KERN and SOHN MSF 200N Manuel page 63

4 Avvertenze fondamentali (generalità)
Definizione finale
Utilizzo secondo
le direttive
Uso non conforme
Garanzia
Monitoraggio dei
mezzi di verifica
5 Norme di sicurezza fondamentali
Formazione del
personale
Evitare
contaminazione
MSF-BA-EU-1818
Questa asta di misurazione dell'altezza secondo la direttiva CEE 93/42 è pre-
vista per determinare l'altezza del corpo in medicina per controlli medici, esami
e trattamenti.
Indicazione:
•
Determinazione dell'altezza del corpo in campo medico.
•
Con una persona in piedi oppure con un bambino sdraiato l'asta di misura-
zione dell'altezza viene messa all'altezza della testa e dei piedi, in modo
che sul visualizzatore o scala sia possibile leggere il valore dell'altezza del
corpo.
Controindicazioni:
Non si è a conoscenza di alcuna controindicazione.
Questa asta serve per determinare l'altezza di persone in piedi oppure di bam-
bini sdraiati, a seconda del modello, negli ambiti di trattamenti medici.
Quest'asta di misurazione dell'altezza è adatta per il riconoscimento, preven-
zione e controllo di malattie.
In questo caso è necessario fare attenzione che l'asta per la misurazione
dell'altezza giunga a contatto solo della pelle non ferita.
L'asta per la misurazione dell'altezza non deve essere modificata nella sua
struttura. Ciò può comportare risultati di misurazione errati, rischi di sicurezza e
la distruzione dell'apparecchio.
L'asta per la misurazione dell'altezza deve essere impiegato soltanto secondo
le indicazioni descritte. Usi divergenti necessitano dell'autorizzazione scritta di
KERN.
La garanzia decade quando
•
non vengono osservate le indicazioni delle istruzioni per l'uso
•
non viene usato in conformità agli impieghi descritti
•
avvengono modifiche o l'apertura dell'apparecchio
•
danneggiamenti di origine meccanica e danni dovuti all'ambiente, liquidi ad
usura e logorio ordinari.
•
Posizionamento o struttura non appropriata.
Si raccomanda controllare l'esattezza dell'asta di misurazione dell'altezza tra-
mite strumenti adatti, ma non è necessario, poiché la misurazione della statura
umana è sempre molto inesatta.
 Prima di collocamento e messa in funzione della bilancia,
è indispensabile leggere attentamente il presente manuale
d'istruzioni per l'uso, anche se avete già esperienza
nell'uso delle bilance della KERN.
 Tutte le versioni del presente libretto d'istruzioni per l'uso
in varie lingue non sono vincolanti.
Solo il documento originale in lingua tedesca è vincolante.
Per l'impiego e la manutenzione conforme del prodotto, il personale medico
specializzato deve applicare ed osservare le istruzioni per l'uso.
Per evitare contaminazioni incrociate (malattie da funghi,...) le parti che giun-
gono a contatto con i pazienti devono essere pulite regolarmente.
Suggerimento:
Dopo ogni utilizzo che potrebbe attirare una potenziale contaminazione (ad
esempio con il contatto diretto della pelle).
63