DeWalt DW089 Traduction De La Notice D'instructions Originale page 73

ENG LI S H
THE LASER BEAMS FLASH
The DW089 is designed to self-level up to an average of 4° in all
directions when positioned as shown in figure 2. If the laser is tilted
so much that the internal mechanism cannot level itself, it will flash
the laser beams – the tilt range has been exceeded. THE FLASHING
BEAMS CREATED BY THE LASER ARE NOT LEVEL OR PLUMB AND
SHOULD NOT BE USED FOR DETERMINING OR MARKING LEVEL
OR PLUMB. Try repositioning the laser on a more level surface.
THE LASER BEAMS WILL NOT STOP MOVING
The DW089 is a precision instrument. Therefore, if the laser is not
positioned on a stable (and motionless) surface, the laser will continue
to try to find level. If the beam will not stop moving, try placing the laser
on a more stable surface. Also, try to make sure that the surface is
relatively flat, so that the laser is stable.
Laser Accessories
DIGITAL LASER DETECTOR: DE0892 (FIG. 9)
Some laser kits include a D WALT Digital Laser Detector. The D WALT
E E
Digital Laser Detector helps in locating a laser beam emitted by the
laser in bright light conditions or over long distances. The detector can
be used in both indoor and outdoor situations where it is difficult to see
the laser beam.
The detector is designed exclusively for use with the DW088 and the
DW089 line lasers and other compatible D WALT line lasers. It is not
E
for use with rotating lasers.
The detector gives both visual signals through the LCD display window
(m) and audio signals through the speaker (n) to indicate the location of
the laser beam.
The D WALT Digital Laser Detector can be used with or without the
E
detector clamp. When used with the clamp, the detector can be
positioned on a grade rod, leveling pole, stud or post.
71