Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Lenze EZN3A0030H110N001
Sommaire des Matières pour Lenze EZN3A0030H110N001
- Page 1 EDKZN3A110−001 Global Drive .=^] Montageanleitung Mounting Instructions Instructions de montage 110 A EZN3A0030H110N001 Anbau−Netzfilter Built−on mains filter Filtre réseau latéral...
- Page 3 Lesen Sie zuerst diese Anleitung und die Dokumentation zum Grundgerät, bevor Sie mit den Arbeiten beginnen! Beachten Sie die enthaltenen Sicherheitshinweise. Please read these instructions and the documentation of the standard device before you start working! Observe the safety instructions given therein! Lire le présent fascicule et la documentation relative à...
- Page 4 EZN−081 0Abb. 0Tab. 0 EDKZN3A110−001 DE/EN/FR 2.1...
- Page 20 EZN−081 0Fig. 0Tab. 0 EDKZN3A110−001 DE/EN/FR 2.1...
- Page 36 EZN−081 0Fig. 0Tab. 0 EDKZN3A110−001 DE/EN/FR 2.1...
- Page 37 Equipement livré Nombre Description Filtre Instructions de montage Kit de montage comprenant... 4 x équerres de fixation 4 x vis M5 x 10 mm 1 x tôle de blindage pour le câble du contact thermique 2 x vis M4 x 8 mm Eléments du filtre Position Description...
- Page 38 Validité Le présent document s’applique au produit suivant : ƒ Filtre réseau latéral EZN3A0110H030N001 Identification Hans-Lenze-Straße 1 D-31855 Aerzen Made in Germany Type: 8200vec080 Fig.0−1 Plaque signalétique Codification des types xxxx xxxx Série d’appareils Accessoires Type de filtre N = filtre réseau...
- Page 39 01/2009 TD29 Nouvelle édition en raison de la nouvelle organisation de l’entreprise 13216429 10/2007 TD29 Première édition Conseil ! Toutes les informations relatives aux produits Lenze peuvent être téléchargées sur notre site à l’adresse suivante : http://www.Lenze.com EDKZN3A110−001 DE/EN/FR 2.1...
- Page 40 Sommaire Consignes de sécurité ............Consignes utilisées .
-
Page 41: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité Consignes utilisées Consignes de sécurité Consignes utilisées Pour indiquer des risques et des informations importantes, la présente documentation utilise les mots et symboles suivants : Consignes de sécurité Présentation des consignes de sécurité Danger ! (Le pictogramme indique le type de risque.) Explication (L’explication décrit le risque et les moyens de l’éviter.) Pictogramme et mot associé... -
Page 42: Dangers Résiduels
Consignes de sécurité Dangers résiduels Dangers résiduels Danger ! Tension électrique dangereuse Les raccordements de puissance sont encore sous tension jusqu’à 3 minutes après la coupure réseau. Risques encourus Mort ou blessures graves en cas de contact accidentel avec les ƒ... - Page 43 Consignes de sécurité Dangers résiduels Stop ! Appareil lourd Cet appareil est très lourd et doit être soulevé pour le montage. Risques encourus : Blessures, notamment lombalgies causées par le fait de soulever ou de ƒ maintenir l’appareil Blessures et dommages matériels causés par une chute de l’appareil ƒ...
-
Page 44: Spécifications Techniques
Spécifications techniques Caractéristiques générales et conditions d’utilisation Spécifications techniques Caractéristiques générales et conditions d’utilisation Informations sur les réseaux Configurations réseau Avec point Y à la terre (réseaux TT/TN) Utilisation sans restriction Autres configurations réseau Respecter les indications concernant les mesures particulières dans la documentation de l’appareil de base ! Protection Indice de protection... -
Page 45: Caractéristiques Assignées
Spécifications techniques Caractéristiques assignées Caractéristiques assignées Données de base Réseau Tension Plage de tension Plage de fréquence f [Hz] 3/PE CA 320 − 0 % ... 440 + 0 % 45 − 0 % ... 65 + 0 % 3/PE CA 432 −... -
Page 46: Caractéristiques Mécaniques
Spécifications techniques Caractéristiques mécaniques Caractéristiques mécaniques EZN−082 Cotes en [mm] Type Poids [kg] EZN3A0030H110 N001 EDKZN3A110−001 DE/EN/FR 2.1... -
Page 47: Installation Mécanique
Installation mécanique Remarques importantes Installation mécanique Remarques importantes L’emplacement de montage doit impérativement remplir les conditions d’utilisation ƒ décrites dans les spécifications techniques.(¶ 44). Si nécessaire, prendre des mesures complémentaires. La plaque de montage de l’armoire électrique doit présenter les caractéristiques ƒ... -
Page 48: Opérations De Montage
Installation mécanique Opérations de montage Opérations de montage EZN−084 Pour monter le filtre : 1. Dans la documentation de l’appareil de base, lire le chapitre "Installation mécanique". Accorder une attention particulière aux points suivants : – Mesures de précaution à prendre pour le montage –... -
Page 49: Installation Électrique
Installation électrique Remarques importantes Installation électrique Remarques importantes L’installation doit ƒ – toujours respecter les conditions d’utilisation indiquées dans les spécifications techniques (¶ 44) ; – répondre aux exigences de la norme EN 60204−1. Lors du choix du type de câble, tenir compte des points suivants : ƒ... -
Page 50: Données De Raccordement
Installation électrique Données de raccordement Données de raccordement Bornes "Line" [Nm] [AWG] [mm] [lb−in] EZN3x0030H110 8 ... 12 10 ... 70 − 6 ... 2/0 70.8 ... 106.2 N001 Boulon fileté PE [mm] [Nm] [lb−in] EZN3x0030H110 M10 x 35 SW 17 203,6 N001 Bornes du "contact thermique"... -
Page 51: Opérations De Montage
Installation électrique Opérations de montage Opérations de montage EZN−085 Pour raccorder le filtre : 1. Couper la tension dans l’armoire électrique et s’assurer que toute mise sous tension est exclue. 2. Raccorder les câbles "Load" 2 à l’appareil de base. –...