Lenze E84AZESR Serie Instructions De Montage
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Lenze Manuels
  4. Équipement industriel
  5. E84AZESR Série
  6. Instructions de montage
Lenze E84AZESR Serie Instructions De Montage

Lenze E84AZESR Serie Instructions De Montage

Montrer les pouces Voir aussi pour E84AZESR Serie:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
EDK84AZESRx
.H:l
L−force Drives
8400
3.3 ... 29 A
E84AZESRxxxxxx
Funk−Entstörfilter
RFI filter
Filtre antiparasite
Filtro RFI
Filtro RFI
Montageanleitung
Mounting Instructions
Instructions de montage
Instrucciones para el montaje
Istruzioni per il montaggio
l
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Lenze E84AZESR Serie

Sommaire des Matières pour Lenze E84AZESR Serie

  • Page 2 Lesen Sie zuerst diese Anleitung und die Dokumentation zum Grundgerät, bevor Sie mit den Arbeiten beginnen! Beachten Sie die enthaltenen Sicherheitshinweise. Please read these instructions and the documentation of the standard device before you start working! Observe the safety instructions given therein! Lire le présent fascicule et la documentation relative à...
  • Page 3 E84ZESR101...

  • Page 64: Equipement Livré

    Equipement livré Pos. Description Filtres antiparasites E84AZESRxxxxxx Instructions de montage Eléments du filtre Pos. Description Filtre antiparasite Fixation du variateur en cas de montage standard Plaque signalétique Fixation pour montage standard (montage arrière) Fixation pour variante de montage (montage latéral) Raccordement PE Câble de raccordement au variateur Borne de raccordement au réseau...
  • Page 65 Sommaire Présentation du document ......... . . Historique du document .

  • Page 66: Présentation Du Document

    à leurs activités. Conseil ! Toutes les informations relatives aux produits Lenze peuvent être téléchargées sur notre site à l’adresse suivante : http://www.Lenze.com Historique du document Numéro de document...

  • Page 67: Conventions Utilisées

    Présentation du document Conventions utilisées Conventions utilisées Type d’information Aperçu Exemples/remarques Représentation des chiffres Caractère de séparation décimal Point Le point décimal est généralement utilisé. Exemple : 1234.56 Consignes préventives Consignes préventives UL Uniquement en anglais Consignes préventives UR Mise en évidence de texte Nom de programme »...

  • Page 68: Consignes Utilisées

    Présentation du document Consignes utilisées Consignes utilisées Pour indiquer des risques et des informations importantes, la présente documentation utilise les mots et symboles suivants : Consignes de sécurité Présentation des consignes de sécurité Danger ! (Le pictogramme indique le type de risque.) Explication (L’explication décrit le risque et les moyens de l’éviter.) Pictogramme et mot associé...

  • Page 69: Remarque Importante

    Présentation du document Consignes utilisées Consignes d’utilisation Pictogramme et mot associé Explication Remarque Remarque importante pour assurer un fonctionnement correct importante ! Conseil utile pour faciliter la mise en œuvre Conseil ! Renvoi à une autre documentation Consignes de sécurité et d’utilisation spécifiques selon UL et UR Pictogramme et mot associé...

  • Page 70: Consignes De Sécurité

    Consignes de sécurité Dangers résiduels Consignes de sécurité Dangers résiduels Danger ! Tension électrique dangereuse Les raccordements de puissance sont encore sous tension jusqu’à 3 minutes après la coupure réseau. Risques encourus Mort ou blessures graves en cas de contact accidentel avec les ƒ...
  • Page 71 Consignes de sécurité Dangers résiduels Warnings ! Conditions of Acceptability: Appliance filters inherently have considerable leakage current to the ƒ grounding conductor. The leakage current is to be measured in the end product to determine compliance with the end use requirements. The filters shall be provided with an overall enclosure suitable for the ƒ...

  • Page 72: Description Du Produit

    Description du produit Description du produit Identification E84ZESR009 EDK84AZESRx DE/EN/FR/ES/IT 2.0...
  • Page 73 Description du produit  Codification des types Série d’appareils Génération d’appareils Accessoires Type de filtre R = filtre antiparasite M = filtre réseau Puissance maximale de l’appareil de base Ex. : 751 = 75 × 101 = 0,75 kW Ex. : 222 = 22 × 10 = 2,2 kW Tension réseau 2 = 1/PE AC 230 V...
  • Page 74 Description du produit Type Version matérielle Type Version matérielle E84AVxxx2512 E84AVxxx1524 E84AVxxx3712 E84AVxxx2224 E84AVxxx7512 E84AVxxx3024 E84AVxxx1522 E84AVxxx4024 E84AVxxx2222 E84AVxxx5524 E84AVxxx3714 E84AVxxx7524 E84AVxxx5514 E84AVxxx1134 E84AVxxx7514 E84AVxxx1534 Combinaisons filtre ˘ appareil de base Filtre antiparasite Variateur de vitesse Type Taille d’appareil Type Taille d’appareil E84AZESR3712LL E84AVxxx2512...

  • Page 75: Spécifications Techniques

    Spécifications techniques Caractéristiques générales et conditions d’utilisation Spécifications techniques Caractéristiques générales et conditions d’utilisation Caractéristiques générales Normes Approbation UL 1283 Standard for Electromagnetic Interference Filters (File No. E70122) for USA and Canada Sécurité des personnes et protection de l’appareil Indice de protection EN 60529 IP20 Pas dans la plage de...
  • Page 76 Spécifications techniques Caractéristiques générales et conditions d’utilisation Conditions d’utilisation Conditions ambiantes Conditions climatiques Stockage CEI/EN 60721−3−1 Classe 1K3 (−25 ... +55 °C) Transport CEI/EN 60721−3−2 Classe 2K3 (−25 ... +70 °C) Fonctionnement CEI/EN 60721−3−3 Classe 3K3 (−10 ... +55 °C) Humidité...

  • Page 77: Caractéristiques Assignées

    Spécifications techniques Caractéristiques assignées Conditions de montage Emplacement de Armoire électrique montage Position de montage Verticale ^ 81 Espaces de montage Caractéristiques assignées Données de base Tension Plage de tension Plage de fréquence Réseau f [Hz] 1/PE CA 180 − 0 % ... 264 + 0 % 45 ...
  • Page 78 Spécifications techniques Caractéristiques assignées Puissance dissipée Puissance dissipée Type Type E84AZESR3712LL E84AZESR7514SD E84AZESR3712SD E84AZESR7514LD E84AZESR3712LD E84AZESR2224SD E84AZESR7512LL E84AZESR2224LD E84AZESR7512SD E84AZESR3024SD 11.8 E84AZESR7512LD E84AZESR3024LD E84AZESR2222LL 14.1 E84AZESR5524SD 25.0 E84AZESR2222SD 14.1 E84AZESR5524LD 14.0 E84AZESR2222LD E84AZESR1534SD 24.0 E84AZESR1534LD 30.0 EDK84AZESRx DE/EN/FR/ES/IT 2.0...

  • Page 79: Caractéristiques Mécaniques

    Spécifications techniques Caractéristiques mécaniques Caractéristiques mécaniques Taille d’appareil GG1 − GG3 Taille d’appareil GG4 − GG5 E84ZESR103 E84ZESR104 Cotes en [mm] EDK84AZESRx DE/EN/FR/ES/IT 2.0...
  • Page 80 Spécifications techniques Caractéristiques mécaniques [mm] [kg] E84AZESR3712xx E84AZESR7512xx E84AZESR7514xx E84AZESR2222LL E84AZESR2222SD E84AZESR2222LD E84AZESR2224SD E84AZESR2224LD E84AZESR3024SD E84AZESR3024LD E84AZESR5524SD E84AZESR5524LD E84AZESR1534SD E84AZESR1534LD EDK84AZESRx DE/EN/FR/ES/IT 2.0...

  • Page 81: Installation Mécanique

    Installation mécanique Installation mécanique Remarque importante ! Le filtre peut être monté de deux façons différentes. Les cotes d’encombrement varient selon la variante choisie. Montage standard : le filtre est monté sous l’appareil de base. ƒ Montage latéral : si la profondeur de l’armoire électrique est réduite, le ƒ...

  • Page 82: Montage Standard

    Installation mécanique Montage standard Montage standard Plan de perçage Taille d’appareil GG1 − GG3 Taille d’appareil GG4 − GG5 E84AZESR010 E84AZESR022 Cotes en [mm] Filtre montage arrière [mm] E84AZESR3712xx E84AZESR7512xx E84AZESR7514xx E84AZESR2222xx E84AZESR2224xx E84AZESR5524xx E84AZESR1534xx EDK84AZESRx DE/EN/FR/ES/IT 2.0...
  • Page 83 Installation mécanique Montage standard Opérations de montage Taille d’appareil GG1 − GG3 Taille d’appareil GG4 − GG5 E84AZESR007 E84AZESR020 Procéder aux opérations de montage suivantes : 1. Préparer les trous taraudés M5 sur la plaque de montage et les équiper de vis et de rondelles.

  • Page 84: Variante De Montage

    Installation mécanique Variante de montage Variante de montage Plan de perçage Taille d’appareil GG1 − GG3 Taille d’appareil GG4 − GG5 E84AZESR011 E84AZESR023 Cotes en [mm] Filtre latéral Appareil de base [mm] E84AZESR3712xx E84AZESR7512xx E84AZESR7514xx E84AZESR2222xx E84AZESR2224xx E84AZESR5524xx E84AZESR1534xx EDK84AZESRx DE/EN/FR/ES/IT 2.0...
  • Page 85 Installation mécanique Variante de montage Opérations de montage Taille d’appareil GG1 − GG3 Taille d’appareil GG4 − GG5 E84AZESR008 E84AZESR021 Procéder aux opérations de montage suivantes : 1. Préparer les trous taraudés M5 sur la plaque de montage et les équiper de vis et de rondelles.

  • Page 86: Installation Électrique

    Installation électrique Remarques importantes Installation électrique Remarques importantes Danger ! Tension électrique dangereuse Les raccordements de puissance sont encore sous tension jusqu’à 3 minutes après la coupure réseau. Risques encourus Mort ou blessures graves en cas de contact accidentel avec les ƒ...
  • Page 87 Installation électrique Remarques importantes Stop ! Appareil non protégé contre une tension réseau trop élevée Il n’y a pas de protection intégrée de l’entrée réseau. Risques encourus : Dommage irréversible de l’appareil en cas de tension réseau trop élevée ƒ Mesures de protection : Respecter la tension réseau maximale admissible.
  • Page 88 Installation électrique Remarques importantes Remarque importante ! Pour l’utilisation de filtres de type E84AZESRxxxxLL ou E84AZESRxxxxSD, prévoir des mesures particulières : Sur l’appareil de base, retirer côté réseau et côté moteur la vis de contact destinée à éviter les perturbations liées à la terre. Les caractéristiques garanties de la combinaison appareil de base −...

  • Page 89: Schéma De Câblage

    Installation électrique Schéma de câblage Schéma de câblage ƒ 1 N/PE AC 230 V: L' (BK) N' (BK) PE (GN/YE) X100 E84AZESRxxxxxx E84AVxxxxxx 8400GG032 ƒ 3 /PE AC 400 V: L1' (BK) L2' (BK) F1...F3 L3' (BK) PE (GN/YE) X100 E84AZESxxxxxxx E84AVxxxxxx 8400GG033...

  • Page 90: Données De Raccordement

    Installation électrique Données de raccordement Données de raccordement ƒ 1 N/PE AC 230 V: Borne de raccordement au réseau Description Taille d’appareil GG1 − GG3 Raccordement de la phase réseau et du fil du neutre Raccordement du conducteur de protection côté réseau E84ZESR013 L1, N [Nm]...
  • Page 91 Installation électrique Données de raccordement ƒ 3 /PE AC 400 V: Borne de raccordement au réseau Description Taille d’app. GG1 − GG3 Taille d’app. GG4 − GG5 Raccordement des phases réseau Raccordement du conducteur de protection côté réseau E84ZESR015 E84ZESR026 L1, L2, L3 [Nm] [mm]...

  • Page 92: Opérations De Montage

    Installation électrique Opérations de montage Opérations de montage Pour raccorder le filtre, procéder comme suit : 1. Brancher le câble de sortie du filtre sur la borne X100 de l’appareil de base. 2. Brancher le câble réseau sur le bornier de raccordement réseau du filtre. 3.
  • Page 93 Installation électrique Opérations de montage EDK84AZESRx DE/EN/FR/ES/IT 2.0...

Ce manuel est également adapté pour:

E84azesr3712llE84azesr3712sdE84azesr3712ldE84azesr7512llE84azesr7512sdE84azesr7512ld ... Afficher tout

Table des Matières