Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 32

Liens rapides

INSTALLATION MANUAL
RELAX
SIZE 24
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Lennox RELAX SIZE 24

  • Page 1 INSTALLATION MANUAL RELAX SIZE 24...
  • Page 3 ENGLISH...
  • Page 17 ESPAÑOL...
  • Page 31 FRANÇAIS...
  • Page 32 TABLE DES MATIÈRES CONSIGNES DE SÉCURITÉ................2 INSTALLATION DES UNITÉS INTÉRIEURE ET EXTÉRIEURE ....... 3 INSTRUCTIONS D'INSTALLATION ..............5 ÉLECTRICITÉ ....................9 PURGE D'AIR ....................11 TEST DE FONCTIONNEMENT ..............13 AVERTISSEMENTS N'installez, n'enlevez et ne réinstallez pas vous-même cet appareil. •...
  • Page 33: Consignes De Sécurité

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ Pour des raisons de sécurité, veuillez toujours observer les consignes suivantes: • Lisez attentivement les AVERTISSEMENTS suivants avant d'installer le climatiseur d'air. • Observez strictement les mesures de précaution ici énoncées car elles contiennent des renseignements importants liés à la sécurité. •...
  • Page 34: Installation Des Unités Intérieure Et Extérieure

    INSTALLATION DES UNITÉS INTÉRIEURE ET EXTÉRIEURE Lisez ce chapitre en entier, puis suivez les instructions une à une. Unité intérieure • N'exposez pas l'unité intérieure à une source de chaleur ou de vapeur. • Choisissez un emplacement libre d'obstacles devant et autour de l'unité...
  • Page 35: Important

    Contenu de l'emballage Numéro Nom de l'accessoire Qté. Plaque de montage Cheville d'ancrage Vis autotaraudeuse A ST3.9X25 Joint Jonction de drainage Φ 9.53 Côté liquide Ensemble tuyauterie de Pièces à la charge Φ 16 raccordement de l'utilisateur Côté gaz Télécommande Vis autotaraudeuse B ST3.9X10 Support télécommande Remarque : À...
  • Page 36: Installation De L'unité Intérieure

    INSTALLATION DE L'UNITÉ INTÉRIEURE 1. Pose de la plaque de montage 1. Posez la plaque de montage horizontalement sur un des éléments structurels du mur et de façon à laisser un espace autours. 2. Si le mur est en briques, et béton ou similaire, percer huit (8) trous de 5 mm de diamètre dans le mur.
  • Page 37: Installation Du Tuyau De Raccordement Et Du Drainage

    3. Installation du tuyau de raccordement et du drainage Drainage Posez le tuyau d'évacuation en l'inclinant vers le bas. N'installez pas le tuyau d'évacuation tel qu'indiqué ci-dessous. 2. Quand vous connectez le prolongement du tuyau d'évacuation, isoler les connexions de prolongement avec un manchon protecteur, ne pas laisser le tuyau avoir du mou. Tuyau de raccordement 1.
  • Page 38: Installation De L'unité Extérieure

    5. Tuyauterie et recouvrement Rassemblez la tuyauterie, les câbles de connexion et le tuyau d'évacuation dans un faisceau maintenu fermement avec une bande adhésive, tel qu'indiqué à la Fig.10. • Les condensats de l'unité intérieure sont recueillis dans un bac à condensats et évacués hors de la pièce.
  • Page 39: Pose De L'unité Extérieure

    Pose de l'unité extérieure • Ancrez l'unité extérieure à l'aide d'un boulon et d'un écrou de Φ 10 ou Φ 8, fermement et horizontalement à une base rigide ou en béton. Pose de la jonction de drainage Montez le joint dans le coude de drainage, puis insérez la jonction dans l'orifice du bac inférieur de l'unité...
  • Page 40: Électricité

    C: Pose des écrous Enlever les écrous flare (évasés) livrés avec les unités intérieure et extérieure, les insérer sur le tube/tuyau complètement ébarbé (il n'est pas possible de les poser après l'évasement). D: Travaux d'évasement Maintenir le tuyau fermement dans une filière en fonction du tableau suivant : A (mm) Diam.
  • Page 41 Alimentation Tension nominale Section du câble électrique (interrupteur/fusible) d'alimentation ≥ 2,5mm 220-240V~ 50Hz 32/25A REMARQUE: La tension d'alimentation doit être compatible avec la tension nominale du climatiseur. Câblage de l'unité intérieure 1. Le câble de connexion intérieur/extérieur doit être de type H07RN-F. 2.
  • Page 42: Purge D'air

    PURGE D'AIR L'air et l'humidité dans le système de réfrigération peuvent avoir les effets indésirables suivants: • Augmentation de la pression dans le système. • Augmentation de la tension de fonctionnement. • Baisse d'efficacité de refroidissement ou de chauffage. • L'humidité...
  • Page 43 Utilisation de la pompe à air (pour savoir comment utiliser une vanne manifold, consultez son manuel de fonctionnement) Serrez à fond les écrous flare A, B, C, D, connecter le tuyau de charge du manifold à l'orifice de charge de la vanne basse pression côté conduite de gaz. Connectez le raccord du tuyau de charge à...
  • Page 44: Vérification De La Sécurité Électrique Et Des Fuites De Gaz

    VÉRIFICATION DE LA SÉCURITÉ ÉLECTRIQUE ET DES FUITES DE GAZ • Vérification de la sécurité électrique Cette vérification doit être faite après installation complète. 1. Résistance isotherme Elle doit être supérieure à 2 MΩ. 2. Travaux de mise à la terre Après avoir effectué...
  • Page 45 DEUTSCH...
  • Page 59 NEDERLANDS...
  • Page 73 PORTUGUÊS...

Table des Matières