Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 32

Liens rapides

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Lennox RELAX 09

  • Page 3 ENGLISH...
  • Page 17 ESPAÑOL...
  • Page 31 FRANÇAIS...
  • Page 32 TABLE DES MATIÈRES CONSIGNES DE SÉCURITÉ................2 INSTALLATION DES UNITÉS INTÉRIEURE ET EXTÉRIEURE ....... 3 INSTRUCTIONS D'INSTALLATION ..............5 ÉLECTRICITÉ ....................9 PURGE D'AIR ....................11 TEST DE FONCTIONNEMENT ..............13 AVERTISSEMENTS N'installez, n'enlevez et ne réinstallez pas vous-même cet appareil. •...
  • Page 33: Consignes De Sécurité

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ Pour des raisons de sécurité, veuillez toujours observer les consignes suivantes: • Lisez attentivement les AVERTISSEMENTS suivants avant d'installer le climatiseur d'air. • Observez strictement les mesures de précaution ici énoncées car elles contiennent des renseignements importants liés à la sécurité. •...
  • Page 34: Installation Des Unités Intérieure Et Extérieure

    INSTALLATION DES UNITÉS INTÉRIEURE ET EXTÉRIEURE Lisez ce chapitre en entier, puis suivez les instructions une à une. Unité intérieure • N'exposez pas l'unité intérieure à une source de chaleur ou de vapeur. • Choisissez un emplacement libre d'obstacles devant et autour de l'unité...
  • Page 35 Contenu de l'emballage Numéro Nom de l'accessoire Qté. Plaque de montage Cheville d'ancrage Vis autotaraudeuse A ST3.9X25 Joint Jonction de drainage Φ 6.35 Ensemble Côté liquide Pièces à la charge tuyauterie de Φ 9.53 (modèle < 12000Btu/h) Côté gaz de l'utilisateur raccordement Φ...
  • Page 36 INSTALLATION DE L'UNITÉ INTÉRIEURE 1. Pose de la plaque de montage 1. Posez la plaque de montage horizontalement sur un des éléments structurels du mur et de façon à laisser un espace autours. 2. Si le mur est en briques, et béton ou similaire, percer huit (8) trous de 5 mm de diamètre dans le mur.
  • Page 37 3. Installation du tuyau de raccordement et du drainage Drainage Posez le tuyau d'évacuation en l'inclinant vers le bas. N'installez pas le tuyau d'évacuation tel qu'indiqué ci-dessous. 2. Quand vous connectez le prolongement du tuyau d'évacuation, isoler les connexions de prolongement avec un manchon protecteur, ne pas laisser le tuyau avoir du mou. Tuyau de raccordement 1.
  • Page 38 5. Tuyauterie et recouvrement Rassemblez la tuyauterie, les câbles de connexion et le tuyau d'évacuation dans un faisceau maintenu fermement avec une bande adhésive, tel qu'indiqué à la Fig.10. • Les condensats de l'unité intérieure sont recueillis dans un bac à condensats et évacués hors de la pièce.
  • Page 39 Pose de l'unité extérieure Ancrez l'unité extérieure à l'aide d'un boulon et d'un écrou de 10 ou 8, fermement et horizontalement à une base rigide ou en béton. Modèle A(mm) B(mm) < 12.000 Btu/h ≥ 12.000 Btu/h Pose de la jonction de drainage Montez le joint dans le coude de drainage, puis insérez la jonction dans l'orifice du bac inférieur de l'unité...
  • Page 40: Électricité

    C: Pose des écrous Enlever les écrous flare (évasés) livrés avec les unités intérieure et extérieure, les insérer sur le tube/tuyau complètement ébarbé (il n'est pas possible de les poser après l'évasement). D: Travaux d'évasement Maintenir le tuyau fermement dans une filière en fonction du tableau suivant : A (mm) Diam.
  • Page 41 Modèle Alimentation Tension nominale Section du câble électrique (interrupteur/fusible) d'alimentation < 12.000 Btu/h 10 A 1,0/1,5 mm 220-240 V~ 50 Hz. ≥ 12.000 Btu/h 16 A 1,5 mm REMARQUE: La tension d'alimentation doit être compatible avec la tension nominale du climatiseur. Câblage de l'unité...
  • Page 42: Purge D'air

    PURGE D'AIR L'air et l'humidité dans le système de réfrigération peuvent avoir les effets indésirables suivants: • Augmentation de la pression dans le système. • Augmentation de la tension de fonctionnement. • Baisse d'efficacité de refroidissement ou de chauffage. • L'humidité...
  • Page 43 Utilisation de la pompe à air (pour savoir comment utiliser une vanne manifold, consultez son manuel de fonctionnement) Serrez à fond les écrous flare A, B, C, D, connecter le tuyau de charge du manifold à l'orifice de charge de la vanne basse pression côté conduite de gaz. Connectez le raccord du tuyau de charge à...
  • Page 44: Test De Fonctionnement

    VÉRIFICATION DE LA SÉCURITÉ ÉLECTRIQUE ET DES FUITES DE GAZ • Vérification de la sécurité électrique Cette vérification doit être faite après installation complète. 1. Résistance isotherme Elle doit être supérieure à 2 MΩ. 2. Travaux de mise à la terre Après avoir effectué...
  • Page 45 DEUTSCH...
  • Page 59 NEDERLANDS...
  • Page 73 PORTUGUÊS...

Ce manuel est également adapté pour:

Relax 12Relax 18Eco relax 09Eco relax 12

Table des Matières