Lennox VUCD S6-5P Serie Manuel D'installation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Lennox Manuels
  4. Climatiseurs
  5. VUCD S6-5P Série
  6. Manuel d'installation
Lennox VUCD S6-5P Serie Manuel D'installation

Lennox VUCD S6-5P Serie Manuel D'installation

Drv (débit de réfrigérant variable)
Masquer les pouces Voir aussi pour VUCD S6-5P Serie:
Table des Matières

Liens rapides

Télécharger ce manuel
DRV (Débit De Réfrigérant Variable)
Manuel d'installation
VUCD***S6-5P
• Merci d'avoir acheté ce produit Lennox.
• Avant de faire fonctionner cet appareil, veuillez lire attentivement ce manuel et le conserver à titre de
référence ultérieure.
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Lennox VUCD S6-5P Serie

Sommaire des Matières pour Lennox VUCD S6-5P Serie

  • Page 1 DRV (Débit De Réfrigérant Variable) Manuel d'installation VUCD***S6-5P • Merci d'avoir acheté ce produit Lennox. • Avant de faire fonctionner cet appareil, veuillez lire attentivement ce manuel et le conserver à titre de référence ultérieure.

  • Page 2: Table Des Matières

    Contenu Contenu Informations sur la sécurité Procédure d'installation Étape 1 Vérification et préparation des accessoires Étape 2 Choix de l'emplacement d'installation Étape 3 Installer l'unité intérieure Étape 4 Purge du gaz inerte de l'unité intérieure Étape 5 Découpage et torchage des tuyaux Étape 6 Raccordement des tuyaux d'assemblage aux tuyaux de réfrigérant Étape 7 Réalisation du test de fuite de gaz Étape 8 Isolation des tuyaux de réfrigérant...

  • Page 3: Informations Sur La Sécurité

    électrique avant d'effectuer l'entretien ou d'accéder à ses composants internes. • N'utilisez pas de moyens autres que ceux recommandés par Lennox pour accélérer les opérations • Vérifiez que l'installation et les opérations de tests sont de dégivrage ou de nettoyage.

  • Page 4: Informations Générales

    Ce manuel explique comment installer une unité intérieure norme internationale. Il ne doit être connecté qu'à d'autres avec un système divisé, avec deux unités Lennox. Utiliser unités dont la conformité aux exigences relatives aux d'autres types d'unités avec des systèmes de contrôle unités partielles correspondantes de la présente norme...

  • Page 5: Ligne D'alimentation Électrique, Fusible Ou Disjoncteur

    • Une humidité excessive à l'intérieur ou des conduites d'évacuation aux spécifications électriques et aux instructions fournies de condensat obstruées peuvent faire couler l'eau des unités dans le schéma de câblage. Vérifiez toujours que tous les intérieures.  N'installez pas l'appareil à l'intérieur où l'égouttement raccordements sont conformes aux normes applicables à...

  • Page 6: Précautions D'utilisation Du Fluide Réfrigérant R

    • Tout appareil auxiliaire installé doit être approuvé par Lennox et être • Les dispositifs de ventilation et les évents doivent fonctionner adapté pour fonctionner avec le fluide frigorigène indiqué sur l'étiquette.

  • Page 7: Procédure De Chargement

    • Le capteur RDS ne doit être remplacé que par l'un des • Suivez les recommandations fournies par le secteur en capteurs indiqués par Lennox. Le capteur doit être matière de purge et d'évacuation. remplacé par un technicien certifié. • Utilisez de l'azote sans oxygène pour purger le système.

  • Page 8: Procédure D'installation

    Procédure d'installation Procédure d'installation Étape 1 Vérification et préparation des Attache de câble Manuel de l'utilisateur accessoires Les accessoires suivants sont fournis avec l'unité intérieure. Le type et la quantité peuvent différer en fonction des spécifications. Manuel d'installation Isolation Type de plafond (VUCD018S6-5P) Gabarit Manuel utilisateur Caoutchouc...

  • Page 9: Étape 2 Choix De L'emplacement D'installation

    Étape 2 Choix de l'emplacement ※ Ces informations sont obligatoires au titre des normes relatives aux avertissements, énoncées dans l' A nnex 101.DVF, d'installation et doivent obligatoirement être renseignées. Si elles ne sont pas indiquées, l'installateur sera tenu responsable de toute •...

  • Page 10: Conditions D'installation Des Unités Intérieures Et Des Télécommandes Filaires

    VSTAT04P-1 ※ Les télécommandes filaires R-32 compatibles doivent être achetées séparément. AVERTISSEMENT • Lennox n'est pas responsable de toute perte ou détérioration du produit résultant de l'utilisation d'un appareil autre que la télécommande filaire spécifiée. Unité extérieure Unité extérieure Unité extérieure Unité...
  • Page 11 Si vous utilisez plusieurs télécommandes filaires R-32 compatibles, au moins une d'elles doit être placée dans la même pièce que l'unité intérieure. Unité extérieure Unité extérieure Unité intérieure Unité intérieure R-32 R-32 R-32 R-32 Veillez à raccorder toutes les unités intérieures à leurs télécommandes filaires R-32 compatibles respectives. Au moins une télécommande doit être installée pour chaque unité...

  • Page 12: Installation De Plafond

    Procédure d'installation Installation de plafond Type de plafond (VUCD018S6-5P) 11,8 1 pouces (300 mm) 1,97 pouces (50 mm) Type de grand plafond (VUCD024/036/048S6-5P) Plafond 1,97 pouces (50 mm) Plafond 1,97 pouces 11,8 1 pouces (50 mm) (300 mm) 11,8 1 pouces (300 mm) ou plus 11,8 1 pouces (300 mm) ou plus ※...

  • Page 13: Dimension De L'unité Intérieure

    Dimension de l'unité intérieure Type de plafond (VUCD018S6-5P) « A » Unité : pouces (mm) « B » 1,77"(45) 1,97"(50) 7,87"(200) Sortie de tuyau (côté inférieur) 1,97"(50) Trou d'admission d'air [Ø1,97"(50)] Trou de câblage Trou de conduit Orifice du tuyau de vidange Type de grand plafond (VUCD024/036/048S6-5P) « A »...

  • Page 14: Exigences D'espacement

    Procédure d'installation Exigences d'espacement Étape 3 Installer l'unité intérieure Il est recommandé d'installer le joint en Y avant d'installer Installation de plafond l'unité intérieure. Type de plafond (VUCD018S6-5P) Plafond Plafond Sélectionnez les directions des tuyaux. Lorsque les directions sont sélectionnées, percez 3 11,81 pouces (300 mm) 11,81 pouces (300 mm) 1/8''-[3,94 pouces (100 mm), pour les tuyaux et les...
  • Page 15 Insérez des boulons d'ancrage. Utilisez les supports MISE EN GARDE de plafond existants ou construire un support adapté comme indiqué sur la figure. • Assurez-vous que le plafond est suffisamment solide pour supporter le poids de l'unité intérieure. • Avant de suspendre l'unité, testez la résistance de Béton chaque boulon de suspension fixé.
  • Page 16 Procédure d'installation Lorsque vous raccrochez l'ensemble, dévissez d'abord Vissez les écrous pour suspendre l'unité. les vis des deux côtés, puis démontez les côtés du 10 Ajustez le niveau de l'unité des quatre côtés à l'aide de boîtier, sinon vous risquez d'endommager le côté du la plaque de mesure.

  • Page 17: Étape 4 Purge Du Gaz Inerte De L'unité Intérieure

    Étape 4 Purge du gaz inerte de l'unité Étape 5 Découpage et torchage des tuyaux intérieure Assurez-vous d'avoir les outils nécessaires à proximité : coupe-tuyau, aléseur, outil à évaser et porte-tuyau. L'unité intérieure est fournie avec de l'azote gazeux (gaz inerte) chargé en usine. Par conséquent, tout gaz Si vous souhaitez raccourcir les tuyaux, coupez-les à...

  • Page 18: Étape 6 Raccordement Des Tuyaux D'assemblage Aux Tuyaux De Réfrigérant

    Procédure d'installation Étape 6 Raccordement des tuyaux REMARQUE d'assemblage aux tuyaux de réfrigérant • Si les tuyaux doivent être raccourcis, voir Étape 5 Découpage et torchage des tuyaux la page 17. Vous disposez de deux tuyaux de réfrigérant de • Serrez les écrous aux couples spécifiés. En cas de serrage excessif, les écrous pourraient se casser et le diamètres différents : réfrigérant pourrait fuir.

  • Page 19: Étape 7 Réalisation Du Test De Fuite De Gaz

    Étape 7 Réalisation du test de fuite de gaz Étape 8 Isolation des tuyaux de réfrigérant Une fois que vous avez vérifié qu'il n'y a pas de fuites dans TEST D'ÉTANCHÉITÉ AVEC AZOTE (avant l'ouverture des le système, vous pouvez isoler la tuyauterie. vannes) Afin de détecter les fuites de réfrigérant de base, avant de Pour éviter les problèmes de condensation, placez le...

  • Page 20: Étape 9 Installation Du Tuyau Souple Et Du Tuyau Rigide De Vidange

    Procédure d'installation • Tous les raccords de réfrigérant doivent être accessibles <Conditions géologiques> afin de permettre l'entretien ou l'enlèvement. Endroits très humides, comme les littoraux, les sources chaudes, les lacs ou les berges de rivière et les crêtes (lorsqu'une partie du Isolation Cintre bâtiment est recouverte de terre et de sable)

  • Page 21: Installation Du Support De Douille

    • Verrouillez le collier flexible du tuyau de vidange selon la figure. • Enroulez et enveloppez complètement le collier de serrage flexible et le tuyau de vidange avec de l'éponge d'isolation thermique ; fixez les deux extrémités de la couche externe avec du ruban pour l'isolation thermique. •...

  • Page 22: Étape 10 Raccordement Des Câbles Électriques Et De Communication

    Procédure d'installation Étape 10 Raccordement des câbles • Pour protéger l'appareil de l'eau et des éventuels chocs, il est préférable de laisser les câbles d'alimentation et électriques et de communication de communication des unité intérieure et extérieure dans le tuyau en fer. Connexion d'alimentation et de communication •...
  • Page 23 Choix de la barrette de connexion à sertir Choisissez la barrette de connexion à sertir en fonction de la dimension nominale du câble d'alimentation. Couvrez la partie connexion du câble d'alimentation et la barrette de connexion sertie pour l'isoler. Soudure à l'argent Dimensions nominales du câble [pouce²...

  • Page 24: Spécifications Des Supports Des Bornes

    Procédure d'installation Spécifications des supports des bornes Courant nominaux Courant Unité : pouces (mm) Unité Modèle nominaux Communication : Vis M3.5 Alimentation secteur : Vis M4 Type de plafond VUCD018S6-5P 0,43 A 0,433 (11) 0,295 (7,5) 0,354 (9,0) VUCD024S6-5P 0,47A Type de grand VUCD036S6-5P 0,94A plafond...

  • Page 25: Exemple D'installation

    Exemple d'installation Longueur totale du câble d'alimentation L = 328,08 pieds (100 m), courant d'entrée initial = 10[A], courant de fonctionnement de chaque unité = 1 [A], 10 unités intérieures au total ont été installées 9 [A] 10 [A] 1 [A] MCCB+ELB ELCB Unité...

  • Page 26: Étape 11 Facultatif : Installer Un Module D'interface

    Procédure d'installation Étape 11 Facultatif : Installer un module d'interface Module d'interface : VSTAT10P-1 Contrôle externe Boîtier PCB Fil Haness (2P) Fil Haness (4P) Fixez le boîtier à l'aide de boulons sur le côté du boîtier de commande dans l'unité intérieure (voir l'illustration) Branchez le circuit imprimé...

  • Page 27: Étape 12 Facultatif : Spécifications De L'indicateur D'affichage À Del Lors De La Vérification De La Configuration Wi-Fi Easy (Wi-Fi Facile) Et De L'état Wi-Fi

    Étape 12 Facultatif : Spécifications de l'indicateur d'affichage à DEL lors de la vérification de la configuration Wi-Fi Easy (Wi-Fi facile) et de l'état Wi-Fi La télécommande sans fil peut être utilisée pour la configuration facile, la vérification de l'état de la connexion Internet et la connexion au Wi-Fi ou la déconnexion du Wi-Fi.

  • Page 28: Étape 13 Réglage Des Adresses Des Unités Intérieures Et Des Options D'installation

    Procédure d'installation Étape 13 Réglage des adresses des Assurez-vous que vous êtes entré dans le mode de réglage des options. unités intérieures et des options d'installation Vous ne pouvez pas définir les adresses de l'unité intérieure et les options d'installation en même temps; elles doivent 2 chiffres être définies séparément.
  • Page 29 Take the steps presented in the following table: Affichage de la Étapes télécommande Définissez les valeurs SEG2 et SEG3 : Définissez la valeur SEG2 en appuyant plusieurs fois sur le bouton jusqu'à ce que la valeur souhaitée apparaisse sur l'écran de la télécommande. SEG2 Définissez la valeur SEG3...
  • Page 30 Procédure d'installation Affichage de la Étapes télécommande Définissez les valeurs SEG6 et SEG8 : Définissez la valeur SEG6 en appuyant plusieurs fois sur le bouton jusqu'à ce que la valeur souhaitée apparaisse sur l'écran de la télécommande. SEG6 Définissez la valeur SEG8 en appuyant plusieurs fois sur le bouton jusqu'à...
  • Page 31 Affichage de la Étapes télécommande Définissez les valeurs SEG11 et SEG12 : Définissez la valeur SEG11 en appuyant plusieurs fois sur le bouton jusqu'à ce que la valeur souhaitée apparaisse sur l'écran de la télécommande. SEG11 Définissez la valeur SEG12 en appuyant plusieurs fois sur le bouton jusqu'à...
  • Page 32 Procédure d'installation Affichage de la Étapes télécommande 13 Définissez les valeurs SEG16 et SEG17 : Définissez la valeur SEG16 en appuyant plusieurs fois sur le bouton jusqu'à ce que la valeur souhaitée apparaisse sur l'écran de la télécommande. SEG16 Définissez la valeur SEG17 en appuyant plusieurs fois sur le bouton jusqu'à...
  • Page 33 Affichage de la Étapes télécommande 17 Définissez les valeurs SEG21 et SEG22 : Définissez la valeur SEG21 en appuyant plusieurs fois sur le bouton jusqu'à ce que la valeur souhaitée apparaisse sur l'écran de la télécommande. SEG21 Définissez la valeur SEG22 en appuyant plusieurs fois sur le bouton jusqu'à...
  • Page 34 Procédure d'installation Vérifiez si les valeurs des options que vous avez Réinitialisez la télécommande : Réinitialisez définies sont correctes en appuyant plusieurs fois sur la télécommande : bouton vers le bas + le bouton bouton vers le bas + appuyer pendant 10 secondes Le message « SW Initialization »...

  • Page 35: Définir Une Adresse De L'unité Intérieure (Principale/Rmc)

    Définir une adresse de l'unité intérieure (PRINCIPALE/RMC) Vérifiez si l'alimentation est fournie ou non. Le panneau (écran) doit être raccordé à une unité intérieure, de sorte qu'il puisse recevoir des options. • Lorsque l'unité intérieure n'est pas branchée, il devrait y avoir une alimentation supplémentaire Avant d'installer l'unité...

  • Page 36: Réglage Des Options D'installation De L'unité Intérieure (Adapté À Chaque Emplacement D'installation)

    Procédure d'installation Réglage des options d'installation de l'unité intérieure (adapté à chaque emplacement d'installation) Vérifiez si l'alimentation est fournie ou non. Le panneau (écran) doit être raccordé à une unité intérieure, de sorte qu'il puisse recevoir des options. • Lorsque l'unité intérieure n'est pas branchée, il devrait y avoir une alimentation supplémentaire Définissez les options d'installation selon les conditions dans l'unité...

  • Page 37: Options D'installation De La Série 02 (Détaillées)

    • La sortie du chauffe-eau dans SEG9 est générée à partir de la partie de la bobine à chaud de la plaque à bornes dans les modèles de conduits. * La sortie de la borne de l'antenne chaude est de 220 V CA/230 V (identique à...
  • Page 38 Procédure d'installation Option SEG7 SEG8 SEG9 SEG10 SEG11 SEG12 Paramètres de fonctionnement de la charge Utilisation de la Utilisation du pendant le contrôle du chauffage Étape EEV lorsque le Opération de suppression de Explications PAGE pompe de vidange chauffe-eau Contrôle du ventilateur en mode dégivrage / chauffage s'arrête rosée en mode WindFree Contrôle de l'élément chauffant en mode dégivrage...
  • Page 39 Option SEG13 SEG14 SEG15 SEG16 SEG17 SEG18 Réglage de sortie de la commande externe / signal de chauffage Contrôle du signal sonore / utilisation ou non du capteur d'humidité Utilisation de la commande externe / signal de l' o pération Heures d'utilisation Explications PAGE...
  • Page 40 Procédure d'installation Option SEG19 SEG20 SEG21 SEG22 SEG23 SEG24 Étape EEV ajustée Commande individuelle de l'unité arrêtée Compensation du réglage du chauffage / Retrait Réglage des options d'installation du Explications PAGE au moyen de la pendant le retour de l'eau condensée en mode de chauffage détecteur de mouvements télécommande de l'huile/le mode...
  • Page 41 * Fonction avancée : Contrôle du courant de refroidissement/chauffage ou de l'économie d'énergie avec détection de mouvement. (*1) Lorsque le mode refroidissement ou séchage est désactivé. Le ventilateur intérieur fonctionne pendant les minutes réglées. (*2) Minimiser le fonctionnement du ventilateur lorsque le thermostat est éteint - Le ventilateur fonctionne pendant 20 secondes à...

  • Page 42: Options D'installation De La Série

    Procédure d'installation Options d'installation de la série 05 SEG1 SEG2 SEG3 SEG4 SEG5 SEG6 Utilisation d'Auto Change (Lors du réglage (Lors du réglage Over pour les HR uniquement (Lors du réglage SEG3) Standard SEG3) Température de SEG3) Température en mode Auto / Utiliser l'unité pour le changement de mode chauffage standard de refroidissement...
  • Page 43 Option SEG7 SEG8 SEG9 SEG10 SEG11 SEG12 (Lors du réglage SEG3) (Lors du réglage SEG3) Option de compensation en cas Standard pour le changement Explications PAGE Temps nécessaire pour le de tuyau long ou de différence de MTFC (*3) de mode Rafraîchir → changement de mode hauteur entre les unités intérieures Chauffage...
  • Page 44 Procédure d'installation Option SEG19 SEG20 SEG21 SEG22 SEG23 SEG24 Utilisation ou non de LED UV / utilisation ou non de BLE Onboarding / autorisation ou non du contrôle Fonctionnement forcé du VENTILATEUR pour le chauffage Explications PAGE de la vitesse du ventilateur en mode automatique / contrôle MDS (capteur de détection de mouvement) et le refroidissement Type d' i nterface utilisateur Détails...
  • Page 45 (*1) Différence de hauteur : La différence de hauteur entre l'unité intérieure cible correspondant et l'unité intérieure installée à l'endroit le plus bas. Par exemple, lorsque l'unité intérieure est installée à 131,23 pieds (40 m) de plus que l'unité intérieure installée à l'endroit le plus bas, sélectionnez l'option « 1 ». (*2) La différence entre la longueur du tuyau de l'unité...

  • Page 46: Modification D'une Option Particulière

    Procédure d'installation Modification d'une option particulière Vous pouvez modifier chaque chiffre des options de réglage. Option SEG1 SEG2 SEG3 SEG4 SEG5 SEG6 Type de l'option à Position des dizaines Position des unités Explications PAGE MODE Nouvelle valeur changer du numéro d'option du numéro d'option Indication Détails Indication Détails...

  • Page 47: Pour Contrôler La Lampe Ca (Marche/Arrêt)

    Pour contrôler la lampe CA (Marche/Arrêt) Plafond : VÉRIFICATION R-32 : CN802 (JAUNE) LAMPE À COURANT ALTERNATIF ALIMENTATION EN COURANT ALTERNATIF FOURNIR 208~240V CA (50/60 Hz) Grand Plafond : VÉRIFICATION R-32 : CN802 (BLEU) ※ Utilisation du FAISCEAU DE FILS inclus dans le manuel du produit →...

  • Page 48: Dépannage

    Procédure d'installation Dépannage Type de plafond (VUCD018S6-5P) • Si une erreur se produit pendant l'opération, une ou plusieurs DEL clignotent et l'opération est arrêtée sauf la DEL. • Si le climatiseur est remis en service, il fonctionne normalement au début, puis détecte une nouvelle erreur. Marche Scintillement X Arrêt •...
  • Page 49 Affichage du voyant Code Conditions anormales d'erreur 1. Capteur intermédiaire COND détaché E241 2. Fuite de réfrigérant (2e détection) E554 3. Température anormalement élevée sur Cond (2e détection) E450 4. Commutateur de basse pression (2e détection) E451 5. Température anormalement élevée de l'air évacué sur l'unité E416 extérieure (2e détection) 6.
  • Page 50 Procédure d'installation Dépannage Type de grand plafond (VUCD024/036/048S6-5P) • Si une erreur se produit pendant l'opération, une ou plusieurs DEL clignotent et l'opération est arrêtée sauf la DEL. • Si le climatiseur est remis en service, il fonctionne normalement au début, puis détecte une nouvelle erreur. Marche Scintillement X Arrêt •...

  • Page 51: Télécommande Filaire

    Télécommande filaire • Si une erreur survient, s'affiche sur la télécommande filaire. • Si vous souhaitez voir un code d'erreur, appuyez sur le bouton Test. Affichage Explications E108 Erreur due à l'adresse de communication répétée E116 Capteur R-32 de l'unité intérieure en court-circuit/ouvert E121 Erreur sur le capteur de température ambiante de l'unité...
  • Page 52 Procédure d'installation Dépannage Affichage Explications E464 IPM Surintensité (O.C) E465 Comp. Erreur de surcharge E466 Erreur de sous/sur tension du lien CC E467 Erreur due à une rotation anormale du compresseur ou à un fil non connecté du compresseur E468 Erreur sur le capteur de courant (court-circuit ou circuit ouvert) E469 Erreur sur le capteur de tension du lien CC (court-circuit ou circuit ouvert)
  • Page 53 Français (Canada)

Ce manuel est également adapté pour:

Vucd018s6-5pVucd024s6-5pVucd036s6-5pVucd048s6-5p

Table des Matières