HOLZMANN MASCHINEN DSM150 Manuel D'instructions page 8

3.3 Technische Daten / Technical Data / datos técnicos
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES / TECHNICKÁ DATA
Spannung (Frequenz) /
voltage (frequency)
Voltaje (Frecuencia)
Voltage / Fréquence
Napětí / kmitočet
Motorleistung (S1/S6) /
motor power (S1/S6)
Potencia nominal del motor (S1/S6)
Puissance nominale du moteur (S1/S6)
Výkon motoru (S1/S6)
Leerlaufdrehzahl / Idle-speed
Velocidad en ralentí /Vitesse de ralenti
Otáčky naprázdno
Schleifscheiben ø / Grinding disc ø
Diámetro max. de muela
Diamètre max. de la meule
Ø brusných kotoučů
Max. Breite Schleifscheibe
Max. width grinding disc
Ancho máx. de la muela
Largeur max. de la meule
Max. šířka brusného kotouče
Bohrung Schleifscheibe
Bore grinding disc
Diámetro del eje de la muela
Diamètre de l'arbre de la meule
Upínací průměr
Absauganschluss ø
Dust collector port ø
bocas de aspiración ø
buses d'aspiration ø
odsávací hubice ø
Nettogewicht / net weight
Peso (neto) / Poids (net)
Hmotnost (netto)
Bruttogewicht / gross weight
Peso (bruto) / Poids (brut)
Hmotnost (brutto)
Maschinenmaße / Machine dimension
Medidas LxAxA / Dimensions LxlxH
Rozměry d x š x v
Verpackungsmaße (L x B x H)
packaging dimensions (L x W x H)
Dimensiones del embalaje /
Dimensions de l'emballage
Rozmery balenia
HOLZMANN MASCHINEN GmbH
DATOS TÉCNICOS/DONNÉES TECHNIQUES / TECHNIKA
DSM150
V (Hz) 230 (50)
W
520 S6(15%)
min -1
mm
mm
mm
mm
kg
kg
mm 470x260x260 470x260x260
mm 471x261x254 417x261x254
www.holzmann-maschinen.at
DSM175
230 (50)
300 / 300 /
520 S6(15%)
2950 2950
150 175
24 24
32 32
21 21
15,5 16,5
16,5 17,5
/
DSM200 DSM250
230 (50)
230 (50)
400 (50)
600 /
900
900 S6(15%)
2950 2950
200 250
32 32
32 32
45 45
27,5 35
28,5 36
530x320x310 540x350x320
526x320x310 540x350x315
DSM150, DSM175, DSM200, DSM250
8