Table des Matières
Publicité
încorporat numai în modul descris în acest manual
de utilizare. Orice altă utilizare este neconformă
destinaţiei prevăzute și poate cauza vătămări ale
persoanelor sau daune materiale. Producătorul sau
comerciantul nu își asumă răspunderea pentru dau-
ne, care au fost provocate de utilizarea neconformă
sau greșită.
Использование по
RU
RU
назначению
Унитаз-биде пригоден для использования ис-
ключительно в помещениях. Унитаз-биде можно
использовать для мытья области анального
отверстия и внешнего мытья вагинальной обла-
сти. Он пригоден только для частного исполь-
зования и не предназначен для промышленной
сферы. Используйте унитаз-биде только так, как
описано в данном руководстве по обслужива-
нию. Любое другое применение считается при-
менением не по назначению и может привести
к материальному ущербу или к травмированию
людей. Производитель или дилер не несет
никакой ответственности за ущерб, возникший
в результате ненадлежащего или неправильного
применения.
Ändamålsenlig användning
SE SE
Dusch-WC:n är avsedd endast för användning
inomhus. Dusch-WC:n är avsedd för rengöring av
analregionen och för utvändig rengöring av vagi-
nalområdet. Den är avsedd uteslutande för privat
bruk, och ej lämplig för kommersiella ändamål.
Använd dusch-WC:n endast såsom beskrivs i denna
bruksanvisning. All annan användning är icke
ändamålsenlig och kan medföra sakskador eller
personskador. Tillverkaren eller återförsäljaren iklä-
der sig inget ansvar för skador som uppstår genom
icke-ändamålsenligt eller felaktigt bruk.
Namenska uporaba
SI SI
WC s prho je primeren izključno za uporabo v not-
ranjih prostorih. WC s prho je predviden za čiščenje
analnega območja ter zunanje čiščenje vaginal-
nega območja. Predviden je izključno za zasebno
uporabo in ni primerna za obrtna območja.
WC s prho uporabljajte samo tako, kot je opisano v
teh navodilih za uporabo. Vsaka drugačna uporaba
velja kot napačna in lahko vodi do gmotne škode
ali telesnih poškodb. Proizvajalec ali trgovec ne
prevzema nobene odgovornosti za škodo, nastalo
zaradi nepredvidene ali napačne uporabe.
Používanie v súlade s
SK SK
určením
Sprchovacie WC je vhodné len na použitie v inte-
riéri. Sprchovacie WC je možné použiť na čistenie
análnej oblasti a na vonkajšie čistenie vaginálnej
oblasti. Je určené na súkromné použitie bez výnim-
ky a nie je vhodné na komerčné použitie. Sprchova-
cie WC používajte iba podľa popisu v tomto návode
na obsluhu. Akékoľvek iné použitie sa považuje
za nesprávne a môže viesť k poškodeniu majetku
alebo zraneniam osôb. Výrobca alebo predajca
nepreberajú zodpovednosť za škody spôsobené
neúčelovým alebo nesprávnym použitím.
Amacına uygun kullanım
TR TR
Bide sadece iç mekanlarda kullanım için uygundur.
Bide, anüs bölgesi ve vajinal bölgenin dıştan te-
mizlenmesinde kullanılır. Bu ürün istisnasız şekilde
evde özel kullanım için tasarlanmış olup ticari me-
kanlarda kullanım için uygun değildir. Bideyi sadece
kullanım kılavuzunda açıklandığı şekilde kullanın.
Bunun dışındaki her türlü kullanım amacına aykırı
kullanım olup can ve mal kaybına yol açabilir.
Ürünün amacına aykırı veya hatalı kullanımından
kaynaklanan hasarlardan üretici firma veya bayi
herhangi bir sorumluluk üstlenmez.
63
Publicité
Table des Matières
