Sièges Pour Enfant, Remorques Pour Enfants Et Remorques; Utilisation Avec Remorque; Montage - Stromer ST1x Notice D'utilisation

SIÈGES POUR ENFANT,
REMORQUES POUR ENFANTS
ET REMORQUES
Les S-Pedelec Stromer ne doivent pas être
utilisés avec un siège pour enfant !
Il ne faut pas laisser des enfants se servir
du S-Pedelec seuls et sans leur avoir montré com-
ment s'en servir au préalable ! Il faut bien leur
expliquer les risques d'utilisation d'appareils
électriques.
Si des enfants veulent se servir d'un S-Pedelec,
vérifiez qu'ils aient l'âge légal et le permis pou-
vant être exigé !
Il y a lieu dans tous les cas de se renseigner
sur la réglementation en vigueur pour l'utilisation
des remorques et des remorques pour enfants.
Cela peut aussi concerner la vitesse maximale et
le poids total autorisé ! Dans beaucoup de pays
l'utilisation des S-Pedelec avec une remorque
pour enfants est interdite.

Utilisation avec remorque

Pour utiliser votre VAE avec une remorque,
renseignez-vous sur la règlementation en vigueur
dans votre pays.
Il y a lieu de n'utiliser avec votre Stromer que des
remorques expressément homologuées pour être
76 77
utilisées avec un S-Pedelec. Attention, dans de
nombreux pays le transport d'enfants dans une
remorque avec un S-Pedelec est interdite.
Veuillez noter que le comportement routier du
Stromer est altéré par la présence de la remorque.
Certaines remorques ont tendance à basculer
dans les virages. Il y a lieu d'être très prudent et
d'adapter sa vitesse et son style de conduite aux
circonstances.
Certaines remorques ne sont autorisées par leur
constructeur que pour des vélos ou des Pedelec (as-
sistance jusqu'à 25 km/h). On se conformera impéra-
tivement aux indications données par le constructeur.
La situation juridique en Suisse
L'utilisation de remorques n'est autorisée qu'à cer-
taines conditions et est soumise à restrictions (art.
68, al. 1 de l'ordonnance sur les règles de la circu-
lation routière, en combinaison avec l'art. 68, al. 7).
Peuvent être transportés dans une remorque au
maximum deux enfants à des places assises pro-
tégées (art. 63, al. 3 lettre d de l'ordonnance sur
les règles de la circulation routière).
Le transport d'enfants dans une remorque est au-
torisé avec les VAE rapides dont l'assistance dé-
passe 25 km/h. Il est toutefois interdit d'utiliser à
la fois un siège pour enfant et une remorque pour
enfants (art. 63, al. 3 de l'ordonnance sur les règles
de la circulation routière).
On peut emmener avec soi un enfant sur un élé-
ment remorqué (dans le sens de l'art. 210, al. 5
de l'OETV), de type FollowMe par exemple, lors-
qu'il peut pédaler en position assise (art. 63, al. 3,
lettre b de l'ordonnance sur les règles de la circu-
lation routière).
Il n'y a pas en Suisse d'obligation de port du
casque pour les enfants transportés. Nous re-
commandons toutefois de mettre un casque aux
enfants transportés dans une remorque et de les
attacher avec les ceintures dont elle est équipée.
Situation juridique dans le domaine de
l'Union européenne
Les Pedelec avec assistance jusqu'à 25 km/h per-
mettent le transport de deux enfants âgés de 2 à 7
ans dans une remorque conçue à cet effet (Code
de la route allemand, art. 21, al. 3).
Il n'y a la plupart du temps pas d'obligation de port
du casque pour les enfants. Nous recommandons
toutefois absolument de mettre un casque aux
enfants transportés dans une remorque et de les
attacher avec les ceintures dont elle est équipée.
Renseignez-vous sur la règlementation en
vigueur dans votre pays.

Montage

Confiez le montage de la remorque et de son
attelage à votre vélociste.
Le montage des types de remorques suivants a été
validé pour le Stromer :
• Le kit de plaques pour remorque optionnel (réf.
221019) permet le montage d'attelages Thule
ezHitch, Webber-E et Burley. Pour d'autres
marques, on vérifiera la compatibilité avant
l'achat.