ESAB ESP-600C Manuel D'instruction page 234

ABSCHNITT 4
4.1 Blockschaltbild-Beschreibung (fortg.)
Der Leistungsstromkreis, der in der ESP-600C zur Anwendung kommt, wird allgemein als Abwärtswandler oder Gleich-
spannungswandler bezeichnet. Elektronische Hochgeschwindigkeitsschalter schalten sich mehrere tausend Mal pro Se-
kunde an und aus und geben somit Leistungsimpulse an den Ausgang ab. Eine Siebschaltung, die hauptsächlich aus
einer Induktionsspule (manchmal auch Drosselspule genannt) besteht, wandelt die Impulse in weitgehend konstanten
Ausgangsgleichstrom um.
Obwohl die Filterinduktionsspule die meisten Schwankungen aus der „zerhackten" Ausgangsleistung der elektronischen
Schalter entfernt hat, bleiben einige kleine Ausgangsschwankungen, die so genannte Restwelligkeit. Die ESP-600C nutzt
einen patentierten Leistungsstromkreis, der die Leistung von zwei Gleichspannungswandlern kombiniert, wobei jeder
etwa die Hälfte der Gesamtleistung so zur Verfügung stellt, sodass die Restwelligkeit verringert wird. Die Gleichspannungs-
wandler sind so synchronisiert, dass wenn die Restwelligkeit des ersten Gleichspannungswandlers die Leistung steigert,
der zweite Gleichspannungswandler die Leistung senkt. Das Ergebnis ist, dass die jeweilige Restwelligkeit eines Gleich-
spannungswandlers, die des anderen aufhebt. Das Ergebnis ist eine extrem niedrige Restwelligkeit bei stark geglätteter
und konstanter Leistung. Eine niedrige Restwelligkeit ist höchst wünschenswert, weil die Lebensdauer von Brennerver-
schleißteilen oft durch eine niedrige Restwelligkeit verlängert wird.
Die untenstehende Graphik stellt den Effekt von ESABs patentierter Restwelligkeitsverringerung dar, bei der zwei syn-
chronisierte und abwechselnd schaltende Gleichspannungswandler eingesetzt werden. Verglichen mit zwei Gleichspan-
nungswandlern, die gleichzeitig schalten, verringert das abwechselnde Schalten die Restwelligkeit um ein 4 bis 10 faches.
ESP-600C 10/20 kHz Ausgangseffektivwert des Welligkeitsstroms gegenüber der
EPP-600 10/20KHz Output RMS Ripple Current Versus Output Voltage
9.0
Gleichspannungswandler synchronisiert und gleichzeitig schaltend (10kHz Welligkeit)
Choppers Synchronized and Switchng in Unison (10KHz Ripple)
8.0
7.0
6.0
5.0
4.0
3.0
2.0
1.0
0.0
0 50
P. K. Higgins: Current_Ripple_ESP-600C; RMS CURRENT RIPPLE Chart 17
Ausgangsspannung
Gleichspannungswandler synchronisiert und abwechselnd schaltend (20kHz Restwelligkeit)
Choppers Synchronized and Switching Alternately (20KHz Ripple)
100
Ausgangsspannung (Volt)
150 200
Output Voltage (Volts)
234
BETRIEB
250 300 350