la pièce solidement et éloigner les doigts de la bande abrasive.
  • Page 64 All manuals and user guides at all-guides.com PONÇAGE D'EXTRÉMITÉ AVEC LA COURROIE Lors du ponçage des extrémités de grandes pièces, utiliser la bande abrasive avec le bras de la ponceuse en position verticale et le module de la table déplacé par rapport à la courroie (fig. 43). Consulter les sections« MODIFICATION DE LA POSITION DU BRAS DE LA PONCEUSE »...

  • Page 65: Empêcher La Fonte De Rouiller

    PIÈCES RÉPARATION OU AIDE À PROPOS DE LA GARANTIE Tous les outils et accessoires Delta sont fabriqués selon des normes de qualité élevées et sont réparés par un réseau de centres de réparation de l’usine Porter-Cable — Delta et de centres de réparation agréés Delta. Pour de plus amples renseignements à...

  • Page 66: Garantie

    à Delta une opportunité raisonnable de vérifier le défaut présumé par une inspection. La période de garantie des produits Delta réusinés est de 180 jours. Delta peut demander que les moteurs électriques soient re t o u rn é s (transport payé...
  • Page 67 Delta pour obtenir toutes pièces ou accessoires pour tous produits Porter-Cable Delta. Si aucun n’est disponible, composer le 8 0 0 - 2 2 3 - 7 2 7 8 et vous serez redirigés vers le centre de réparation de l'usine Porter-Cable Delta le plus près de chez vous.

Ce manuel est également adapté pour:

Shopmaster 491836-00

Table des Matières