KERN and SOHN MSF 200N Manuel page 88

4 Indicações básicas (informações gerais)
Definição do
objetivo
Uso em
conformidade
com o fim
previsto
Uso inadequado
Garantia
Inspeção sobre os
meios de controle
5 Indicações básicas de segurança
Treinamento do
pessoal
Evitação de
contaminação
88
Em conformidade com a directiva 93/42/CEE, a escala para medição de altura
destina-se para determinar altura na prática médica com o fim de monitorar,
diagnosticar e tratar.
Indicação:
• Determinação da altura em medicina.
• Encostar a escala para a medição de altura à cabeça e aos pés da pessoa
endireitada na posição vertical ou criança deitada de maneira a permitir a
leitura da altura no visor ou escala.
Contra-indicação:
Não há contra-indicações conhecidas.
A escala para a medição de altura serve para determinar a altura de pessoas
em pé ou crianças na posição deitada, dependentemente do modelo, em
locais destinados à execução de atividades médicas. A escala para a medição
de altura é destinada para diagnóstico, profilaxia e monitoramento de doenças.
A escala para a medição de altura pode ter contato unicamente com a pele
livre de lesões.
É proibido introduzir modificações na construção da escala para a medição de
altura. Isso pode causar a projeção dos resultados de indicação errôneos,
violação das condições técnicas de segurança, bem como levar à destruição
da escala.
A escala para a medição de altura deve ser usada somente de acordo com as
determinações expostas. Outros modos de uso / áreas de aplicação
dependem da permissão por escrito por parte da empresa KERN.
A garantia expira em caso de:
•
não observação de nossas diretrizes contidas na instrução de uso;
•
uso em desacordo com as devidas aplicações;
•
modificações ou abertura do equipamento;
•
danificação mecânica ou causada por efeitos externos, desgaste natural;
•
colocação ou montagem incorreta.
No caso da escala para medir a altura, é recomendável controlar sua precisão
através da medição, porque a determinação de altura humana é sempre
carregada de inexatidão muito grande.
 Antes de instalar e colocar em funcionamento o
aparelho, deve-se ler com atenção esta instrução de uso,
mesmo no caso de você já possuir experiência com as
balanças da empresa KERN.
 Todas as versões linguísticas contêm a tradução não
vinculativa.
O documento original em língua alemã é vinculativo.
A fim de assegurar a correta utilização e manutenção do produto, os
profissionais de saúde devem ler o manual de instruções e observá-lo.
Para evitar uma contaminação cruzada (micose, ...), limpar regularmente os
elementos que têm contato com o paciente.
Recomendação:
Após cada uso que poderia levar a uma contaminação potencial (p. ex. no
direto contato com a pele).
MSF-BA-EU-1818